1 Corinthians: parallel passages

1 Corinthians

1 Co 1:1–3

1 From Paul, who was called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Sosthenes— 2 To the church of God which is in Corinth, to all who are called to be God's holy people, who belong to him in union with Christ Jesus, together with all people everywhere who worship our Lord Jesus Christ, their Lord and ours: 3 May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Romans

Ro 1:7

And so I write to all of you in Rome whom God loves and has called to be his own people: May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

2 Corinthians

2 Co 1:2

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Galatians

Ga 1:3

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Ephesians

Eph 1:2

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Philippians

Phil 1:2

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Colossians

Col 1:2

To God's people in Colossae, who are our faithful friends in union with Christ: May God our Father give you grace and peace.

1 Thessalonians

1 Th 1:1

From Paul, Silas, and Timothy— To the people of the church in Thessalonica, who belong to God the Father and the Lord Jesus Christ: May grace and peace be yours.

2 Thessalonians

2 Th 1:2

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

1 Timothy

1 Ti 1:2

To Timothy, my true son in the faith: May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.

2 Timothy

2 Ti 1:2

To Timothy, my dear son: May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.

Titus

Titus 1:4

I write to Titus, my true son in the faith that we have in common. May God the Father and Christ Jesus our Savior give you grace and peace.

Philemon

Phm 1:3

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

1 Peter

1 P 1:2

You were chosen according to the purpose of God the Father and were made a holy people by his Spirit, to obey Jesus Christ and be purified by his blood. May grace and peace be yours in full measure.

2 Peter

2 P 1:2

May grace and peace be yours in full measure through your knowledge of God and of Jesus our Lord.

2 John

2 Jn 1:3

May God the Father and Jesus Christ, the Father's Son, give us grace, mercy, and peace; may they be ours in truth and love.

Revelation

Rev 1:4

From John to the seven churches in the province of Asia: Grace and peace be yours from God, who is, who was, and who is to come, and from the seven spirits in front of his throne,

Blessings in Christ

1 Corinthians

1 Co 1:4–9

4 I always give thanks to my God for you because of the grace he has given you through Christ Jesus. 5For in union with Christ you have become rich in all things, including all speech and all knowledge. 6The message about Christ has become so firmly established in you 7that you have not failed to receive a single blessing, as you wait for our Lord Jesus Christ to be revealed. 8He will also keep you firm to the end, so that you will be faultless on the Day of our Lord Jesus Christ. 9God is to be trusted, the God who called you to have fellowship with his Son Jesus Christ, our Lord.

Romans

Ro 1:8

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because the whole world is hearing about your faith.

Philippians

Phil 1:3–4

3 I thank my God for you every time I think of you; 4and every time I pray for you all, I pray with joy

Colossians

Col 1:3

We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.

1 Thessalonians

1 Th 1:2

We always thank God for you all and always mention you in our prayers.

2 Thessalonians

2 Th 1:3

Our friends, we must thank God at all times for you. It is right for us to do so, because your faith is growing so much and the love each of you has for the others is becoming greater.

2 Th 2:13

We must thank God at all times for you, friends, you whom the Lord loves. For God chose you as the first to be saved by the Spirit's power to make you his holy people and by your faith in the truth.

2 Timothy

2 Ti 1:3

I give thanks to God, whom I serve with a clear conscience, as my ancestors did. I thank him as I remember you always in my prayers night and day.

Philemon

Phm 1:4

Brother Philemon, every time I pray, I mention you and give thanks to my God.

