αἰφνίδιος adjc.

aiphnídios

  1. suddenly; at once; immediately Time › Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young LN 67.113

    pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event

    In a number of contexts there is the implication of unexpectedness; but this seems to be a derivative of the context as a whole and not a part of the meaning of the lexical items.

2 occurrences in the New Testament

Occurrences in the New Testament

Greek text of the SBL Greek New Testament, with a translation below. Words are linked to their meaning through the UBS index.

Lk 21:34

Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν ⸂ὑμῶν αἱ καρδίαι⸃ ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ⸂ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος⸃ ἡ ἡμέρα ἐκείνη

“Be careful not to let yourselves become occupied with too much feasting and drinking and with the worries of this life, or that Day may suddenly catch you

1 Th 5:3

⸀ὅταν λέγωσιν· Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.

When people say, “Everything is quiet and safe,” then suddenly destruction will hit them! It will come as suddenly as the pains that come upon a woman in labor, and people will not escape.

UBS Dictionary of New Testament Greek © United Bible Societies 2023, adapted from the Semantic Dictionary of Biblical Greek © 2018–2023 United Bible Societies, based on J. P. Louw and E. A. Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains © United Bible Societies 1988, 1989, licensed CC BY-SA 4.0 (source). Greek text: SBL Greek New Testament.