πλησμονή noun, f.
plēsmonḗ
-
gratification; indulgence Attitudes and Emotions › Desire Strongly LN 25.14
the process of indulging in or procuring the satisfaction of certain desires or needs
There have been extensive differences of opinion with regard to the precise meaning of πλησμονή and of σάρξ in Col 2:23. Some early Greek exegetes understood this passage to involve ‘gratification of physical needs,’ but since σάρξ seemingly needs to be understood in a bad sense, the meaning of ‘indulgence’ seems to be more appropriate. The meaning of ‘indulgence’ can be expressed in some languages as ‘to give in to’ or ‘to surrender to’ or ‘to permit oneself to enjoy.’
Occurrences in the New Testament
Greek text of the SBL Greek New Testament, with a translation below. Words are linked to their meaning through the UBS index.
ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
Of course such rules appear to be based on wisdom in their forced worship of angels, and false humility, and severe treatment of the body; but they have no real value in controlling physical passions.