Christ the Power and the Wisdom of God

1 Corinthians

1 Co 1:18–31

18 For the message about Christ's death on the cross is nonsense to those who are being lost; but for us who are being saved it is God's power. 19 The scripture says, “I will destroy the wisdom of the wise and set aside the understanding of the scholars.” 20 So then, where does that leave the wise? or the scholars? or the skillful debaters of this world? God has shown that this world's wisdom is foolishness! 21 For God in his wisdom made it impossible for people to know him by means of their own wisdom. Instead, by means of the so-called “foolish” message we preach, God decided to save those who believe. 22Jews want miracles for proof, and Greeks look for wisdom. 23As for us, we proclaim the crucified Christ, a message that is offensive to the Jews and nonsense to the Gentiles; 24but for those whom God has called, both Jews and Gentiles, this message is Christ, who is the power of God and the wisdom of God. 25For what seems to be God's foolishness is wiser than human wisdom, and what seems to be God's weakness is stronger than human strength. 26 Now remember what you were, my friends, when God called you. From the human point of view few of you were wise or powerful or of high social standing. 27God purposely chose what the world considers nonsense in order to shame the wise, and he chose what the world considers weak in order to shame the powerful. 28He chose what the world looks down on and despises and thinks is nothing, in order to destroy what the world thinks is important. 29This means that no one can boast in God's presence. 30But God has brought you into union with Christ Jesus, and God has made Christ to be our wisdom. By him we are put right with God; we become God's holy people and are set free. 31 So then, as the scripture says, “Whoever wants to boast must boast of what the Lord has done.”

2 Corinthians

2 Co 10:17

But as the scripture says, “Whoever wants to boast must boast about what the Lord has done.”

God's Wisdom

1 Corinthians

1 Co 2:6–16

6 Yet I do proclaim a message of wisdom to those who are spiritually mature. But it is not the wisdom that belongs to this world or to the powers that rule this world—powers that are losing their power. 7The wisdom I proclaim is God's secret wisdom, which is hidden from human beings, but which he had already chosen for our glory even before the world was made. 8 None of the rulers of this world knew this wisdom. If they had known it, they would not have crucified the Lord of glory. 9 However, as the scripture says, “What no one ever saw or heard, what no one ever thought could happen, is the very thing God prepared for those who love him.” 10 But it was to us that God made known his secret by means of his Spirit. The Spirit searches everything, even the hidden depths of God's purposes. 11It is only our own spirit within us that knows all about us; in the same way, only God's Spirit knows all about God. 12We have not received this world's spirit; instead, we have received the Spirit sent by God, so that we may know all that God has given us. 13 So then, we do not speak in words taught by human wisdom, but in words taught by the Spirit, as we explain spiritual truths to those who have the Spirit. 14Whoever does not have the Spirit cannot receive the gifts that come from God's Spirit. Such a person really does not understand them, and they seem to be nonsense, because their value can be judged only on a spiritual basis. 15Whoever has the Spirit, however, is able to judge the value of everything, but no one is able to judge him. 16 As the scripture says, “Who knows the mind of the Lord? Who is able to give him advice?” We, however, have the mind of Christ.

Romans

Ro 11:34

As the scripture says, “Who knows the mind of the Lord? Who is able to give him advice?

Immorality in the Church

1 Corinthians

1 Co 5:1–12

1 Now, it is actually being said that there is sexual immorality among you so terrible that not even the heathen would be guilty of it. I am told that a man is sleeping with his stepmother! 2How, then, can you be proud? On the contrary, you should be filled with sadness, and the man who has done such a thing should be expelled from your fellowship. 3And even though I am far away from you in body, still I am there with you in spirit; and as though I were there with you, I have in the name of our Lord Jesus already passed judgment on the man who has done this terrible thing. As you meet together, and I meet with you in my spirit, by the power of our Lord Jesus present with us, 5you are to hand this man over to Satan for his body to be destroyed, so that his spirit may be saved in the Day of the Lord. 6 It is not right for you to be proud! You know the saying, “A little bit of yeast makes the whole batch of dough rise.” 7 You must remove the old yeast of sin so that you will be entirely pure. Then you will be like a new batch of dough without any yeast, as indeed I know you actually are. For our Passover Festival is ready, now that Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Let us celebrate our Passover, then, not with bread having the old yeast of sin and wickedness, but with the bread that has no yeast, the bread of purity and truth. 9 In the letter that I wrote you I told you not to associate with immoral people. 10Now I did not mean pagans who are immoral or greedy or are thieves, or who worship idols. To avoid them you would have to get out of the world completely. 11What I meant was that you should not associate with a person who calls himself a believer but is immoral or greedy or worships idols or is a slanderer or a drunkard or a thief. Don't even sit down to eat with such a person. 12 After all, it is none of my business to judge outsiders. God will judge them. But should you not judge the members of your own fellowship? As the scripture says, “Remove the evil person from your group.”

