Matthew: Old Testament quotations

Mt 1:23

“A virgin will become pregnant and have a son, and he will be called Immanuel” (which means, “God is with us”).

Old Testament source

Is 7:14

Well then, the Lord himself will give you a sign: a young woman who is pregnant will have a son and will name him ‘Immanuel.’

Mt 2:6

‘Bethlehem in the land of Judah, you are by no means the least of the leading cities of Judah; for from you will come a leader who will guide my people Israel.’”

Old Testament source

2 S 5:2

In the past, even when Saul was still our king, you led the people of Israel in battle, and the Lord promised you that you would lead his people and be their ruler.”

Mic 5:2

The Lord says, “Bethlehem Ephrathah, you are one of the smallest towns in Judah, but out of you I will bring a ruler for Israel, whose family line goes back to ancient times.”

1 Ch 11:2

In the past, even when Saul was still our king, you led the people of Israel in battle, and the Lord your God promised you that you would lead his people and be their ruler.”

Mt 2:15

where he stayed until Herod died. This was done to make come true what the Lord had said through the prophet, “I called my Son out of Egypt.”

Old Testament source

Ho 11:1

The Lord says, “When Israel was a child, I loved him and called him out of Egypt as my son.

Mt 2:18

“A sound is heard in Ramah, the sound of bitter weeping. Rachel is crying for her children; she refuses to be comforted, for they are dead.”

Old Testament source

Jr 31:15

The Lord says, “A sound is heard in Ramah, the sound of bitter weeping. Rachel is crying for her children; they are gone, and she refuses to be comforted.

Mt 3:3

John was the man the prophet Isaiah was talking about when he said, “Someone is shouting in the desert, ‘Prepare a road for the Lord; make a straight path for him to travel!’”

Old Testament source

Is 40:3

A voice cries out, “Prepare in the wilderness a road for the Lord! Clear the way in the desert for our God!

Mt 4:4

But Jesus answered, “The scripture says, ‘Human beings cannot live on bread alone, but need every word that God speaks.’”

Old Testament source

Dt 8:3

He made you go hungry, and then he gave you manna to eat, food that you and your ancestors had never eaten before. He did this to teach you that you must not depend on bread alone to sustain you, but on everything that the Lord says.

Mt 4:6

and said to him, “If you are God's Son, throw yourself down, for the scripture says, ‘God will give orders to his angels about you; they will hold you up with their hands, so that not even your feet will be hurt on the stones.’”

Old Testament source

Ps 91:11

God will put his angels in charge of you to protect you wherever you go.

Ps 91:12

They will hold you up with their hands to keep you from hurting your feet on the stones.

Mt 4:7

Jesus answered, “But the scripture also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

Old Testament source

Dt 6:16

“Do not put the Lord your God to the test, as you did at Massah.

Mt 4:10

Then Jesus answered, “Go away, Satan! The scripture says, ‘Worship the Lord your God and serve only him!’”

Old Testament source

Dt 6:13

Honor the Lord your God, worship only him, and make your promises in his name alone.

Dt 10:20

Have reverence for the Lord your God and worship only him. Be faithful to him and make your promises in his name alone.

Mt 4:15–16

15 “Land of Zebulun and land of Naphtali, on the road to the sea, on the other side of the Jordan, Galilee, land of the Gentiles! 16 The people who live in darkness will see a great light. On those who live in the dark land of death the light will shine.”

Old Testament source

Is 9:1–2

1 There will be no way for them to escape from this time of trouble. The land of the tribes of Zebulun and Naphtali was once disgraced, but the future will bring honor to this region, from the Mediterranean eastward to the land on the other side of the Jordan, and even to Galilee itself, where the foreigners live. 2 The people who walked in darkness have seen a great light. They lived in a land of shadows, but now light is shining on them.

Mt 5:21

“You have heard that people were told in the past, ‘Do not commit murder; anyone who does will be brought to trial.’

Old Testament source

Ex 20:13

“Do not commit murder.

Dt 5:17

“ ‘Do not commit murder.

Mt 5:27

“You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’

Old Testament source

Ex 20:14

“Do not commit adultery.

Dt 5:18

“ ‘Do not commit adultery.

Mt 5:31

“It was also said, ‘Anyone who divorces his wife must give her a written notice of divorce.’

