זָמִיר

zamir

  1. singing; song Sing noun m

    action by which one expresses utters words at a set or improvised tune, whether accompanied by musical instruments and dancing or not

  2. pruning Non-Whole noun m

    causative action by which someone cuts away or cuts back unproductive branches so that they can produce better

Strong’s number H2158, H2159 · 7 occurrences in the Old Testament

Occurrences in the Old Testament

Hebrew text of the Westminster Leningrad Codex (WLC), with a translation below. Words are linked to their meaning through the UBS index.

2 S 23:1

וְאֵ֛לֶּה דִּבְרֵ֥י דָוִ֖ד הָאַֽחֲרֹנִ֑ים נְאֻ֧ם דָּוִ֣ד בֶּן־יִשַׁ֗י וּנְאֻ֤ם הַגֶּ֙בֶר֙ הֻ֣קַם עָ֔ל מְשִׁ֙יחַ֙ אֱלֹהֵ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וּנְעִ֖ים זְמִר֥וֹת יִשְׂרָאֵֽל׃

David son of Jesse was the man whom God made great, whom the God of Jacob chose to be king, and who was the composer of beautiful songs for Israel. These are David's last words:

Job 35:10

וְֽלֹא־אָמַ֗ר אַ֭יֵּה אֱל֣וֹהַּ עֹשָׂ֑י נֹתֵ֖ן זְמִר֣וֹת בַּלָּֽיְלָה׃

But they don't turn to God, their Creator, who gives them hope in their darkest hours.

Ps 95:2

נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ׃

Let us come before him with thanksgiving and sing joyful songs of praise.

Ps 119:54

זְ֭מִרוֹת הָֽיוּ־לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי׃

During my brief earthly life I compose songs about your commands.

Sgs 2:12

הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץ עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ וְק֥וֹל הַתּ֖וֹר נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּ׃

in the countryside the flowers are in bloom. This is the time for singing; the song of doves is heard in the fields.

Is 24:16

מִכְּנַ֨ף הָאָ֜רֶץ זְמִרֹ֤ת שָׁמַ֙עְנוּ֙ צְבִ֣י לַצַּדִּ֔יק וָאֹמַ֛ר רָזִי־לִ֥י רָֽזִי־לִ֖י א֣וֹי לִ֑י בֹּגְדִ֣ים בָּגָ֔דוּ וּבֶ֥גֶד בּוֹגְדִ֖ים בָּגָֽדוּ׃

From the most distant parts of the world we will hear songs in praise of Israel, the righteous nation. But there is no hope for me! I am wasting away! Traitors continue to betray, and their treachery grows worse and worse.

Is 25:5

כְּחֹ֣רֶב בְּצָי֔וֹן שְׁא֥וֹן זָרִ֖ים תַּכְנִ֑יעַ חֹ֚רֶב בְּצֵ֣ל עָ֔ב זְמִ֥יר עָֽרִיצִ֖ים יַעֲנֶֽה׃ פ

like drought in a dry land. But you, Lord, have silenced our enemies; you silence the shouts of cruel people, as a cloud cools a hot day.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies 2023, adapted from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible Societies (Reinier de Blois), licensed CC BY-SA 4.0 (source). Hebrew text: Westminster Leningrad Codex.