Galatians

Ga 5:9

“It takes only a little yeast to make the whole batch of dough rise,” as they say.

Use Your Bodies for God's Glory

1 Corinthians

1 Co 6:12–20

12 Someone will say, “I am allowed to do anything.” Yes; but not everything is good for you. I could say that I am allowed to do anything, but I am not going to let anything make me its slave. 13Someone else will say, “Food is for the stomach, and the stomach is for food.” Yes; but God will put an end to both. The body is not to be used for sexual immorality, but to serve the Lord; and the Lord provides for the body. 14God raised the Lord from death, and he will also raise us by his power. 15 You know that your bodies are parts of the body of Christ. Shall I take a part of Christ's body and make it part of the body of a prostitute? Impossible! 16 Or perhaps you don't know that the man who joins his body to a prostitute becomes physically one with her? The scripture says quite plainly, “The two will become one body.” 17But he who joins himself to the Lord becomes spiritually one with him. 18 Avoid immorality. Any other sin a man commits does not affect his body; but the man who is guilty of sexual immorality sins against his own body. 19 Don't you know that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and who was given to you by God? You do not belong to yourselves but to God; 20he bought you for a price. So use your bodies for God's glory.

Matthew

Mt 19:5–6

5 And God said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and unite with his wife, and the two will become one.’ 6So they are no longer two, but one. No human being must separate, then, what God has joined together.”

Mark

Mk 10:7–9

7 ‘And for this reason a man will leave his father and mother and unite with his wife, 8and the two will become one.’ So they are no longer two, but one. 9No human being must separate, then, what God has joined together.”

Ephesians

Eph 5:31

As the scripture says, “For this reason a man will leave his father and mother and unite with his wife, and the two will become one.”

Rights and Duties of an Apostle

1 Corinthians

1 Co 9:1–27

1 Am I not a free man? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus our Lord? And aren't you the result of my work for the Lord? 2Even if others do not accept me as an apostle, surely you do! Because of your life in union with the Lord you yourselves are proof of the fact that I am an apostle. 3 When people criticize me, this is how I defend myself: 4Don't I have the right to be given food and drink for my work? 5Don't I have the right to follow the example of the other apostles and the Lord's brothers and Peter, by taking a Christian wife with me on my trips? 6Or are Barnabas and I the only ones who have to work for our living? 7What soldiers ever have to pay their own expenses in the army? What farmers do not eat the grapes from their own vineyard? What shepherds do not use the milk from their own sheep? 8 I don't have to limit myself to these everyday examples, because the Law says the same thing. 9 We read in the Law of Moses, “Do not muzzle an ox when you are using it to thresh grain.” Now, is God concerned about oxen? 10Didn't he really mean us when he said that? Of course that was written for us. Anyone who plows and anyone who reaps should do their work in the hope of getting a share of the crop. 11 We have sown spiritual seed among you. Is it too much if we reap material benefits from you? 12If others have the right to expect this from you, don't we have an even greater right? But we haven't made use of this right. Instead, we have endured everything in order not to put any obstacle in the way of the Good News about Christ. 13 Surely you know that the men who work in the Temple get their food from the Temple and that those who offer the sacrifices on the altar get a share of the sacrifices. 14 In the same way, the Lord has ordered that those who preach the gospel should get their living from it. 15 But I haven't made use of any of these rights, nor am I writing this now in order to claim such rights for myself. I would rather die first! Nobody is going to turn my rightful boast into empty words! 16I have no right to boast just because I preach the gospel. After all, I am under orders to do so. And how terrible it would be for me if I did not preach the gospel! 17If I did my work as a matter of free choice, then I could expect to be paid; but I do it as a matter of duty, because God has entrusted me with this task. 18What pay do I get, then? It is the privilege of preaching the Good News without charging for it, without claiming my rights in my work for the gospel. 19 I am a free man, nobody's slave; but I make myself everybody's slave in order to win as many people as possible. 20While working with the Jews, I live like a Jew in order to win them; and even though I myself am not subject to the Law of Moses, I live as though I were when working with those who are, in order to win them. 21In the same way, when working with Gentiles, I live like a Gentile, outside the Jewish Law, in order to win Gentiles. This does not mean that I don't obey God's law; I am really under Christ's law. 22Among the weak in faith I become weak like one of them, in order to win them. So I become all things to all people, that I may save some of them by whatever means are possible. 23 All this I do for the gospel's sake, in order to share in its blessings. 24Surely you know that many runners take part in a race, but only one of them wins the prize. Run, then, in such a way as to win the prize. 25 Every athlete in training submits to strict discipline, in order to be crowned with a wreath that will not last; but we do it for one that will last forever. 26That is why I run straight for the finish line; that is why I am like a boxer who does not waste his punches. 27I harden my body with blows and bring it under complete control, to keep myself from being disqualified after having called others to the contest.

