συγκλείω verb
synkleíō
-
to catch; to net Animal Husbandry, Fishing LN 44.9
to catch in a net (animals or fish)
-
to cause to occur; to restrict Be, Become, Exist, Happen › Happen LN 13.125
(a figurative extension of meaning of συγκλείω ‘to enclose,’ not occurring in the NT) to cause to happen, with the implication of significant restrictions
Occurrences in the New Testament
Greek text of the SBL Greek New Testament, with a translation below. Words are linked to their meaning through the UBS index.
καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ, ⸀διερρήσσετο δὲ ⸂τὰ δίκτυα⸃ αὐτῶν.
They let them down and caught such a large number of fish that the nets were about to break.
συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.
For God has made all people prisoners of disobedience, so that he might show mercy to them all.
ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.
But the scripture says that the whole world is under the power of sin; and so the gift which is promised on the basis of faith in Jesus Christ is given to those who believe.
Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα ⸀συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.
But before the time for faith came, the Law kept us all locked up as prisoners until this coming faith should be revealed.