Acts: Old Testament quotations

NT follows the LXX — Here the New Testament quotes the Greek translation of the Old Testament (the Septuagint), so the wording may differ noticeably from a translation of the Hebrew.

Ac 1:20

“For it is written in the book of Psalms, ‘May his house become empty; may no one live in it.’ It is also written, ‘May someone else take his place of service.’

Old Testament source

Ps 69:25

May their camps be left deserted; may no one be left alive in their tents.

Ps 109:8

May his life soon be ended; may someone else take his job!

Ac 2:17–21

17 ‘This is what I will do in the last days, God says: I will pour out my Spirit on everyone. Your sons and daughters will proclaim my message; your young men will see visions, and your old men will have dreams. 18 Yes, even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will proclaim my message. 19 I will perform miracles in the sky above and wonders on the earth below. There will be blood, fire, and thick smoke; 20 the sun will be darkened, and the moon will turn red as blood, before the great and glorious Day of the Lord comes. 21 And then, whoever calls out to the Lord for help will be saved.’

Old Testament source

Jl 2:28–32

28 “Afterward I will pour out my Spirit on everyone: your sons and daughters will proclaim my message; your old people will have dreams, and your young people will see visions. 29 At that time I will pour out my Spirit even on servants, both men and women. 30 “I will give warnings of that day in the sky and on the earth; there will be bloodshed, fire, and clouds of smoke. 31 The sun will be darkened, and the moon will turn red as blood before the great and terrible day of the Lord comes. 32 But all who ask the Lord for help will be saved. As the Lord has said, ‘Some in Jerusalem will escape; those whom I choose will survive.’”

Ac 2:25–28

25 For David said about him, ‘I saw the Lord before me at all times; he is near me, and I will not be troubled. 26 And so I am filled with gladness, and my words are full of joy. And I, mortal though I am, will rest assured in hope, 27 because you will not abandon me in the world of the dead; you will not allow your faithful servant to rot in the grave. 28 You have shown me the paths that lead to life, and your presence will fill me with joy.’

Old Testament source

Ps 16:8–11

8 I am always aware of the Lord's presence; he is near, and nothing can shake me. 9 And so I am thankful and glad, and I feel completely secure, 10 because you protect me from the power of death. I have served you faithfully, and you will not abandon me to the world of the dead. 11 You will show me the path that leads to life; your presence fills me with joy and brings me pleasure forever.

Ac 2:30

He was a prophet, and he knew what God had promised him: God had made a vow that he would make one of David's descendants a king, just as David was.

Old Testament source

Ps 132:11

You made a solemn promise to David— a promise you will not take back: “I will make one of your sons king, and he will rule after you.

Ac 2:31

David saw what God was going to do in the future, and so he spoke about the resurrection of the Messiah when he said, ‘He was not abandoned in the world of the dead; his body did not rot in the grave.’

Old Testament source

Ps 16:10

because you protect me from the power of death. I have served you faithfully, and you will not abandon me to the world of the dead.

Ac 2:34–35

34 For it was not David who went up into heaven; rather he said, ‘The Lord said to my Lord: Sit here at my right side 35 until I put your enemies as a footstool under your feet.’

Old Testament source

Ps 110:1

The Lord said to my lord, “Sit here at my right side until I put your enemies under your feet.”

Ac 3:13

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our ancestors, has given divine glory to his Servant Jesus. But you handed him over to the authorities, and you rejected him in Pilate's presence, even after Pilate had decided to set him free.

Old Testament source

Ex 3:6

I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.” So Moses covered his face, because he was afraid to look at God.

Ac 3:22

For Moses said, ‘The Lord your God will send you a prophet, just as he sent me, and he will be one of your own people. You are to obey everything that he tells you to do.

Old Testament source

Dt 18:15

Instead, he will send you a prophet like me from among your own people, and you are to obey him.

Ac 3:23

Anyone who does not obey that prophet shall be separated from God's people and destroyed.’

Old Testament source

Lv 23:29

Any who eat anything on that day will no longer be considered God's people.

Dt 18:19

He will speak in my name, and I will punish anyone who refuses to obey him.

Ac 3:25

The promises of God through his prophets are for you, and you share in the covenant which God made with your ancestors. As he said to Abraham, ‘Through your descendants I will bless all the people on earth.’

Old Testament source

Gn 22:18

All the nations will ask me to bless them as I have blessed your descendants—all because you obeyed my command.”

Gn 26:4

I will give you as many descendants as there are stars in the sky, and I will give them all this territory. All the nations will ask me to bless them as I have blessed your descendants.

Ac 4:11

Jesus is the one of whom the scripture says, ‘The stone that you the builders despised turned out to be the most important of all.’

Old Testament source

Ps 118:22

The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.

Ac 4:24

When the believers heard it, they all joined together in prayer to God: “Master and Creator of heaven, earth, and sea, and all that is in them!

Old Testament source

Ex 20:11

In six days I, the Lord, made the earth, the sky, the seas, and everything in them, but on the seventh day I rested. That is why I, the Lord, blessed the Sabbath and made it holy.