1 Timothy

1 Ti 5:18

For the scripture says, “Do not muzzle an ox when you are using it to thresh grain” and “Workers should be given their pay.”

The Lord's Supper

1 Corinthians

1 Co 11:17–34

17 In the following instructions, however, I do not praise you, because your meetings for worship actually do more harm than good. 18In the first place, I have been told that there are opposing groups in your meetings; and this I believe is partly true. ( 19No doubt there must be divisions among you so that the ones who are in the right may be clearly seen.) 20When you meet together as a group, it is not the Lord's Supper that you eat. 21For as you eat, you each go ahead with your own meal, so that some are hungry while others get drunk. 22Don't you have your own homes in which to eat and drink? Or would you rather despise the church of God and put to shame the people who are in need? What do you expect me to say to you about this? Shall I praise you? Of course I don't! 23 For I received from the Lord the teaching that I passed on to you: that the Lord Jesus, on the night he was betrayed, took a piece of bread, 24gave thanks to God, broke it, and said, “This is my body, which is for you. Do this in memory of me.” 25 In the same way, after the supper he took the cup and said, “This cup is God's new covenant, sealed with my blood. Whenever you drink it, do so in memory of me.” 26 This means that every time you eat this bread and drink from this cup you proclaim the Lord's death until he comes. 27It follows that if one of you eats the Lord's bread or drinks from his cup in a way that dishonors him, you are guilty of sin against the Lord's body and blood. 28So then, you should each examine yourself first, and then eat the bread and drink from the cup. 29For if you do not recognize the meaning of the Lord's body when you eat the bread and drink from the cup, you bring judgment on yourself as you eat and drink. 30That is why many of you are sick and weak, and several have died. 31If we would examine ourselves first, we would not come under God's judgment. 32But we are judged and punished by the Lord, so that we shall not be condemned together with the world. 33 So then, my friends, when you gather together to eat the Lord's Supper, wait for one another. 34And if any of you are hungry, you should eat at home, so that you will not come under God's judgment as you meet together. As for the other matters, I will settle them when I come.

Matthew

Mt 26:26–28

26 While they were eating, Jesus took a piece of bread, gave a prayer of thanks, broke it, and gave it to his disciples. “Take and eat it,” he said; “this is my body.” 27 Then he took a cup, gave thanks to God, and gave it to them. “Drink it, all of you,” he said; 28 “this is my blood, which seals God's covenant, my blood poured out for many for the forgiveness of sins.

Mark

Mk 14:22–24

22 While they were eating, Jesus took a piece of bread, gave a prayer of thanks, broke it, and gave it to his disciples. “Take it,” he said, “this is my body.” 23 Then he took a cup, gave thanks to God, and handed it to them; and they all drank from it. 24 Jesus said, “This is my blood which is poured out for many, my blood which seals God's covenant.

Luke

Lk 22:19–20

19 Then he took a piece of bread, gave thanks to God, broke it, and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in memory of me.” 20 In the same way, he gave them the cup after the supper, saying, “This cup is God's new covenant sealed with my blood, which is poured out for you.