Old Testament source

Dt 24:1

“Suppose a man marries a woman and later decides that he doesn't want her, because he finds something about her that he doesn't like. So he writes out divorce papers, gives them to her, and sends her away from his home.

Mt 5:33

“You have also heard that people were told in the past, ‘Do not break your promise, but do what you have vowed to the Lord to do.’

Old Testament source

Lv 19:12

Do not make a promise in my name if you do not intend to keep it; that brings disgrace on my name. I am the Lord your God.

Nu 30:2

When a man makes a vow to give something to the Lord or takes an oath to abstain from something, he must not break his promise, but must do everything that he said he would.

Dt 23:21

“When you make a vow to the Lord your God, do not put off doing what you promised; the Lord will hold you to your vow, and it is a sin not to keep it.

Mt 5:38

“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

Old Testament source

Ex 21:24

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Lv 24:20

If you break a bone, one of your bones shall be broken; if you put out an eye, one of your eyes shall be put out; if you knock out a tooth, one of your teeth shall be knocked out. Whatever injury you cause another person shall be done to you in return.

Dt 19:21

In such cases show no mercy; the punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.

Mt 5:43

“You have heard that it was said, ‘Love your friends, hate your enemies.’

Old Testament source

Lv 19:18

Do not take revenge on others or continue to hate them, but love your neighbors as you love yourself. I am the Lord.

Mt 7:23

Then I will say to them, ‘I never knew you. Get away from me, you wicked people!’

Old Testament source

Ps 6:8

Keep away from me, you evil people! The Lord hears my weeping;

Mt 8:17

He did this to make come true what the prophet Isaiah had said, “He himself took our sickness and carried away our diseases.”

Old Testament source

Is 53:4

“But he endured the suffering that should have been ours, the pain that we should have borne. All the while we thought that his suffering was punishment sent by God.

Mt 9:13

Go and find out what is meant by the scripture that says: ‘It is kindness that I want, not animal sacrifices.’ I have not come to call respectable people, but outcasts.”

Old Testament source

Ho 6:6

I want your constant love, not your animal sacrifices. I would rather have my people know me than burn offerings to me.

Mt 9:36

As he saw the crowds, his heart was filled with pity for them, because they were worried and helpless, like sheep without a shepherd.

Old Testament source

Nu 27:17

and can command them in battle, so that your community will not be like sheep without a shepherd.”

2 Ch 18:16

Micaiah answered, “I can see the army of Israel scattered over the hills like sheep without a shepherd. And the Lord said, ‘These men have no leader; let them go home in peace.’”

Mt 10:35–36

35 I came to set sons against their fathers, daughters against their mothers, daughters-in-law against their mothers-in-law; 36your worst enemies will be the members of your own family.

Old Testament source

Mic 7:6

In these times sons treat their fathers like fools, daughters oppose their mothers, and young women quarrel with their mothers-in-law; your enemies are the members of your own family.

Mt 11:5

the blind can see, the lame can walk, those who suffer from dreaded skin diseases are made clean, the deaf hear, the dead are brought back to life, and the Good News is preached to the poor.

Old Testament source

Is 26:19

Those of our people who have died will live again! Their bodies will come back to life. All those sleeping in their graves will wake up and sing for joy. As the sparkling dew refreshes the earth, so the Lord will revive those who have long been dead.

Is 29:18

When that day comes, the deaf will be able to hear a book being read aloud, and the blind, who have been living in darkness, will open their eyes and see.

Is 35:5

The blind will be able to see, and the deaf will hear.

Is 42:7

You will open the eyes of the blind and set free those who sit in dark prisons.

Is 42:18

The Lord says, “Listen, you deaf people! Look closely, you that are blind!

Mt 11:10

For John is the one of whom the scripture says: ‘God said, I will send my messenger ahead of you to open the way for you.’

Old Testament source

Ex 23:20

“I will send an angel ahead of you to protect you as you travel and to bring you to the place which I have prepared.

Ml 3:1

The Lord Almighty answers, “I will send my messenger to prepare the way for me. Then the Lord you are looking for will suddenly come to his Temple. The messenger you long to see will come and proclaim my covenant.”

Mt 11:29

Take my yoke and put it on you, and learn from me, because I am gentle and humble in spirit; and you will find rest.

Old Testament source

Jr 6:16

The Lord said to his people, “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths and where the best road is. Walk in it, and you will live in peace.” But they said, “No, we will not!”

