ἀπερισπάστως advb.
aperispástōs
-
without distraction; not distracting Think › To Think, Thought LN 30.33
pertaining to not causing someone to be distracted
In a number of instances it is possible to render ἀπερισπάστως simply as ‘without beginning to think about something else’ or ‘without beginning to be concerned about something else.’
Occurrences in the New Testament
Greek text of the SBL Greek New Testament, with a translation below. Words are linked to their meaning through the UBS index.
τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν ⸀σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω, ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ ⸀εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως.
I am saying this because I want to help you. I am not trying to put restrictions on you. Instead, I want you to do what is right and proper, and to give yourselves completely to the Lord's service without any reservation.