Ps 146:6

the Creator of heaven, earth, and sea, and all that is in them. He always keeps his promises;

Ac 4:25–26

25 By means of the Holy Spirit you spoke through our ancestor David, your servant, when he said, ‘Why were the Gentiles furious; why did people make their useless plots? 26 The kings of the earth prepared themselves, and the rulers met together against the Lord and his Messiah.’

Old Testament source

Ps 2:1–2

1 Why do the nations plan rebellion? Why do people make their useless plots? 2 Their kings revolt, their rulers plot together against the Lord and against the king he chose.

Ac 7:3

and said to him, ‘Leave your family and country and go to the land that I will show you.’

Old Testament source

Gn 12:1

The Lord said to Abram, “Leave your country, your relatives, and your father's home, and go to a land that I am going to show you.

Ac 7:5

God did not then give Abraham any part of it as his own, not even a square foot of ground, but God promised to give it to him, and that it would belong to him and to his descendants. At the time God made this promise, Abraham had no children.

Old Testament source

Gn 48:4

He said to me, ‘I will give you many children, so that your descendants will become many nations; I will give this land to your descendants as their possession forever.’”

Ac 7:6–7

6 This is what God said to him: ‘Your descendants will live in a foreign country, where they will be slaves and will be badly treated for four hundred years. 7 But I will pass judgment on the people that they will serve, and afterward your descendants will come out of that country and will worship me in this place.’

Old Testament source

Gn 15:13–14

13 The Lord said to him, “Your descendants will be strangers in a foreign land; they will be slaves there and will be treated cruelly for four hundred years. 14 But I will punish the nation that enslaves them, and when they leave that foreign land, they will take great wealth with them.

Ex 3:12

God answered, “I will be with you, and when you bring the people out of Egypt, you will worship me on this mountain. That will be the proof that I have sent you.”

Ac 7:18

At last a king who did not know about Joseph began to rule in Egypt.

Old Testament source

Ex 1:8

Then, a new king, who knew nothing about Joseph, came to power in Egypt.

Ac 7:28

‘Do you want to kill me, just as you killed that Egyptian yesterday?’

Old Testament source

Ex 2:14

The man answered, “Who made you our ruler and judge? Are you going to kill me just as you killed that Egyptian?” Then Moses was afraid and said to himself, “People have found out what I have done.”

Ac 7:30

“After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.

Old Testament source

Ex 3:1–2

1 One day while Moses was taking care of the sheep and goats of his father-in-law Jethro, the priest of Midian, he led the flock across the desert and came to Sinai, the holy mountain. 2 There the angel of the Lord appeared to him as a flame coming from the middle of a bush. Moses saw that the bush was on fire but that it was not burning up.

Ac 7:32

‘I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and dared not look.

Old Testament source

Ex 3:6

I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.” So Moses covered his face, because he was afraid to look at God.

Ac 7:33

The Lord said to him, ‘Take your sandals off, for the place where you are standing is holy ground.

Old Testament source

Ex 3:5

God said, “Do not come any closer. Take off your sandals, because you are standing on holy ground.

Ac 7:34

I have seen the cruel suffering of my people in Egypt. I have heard their groans, and I have come down to set them free. Come now; I will send you to Egypt.’

Old Testament source

Ex 3:7

Then the Lord said, “I have seen how cruelly my people are being treated in Egypt; I have heard them cry out to be rescued from their slave drivers. I know all about their sufferings,

Ex 3:8

and so I have come down to rescue them from the Egyptians and to bring them out of Egypt to a spacious land, one which is rich and fertile and in which the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites now live.

Ex 3:10

Now I am sending you to the king of Egypt so that you can lead my people out of his country.”

Ac 7:35

“Moses is the one who was rejected by the people of Israel. ‘Who made you ruler and judge over us?’ they asked. He is the one whom God sent to rule the people and set them free with the help of the angel who appeared to him in the burning bush.

Old Testament source

Ex 2:14

The man answered, “Who made you our ruler and judge? Are you going to kill me just as you killed that Egyptian?” Then Moses was afraid and said to himself, “People have found out what I have done.”

Ac 7:37

Moses is the one who said to the people of Israel, ‘God will send you a prophet, just as he sent me, and he will be one of your own people.’

Old Testament source

Dt 18:15

Instead, he will send you a prophet like me from among your own people, and you are to obey him.

Ac 7:40

So they said to Aaron, ‘Make us some gods who will lead us. We do not know what has happened to that man Moses, who brought us out of Egypt.’

Old Testament source

Ex 32:1

When the people saw that Moses had not come down from the mountain but was staying there a long time, they gathered around Aaron and said to him, “We do not know what has happened to this man Moses, who led us out of Egypt; so make us a god to lead us.”

Ex 32:32

Please forgive their sin; but if you won't, then remove my name from the book in which you have written the names of your people.”

Ac 7:42–43

42 So God turned away from them and gave them over to worship the stars of heaven, as it is written in the book of the Prophets: ‘People of Israel! It was not to me that you slaughtered and sacrificed animals for forty years in the desert. 43 It was the tent of the god Molech that you carried, and the image of Rephan, your star god; they were idols that you had made to worship. And so I will send you into exile beyond Babylon.’

