ἄγνωστος adjc.
ágnōstos
-
not known; unknown Know › Known [the content of knowledge] LN 28.27
pertaining to not being known
In Ac 17:23 the phrase ‘Unknown God’ may be simply rendered as ‘the god whom no one knows about,’ but in a number of languages the closest equivalent is ‘the god who has no name.’
Occurrences in the New Testament
Greek text of the SBL Greek New Testament, with a translation below. Words are linked to their meaning through the UBS index.
διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο· Ἀγνώστῳ θεῷ. ⸀ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, ⸀τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.
For as I walked through your city and looked at the places where you worship, I found an altar on which is written, ‘To an Unknown God.’ That which you worship, then, even though you do not know it, is what I now proclaim to you.