Mt 12:7

The scripture says, ‘It is kindness that I want, not animal sacrifices.’ If you really knew what this means, you would not condemn people who are not guilty;

Old Testament source

Ho 6:6

I want your constant love, not your animal sacrifices. I would rather have my people know me than burn offerings to me.

Mt 12:18–21

18 “Here is my servant, whom I have chosen, the one I love, and with whom I am pleased. I will send my Spirit upon him, and he will announce my judgment to the nations. 19 He will not argue or shout, or make loud speeches in the streets. 20 He will not break off a bent reed, nor put out a flickering lamp. He will persist until he causes justice to triumph, 21 and on him all peoples will put their hope.”

Old Testament source

Is 42:1–4

1 The Lord says, “Here is my servant, whom I strengthen— the one I have chosen, with whom I am pleased. I have filled him with my Spirit, and he will bring justice to every nation. 2 He will not shout or raise his voice or make loud speeches in the streets. 3 He will not break off a bent reed nor put out a flickering lamp. He will bring lasting justice to all. 4 He will not lose hope or courage; he will establish justice on the earth. Distant lands eagerly wait for his teaching.”

Mt 12:40

In the same way that Jonah spent three days and nights in the big fish, so will the Son of Man spend three days and nights in the depths of the earth.

Old Testament source

Jon 1:17

At the Lord's command a large fish swallowed Jonah, and he was inside the fish for three days and three nights.

Mt 13:14–15

14 So the prophecy of Isaiah applies to them: ‘This people will listen and listen, but not understand; they will look and look, but not see, 15 because their minds are dull, and they have stopped up their ears and have closed their eyes. Otherwise, their eyes would see, their ears would hear, their minds would understand, and they would turn to me, says God, and I would heal them.’

Old Testament source

Is 6:9–10

9 So he told me to go and give the people this message: “No matter how much you listen, you will not understand. No matter how much you look, you will not know what is happening.” 10Then he said to me, “Make the minds of these people dull, their ears deaf, and their eyes blind, so that they cannot see or hear or understand. If they did, they might turn to me and be healed.”

Mt 13:35

He did this to make come true what the prophet had said, “I will use parables when I speak to them; I will tell them things unknown since the creation of the world.”

Old Testament source

Ps 78:2

I am going to use wise sayings and explain mysteries from the past,

Mt 15:4

For God said, ‘Respect your father and your mother,’ and ‘If you curse your father or your mother, you are to be put to death.’

Old Testament source

Ex 20:12

“Respect your father and your mother, so that you may live a long time in the land that I am giving you.

Ex 21:17

“Whoever curses his father or his mother is to be put to death.

Lv 20:9

The Lord gave the following regulations. Any of you that curse your father or mother shall be put to death; you are responsible for your own death.

Dt 5:16

“ ‘Respect your father and your mother, as I, the Lord your God, command you, so that all may go well with you and so that you may live a long time in the land that I am giving you.

Mt 15:8–9

8 ‘These people, says God, honor me with their words, but their heart is really far away from me. 9 It is no use for them to worship me, because they teach human rules as though they were my laws!’”

Old Testament source

Is 29:13

The Lord said, “These people claim to worship me, but their words are meaningless, and their hearts are somewhere else. Their religion is nothing but human rules and traditions, which they have simply memorized.

Mt 16:27

For the Son of Man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will reward each one according to his deeds.

Old Testament source

Ps 62:12

and that his love is constant. You yourself, O Lord, reward everyone according to their deeds.

Pr 24:12

You may say that it is none of your business, but God knows and judges your motives. He keeps watch on you; he knows. And he will reward you according to what you do.

Mt 18:16

But if he will not listen to you, take one or two other persons with you, so that ‘every accusation may be upheld by the testimony of two or more witnesses,’ as the scripture says.

Old Testament source

Dt 19:15

“One witness is not enough to convict someone of a crime; at least two witnesses are necessary to prove that someone is guilty.

Mt 19:4

Jesus answered, “Haven't you read the scripture that says that in the beginning the Creator made people male and female?

Old Testament source

Gn 1:27

So God created human beings, making them to be like himself. He created them male and female,

Gn 5:2

He created them male and female, blessed them, and named them “Human Beings.”)

Mt 19:5

And God said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and unite with his wife, and the two will become one.’

Old Testament source

Gn 2:24

That is why a man leaves his father and mother and is united with his wife, and they become one.