Our Resurrection

1 Corinthians

1 Co 15:12–34

12 Now, since our message is that Christ has been raised from death, how can some of you say that the dead will not be raised to life? 13If that is true, it means that Christ was not raised; 14and if Christ has not been raised from death, then we have nothing to preach and you have nothing to believe. 15More than that, we are shown to be lying about God, because we said that he raised Christ from death—but if it is true that the dead are not raised to life, then he did not raise Christ. 16For if the dead are not raised, neither has Christ been raised. 17And if Christ has not been raised, then your faith is a delusion and you are still lost in your sins. 18It would also mean that the believers in Christ who have died are lost. 19If our hope in Christ is good for this life only and no more, then we deserve more pity than anyone else in all the world. 20 But the truth is that Christ has been raised from death, as the guarantee that those who sleep in death will also be raised. 21For just as death came by means of a man, in the same way the rising from death comes by means of a man. 22For just as all people die because of their union with Adam, in the same way all will be raised to life because of their union with Christ. 23But each one will be raised in proper order: Christ, first of all; then, at the time of his coming, those who belong to him. 24Then the end will come; Christ will overcome all spiritual rulers, authorities, and powers, and will hand over the Kingdom to God the Father. 25 For Christ must rule until God defeats all enemies and puts them under his feet. 26The last enemy to be defeated will be death. 27 For the scripture says, “God put all things under his feet.” It is clear, of course, that the words “all things” do not include God himself, who puts all things under Christ. 28But when all things have been placed under Christ's rule, then he himself, the Son, will place himself under God, who placed all things under him; and God will rule completely over all. 29 Now, what about those people who are baptized for the dead? What do they hope to accomplish? If it is true, as some claim, that the dead are not raised to life, why are those people being baptized for the dead? 30And as for us—why would we run the risk of danger every hour? 31My friends, I face death every day! The pride I have in you, in our life in union with Christ Jesus our Lord, makes me declare this. 32 If I have, as it were, fought “wild beasts” here in Ephesus simply from human motives, what have I gained? But if the dead are not raised to life, then, as the saying goes, “Let us eat and drink, for tomorrow we will die.” 33 Do not be fooled. “Bad companions ruin good character.” 34Come back to your right senses and stop your sinful ways. I declare to your shame that some of you do not know God.

Hebrews

He 2:8

and made them rulers over all things.” It says that God made them “rulers over all things”; this clearly includes everything. We do not, however, see human beings ruling over all things now.

Final Words

1 Corinthians

1 Co 16:13–24

13 Be alert, stand firm in the faith, be brave, be strong. 14Do all your work in love. 15 You know about Stephanas and his family; they are the first Christian converts in Achaia and have given themselves to the service of God's people. I beg you, my friends, 16to follow the leadership of such people as these, and of anyone else who works and serves with them. 17 I am happy about the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; they have made up for your absence 18and have cheered me up, just as they cheered you up. Such men as these deserve notice. 19 The churches in the province of Asia send you their greetings; Aquila and Priscilla and the church that meets in their house send warm Christian greetings. 20All the believers here send greetings. Greet one another with the kiss of peace. 21 With my own hand I write this: Greetings from Paul 22 Whoever does not love the Lord—a curse on him! Maranatha—Our Lord, come! 23 The grace of the Lord Jesus be with you. 24 My love be with you all in Christ Jesus.

Romans

Ro 16:16

Greet one another with the kiss of peace. All the churches of Christ send you their greetings.

2 Corinthians

2 Co 13:12

Greet one another with the kiss of peace. All of God's people send you their greetings.

Colossians

Col 4:18

With my own hand I write this: Greetings from Paul Do not forget my chains! May God's grace be with you.

1 Thessalonians

1 Th 5:26

Greet all the believers with the kiss of peace.

2 Thessalonians

2 Th 3:17

With my own hand I write this: Greetings from Paul This is the way I sign every letter; this is how I write.

Philemon

Phm 1:19

Here, I will write this with my own hand: I, Paul, will pay you back (I should not have to remind you, of course, that you owe your very self to me.)

Source: UBS Parallel Passage Database, © 2023 United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0. Where the New Testament quotes the Old is collected on the page Old Testament quotations in the New.