Old Testament source

Am 5:25–27

25 “People of Israel, I did not demand sacrifices and offerings during those forty years that I led you through the desert. 26But now, because you have worshiped images of Sakkuth, your king god, and of Kaiwan, your star god, you will have to carry those images 27when I take you into exile in a land beyond Damascus,” says the Lord, whose name is Almighty God.

Ac 7:49–50

49 ‘Heaven is my throne, says the Lord, and the earth is my footstool. What kind of house would you build for me? Where is the place for me to live in? 50 Did not I myself make all these things?’

Old Testament source

Is 66:1–2

1 The Lord says, “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house, then, could you build for me, what kind of place for me to live in? 2I myself created the whole universe! I am pleased with those who are humble and repentant, who fear me and obey me.

Ac 8:32–33

32 The passage of scripture which he was reading was this: “He was like a sheep that is taken to be slaughtered, like a lamb that makes no sound when its wool is cut off. He did not say a word. 33 He was humiliated, and justice was denied him. No one will be able to tell about his descendants, because his life on earth has come to an end.”

Old Testament source

Is 53:7–8

7 “He was treated harshly, but endured it humbly; he never said a word. Like a lamb about to be slaughtered, like a sheep about to be sheared, he never said a word. 8 He was arrested and sentenced and led off to die, and no one cared about his fate. He was put to death for the sins of our people.

Ac 13:22

After removing him, God made David their king. This is what God said about him: ‘I have found that David son of Jesse is the kind of man I like, a man who will do all I want him to do.’

Old Testament source

1 S 13:14

But now your rule will not continue. Because you have disobeyed him, the Lord will find the kind of man he wants and make him ruler of his people.”

Ps 89:20

I have made my servant David king by anointing him with holy oil.

Ac 13:33 BSB

He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’

Old Testament source

Ps 2:7

“I will announce,” says the king, “what the Lord has declared. He said to me: ‘You are my son; today I have become your father.

Ac 13:34

And this is what God said about raising him from death, never to rot away in the grave: ‘I will give you the sacred and sure blessings that I promised to David.’

Old Testament source

Is 55:3

“Listen now, my people, and come to me; come to me, and you will have life! I will make a lasting covenant with you and give you the blessings I promised to David.

Ac 13:35

As indeed he says in another passage, ‘You will not allow your faithful servant to rot in the grave.’

Old Testament source

Ps 16:10

because you protect me from the power of death. I have served you faithfully, and you will not abandon me to the world of the dead.

Ac 13:41

‘Look, you scoffers! Be astonished and die! For what I am doing today is something that you will not believe, even when someone explains it to you!’”

Old Testament source

Hab 1:5

Then the Lord said to his people, “Keep watching the nations around you, and you will be astonished at what you see. I am going to do something that you will not believe when you hear about it.

Ac 13:47

For this is the commandment that the Lord has given us: ‘I have made you a light for the Gentiles, so that all the world may be saved.’”

Old Testament source

Is 49:6

The Lord said to me, “I have a greater task for you, my servant. Not only will you restore to greatness the people of Israel who have survived, but I will also make you a light to the nations— so that all the world may be saved.”

Ac 14:15

“Why are you doing this? We ourselves are only human beings like you! We are here to announce the Good News, to turn you away from these worthless things to the living God, who made heaven, earth, sea, and all that is in them.

Old Testament source

Ex 20:11

In six days I, the Lord, made the earth, the sky, the seas, and everything in them, but on the seventh day I rested. That is why I, the Lord, blessed the Sabbath and made it holy.

Ps 146:6

the Creator of heaven, earth, and sea, and all that is in them. He always keeps his promises;

Ac 15:16–17

16 ‘After this I will return, says the Lord, and restore the kingdom of David. I will rebuild its ruins and make it strong again. 17 And so all the rest of the human race will come to me, all the Gentiles whom I have called to be my own.

Old Testament source

Am 9:11–12

11 The Lord says, “A day is coming when I will restore the kingdom of David, which is like a house fallen into ruins. I will repair its walls and restore it. I will rebuild it and make it as it was long ago. 12And so the people of Israel will conquer what is left of the land of Edom and all the nations that were once mine,” says the Lord, who will cause this to happen.

Ac 23:5

Paul answered, “My fellow Israelites, I did not know that he was the High Priest. The scripture says, ‘You must not speak evil of the ruler of your people.’”

Old Testament source

Ex 22:28

“Do not speak evil of God, and do not curse a leader of your people.

Ac 28:26–27

26 For he said, ‘Go and say to this people: You will listen and listen, but not understand; you will look and look, but not see, 27 because this people's minds are dull, and they have stopped up their ears and closed their eyes. Otherwise, their eyes would see, their ears would hear, their minds would understand, and they would turn to me, says God, and I would heal them.’”

Old Testament source

Is 6:9–10

9 So he told me to go and give the people this message: “No matter how much you listen, you will not understand. No matter how much you look, you will not know what is happening.” 10Then he said to me, “Make the minds of these people dull, their ears deaf, and their eyes blind, so that they cannot see or hear or understand. If they did, they might turn to me and be healed.”