Mt 19:7

The Pharisees asked him, “Why, then, did Moses give the law for a man to hand his wife a divorce notice and send her away?”

Old Testament source

Dt 24:1

“Suppose a man marries a woman and later decides that he doesn't want her, because he finds something about her that he doesn't like. So he writes out divorce papers, gives them to her, and sends her away from his home.

Mt 19:18–19

18 “What commandments?” he asked. Jesus answered, “Do not commit murder; do not commit adultery; do not steal; do not accuse anyone falsely; 19 respect your father and your mother; and love your neighbor as you love yourself.”

Old Testament source

Ex 20:12–16

12 “Respect your father and your mother, so that you may live a long time in the land that I am giving you. 13 “Do not commit murder. 14 “Do not commit adultery. 15 “Do not steal. 16 “Do not accuse anyone falsely.

Lv 19:18

Do not take revenge on others or continue to hate them, but love your neighbors as you love yourself. I am the Lord.

Dt 5:16–20

16 “ ‘Respect your father and your mother, as I, the Lord your God, command you, so that all may go well with you and so that you may live a long time in the land that I am giving you. 17 “ ‘Do not commit murder. 18 “ ‘Do not commit adultery. 19 “ ‘Do not steal. 20 “ ‘Do not accuse anyone falsely.

Mt 21:5

“Tell the city of Zion, Look, your king is coming to you! He is humble and rides on a donkey and on a colt, the foal of a donkey.”

Old Testament source

Is 62:11

That the Lord is announcing to all the earth: “Tell the people of Jerusalem That the Lord is coming to save you, Bringing with him the people he has rescued.”

Zec 9:9

Rejoice, rejoice, people of Zion! Shout for joy, you people of Jerusalem! Look, your king is coming to you! He comes triumphant and victorious, but humble and riding on a donkey— on a colt, the foal of a donkey.

Mt 21:9

The crowds walking in front of Jesus and those walking behind began to shout, “Praise to David's Son! God bless him who comes in the name of the Lord! Praise be to God!”

Old Testament source

Ps 118:25

Save us, Lord, save us! Give us success, O Lord!

Ps 118:26

May God bless the one who comes in the name of the Lord! From the Temple of the Lord we bless you.

Ps 148:1

Praise the Lord! Praise the Lord from heaven, you that live in the heights above.

Job 16:19

There is someone in heaven to stand up for me and take my side.

Mt 21:13

and said to them, “It is written in the Scriptures that God said, ‘My Temple will be called a house of prayer.’ But you are making it a hideout for thieves!”

Old Testament source

Is 56:7

“I will bring you to Zion, my sacred hill, give you joy in my house of prayer, and accept the sacrifices you offer on my altar. My Temple will be called a house of prayer for the people of all nations.”

Jr 7:11

Do you think that my Temple is a hiding place for robbers? I have seen what you are doing.

Mt 21:16

So they asked Jesus, “Do you hear what they are saying?” “Indeed I do,” answered Jesus. “Haven't you ever read this scripture? ‘You have trained children and babies to offer perfect praise.’”

Old Testament source

Ps 8:2

it is sung by children and babies. You are safe and secure from all your enemies; you stop anyone who opposes you.

Mt 21:42

Jesus said to them, “Haven't you ever read what the Scriptures say? ‘The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all. This was done by the Lord; what a wonderful sight it is!’

Old Testament source

Ps 118:22–23

22 The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all. 23 This was done by the Lord; what a wonderful sight it is!

Mt 22:24

“Teacher,” they said, “Moses said that if a man who has no children dies, his brother must marry the widow so that they can have children who will be considered the dead man's children.

Old Testament source

Gn 38:8

Then Judah said to Er's brother Onan, “Go and sleep with your brother's widow. Fulfill your obligation to her as her husband's brother, so that your brother may have descendants.”

Dt 25:5

“If two brothers live on the same property and one of them dies, leaving no son, then his widow is not to be married to someone outside the family; it is the duty of the dead man's brother to marry her.

Mt 22:32

‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ He is the God of the living, not of the dead.”

Old Testament source

Ex 3:6

I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.” So Moses covered his face, because he was afraid to look at God.

Mt 22:37

Jesus answered, “ ‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

Old Testament source

Dt 6:5

Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

Mt 22:39

The second most important commandment is like it: ‘Love your neighbor as you love yourself.’

Old Testament source

Lv 19:18

Do not take revenge on others or continue to hate them, but love your neighbors as you love yourself. I am the Lord.

Mt 22:44

‘The Lord said to my Lord: Sit here at my right side until I put your enemies under your feet.’

Old Testament source

Ps 110:1

The Lord said to my lord, “Sit here at my right side until I put your enemies under your feet.”

Mt 23:39

From now on, I tell you, you will never see me again until you say, ‘God bless him who comes in the name of the Lord.’”

Old Testament source

Ps 118:26

May God bless the one who comes in the name of the Lord! From the Temple of the Lord we bless you.

Mt 24:15

“You will see ‘The Awful Horror’ of which the prophet Daniel spoke. It will be standing in the holy place.” (Note to the reader: understand what this means!)

Old Testament source

Dn 9:27

That ruler will have a firm agreement with many people for seven years, and when half this time is past, he will put an end to sacrifices and offerings. The Awful Horror will be placed on the highest point of the Temple and will remain there until the one who put it there meets the end which God has prepared for him.”

Dn 11:31

Some of his soldiers will make the Temple ritually unclean. They will stop the daily sacrifices and set up The Awful Horror.

Dn 12:11

“From the time the daily sacrifices are stopped, that is, from the time of The Awful Horror, 1,290 days will pass.

Mt 24:29

“Soon after the trouble of those days, the sun will grow dark, the moon will no longer shine, the stars will fall from heaven, and the powers in space will be driven from their courses.

Old Testament source

Is 13:10

Every star and every constellation will stop shining, the sun will be dark when it rises, and the moon will give no light.

Is 34:4

The sun, moon, and stars will crumble to dust. The sky will disappear like a scroll being rolled up, and the stars will fall like leaves dropping from a vine or a fig tree.

Mt 24:30

Then the sign of the Son of Man will appear in the sky; and all the peoples of earth will weep as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Old Testament source

Dn 7:13

During this vision in the night, I saw what looked like a human being. He was approaching me, surrounded by clouds, and he went to the one who had been living forever and was presented to him.

Mt 26:31

Then Jesus said to them, “This very night all of you will run away and leave me, for the scripture says, ‘God will kill the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

Old Testament source

Zec 13:7

The Lord Almighty says, “Wake up, sword, and attack the shepherd who works for me! Kill him, and the sheep will be scattered. I will attack my people

Mt 26:64

Jesus answered him, “So you say. But I tell all of you: from this time on you will see the Son of Man sitting at the right side of the Almighty and coming on the clouds of heaven!”

Old Testament source

Ps 110:1

The Lord said to my lord, “Sit here at my right side until I put your enemies under your feet.”

Dn 7:13

During this vision in the night, I saw what looked like a human being. He was approaching me, surrounded by clouds, and he went to the one who had been living forever and was presented to him.

Mt 27:9–10

9 Then what the prophet Jeremiah had said came true: “They took the thirty silver coins, the amount the people of Israel had agreed to pay for him, 10and used the money to buy the potter's field, as the Lord had commanded me.”

Old Testament source

Jr 32:6–9

6 The Lord told me 7that Hanamel, my uncle Shallum's son, would come to me with the request to buy his field at Anathoth in the territory of Benjamin, because I was his nearest relative and had the right to buy it for myself. 8Then, just as the Lord had said, Hanamel came to me there in the courtyard and asked me to buy the field. So I knew that the Lord had really spoken to me. 9I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver.

Zec 11:12–13

12 I said to them, “If you are willing, give me my wages. But if not, keep them.” So they paid me thirty pieces of silver as my wages. 13 The Lord said to me, “Put them in the Temple treasury.” So I took the thirty pieces of silver—the magnificent sum they thought I was worth—and put them in the Temple treasury.

Mt 27:35

They crucified him and then divided his clothes among them by throwing dice.

Old Testament source

Ps 22:18

They gamble for my clothes and divide them among themselves.

Mt 27:43

He trusts in God and claims to be God's Son. Well, then, let us see if God wants to save him now!”

Old Testament source

Ps 22:8

“You relied on the Lord,” they say. “Why doesn't he save you? If the Lord likes you, why doesn't he help you?”

Mt 27:46

At about three o'clock Jesus cried out with a loud shout, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why did you abandon me?”

Old Testament source

Ps 22:1

My God, my God, why have you abandoned me? I have cried desperately for help, but still it does not come.