1 Timothy: parallel passages

1 Timothy

1 Ti 1:1–2

1 From Paul, an apostle of Christ Jesus by order of God our Savior and Christ Jesus our hope— 2 To Timothy, my true son in the faith: May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.

Romans

Ro 1:7

And so I write to all of you in Rome whom God loves and has called to be his own people: May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

1 Corinthians

1 Co 1:3

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

2 Corinthians

2 Co 1:2

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Galatians

Ga 1:3

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Ephesians

Eph 1:2

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Philippians

Phil 1:2

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Colossians

Col 1:2

To God's people in Colossae, who are our faithful friends in union with Christ: May God our Father give you grace and peace.

1 Thessalonians

1 Th 1:1

From Paul, Silas, and Timothy— To the people of the church in Thessalonica, who belong to God the Father and the Lord Jesus Christ: May grace and peace be yours.

2 Thessalonians

2 Th 1:2

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

2 Timothy

2 Ti 1:2

To Timothy, my dear son: May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.

Titus

Titus 1:4

I write to Titus, my true son in the faith that we have in common. May God the Father and Christ Jesus our Savior give you grace and peace.

Philemon

Phm 1:3

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

1 Peter

1 P 1:2

You were chosen according to the purpose of God the Father and were made a holy people by his Spirit, to obey Jesus Christ and be purified by his blood. May grace and peace be yours in full measure.

2 Peter

2 P 1:2

May grace and peace be yours in full measure through your knowledge of God and of Jesus our Lord.

2 John

2 Jn 1:3

May God the Father and Jesus Christ, the Father's Son, give us grace, mercy, and peace; may they be ours in truth and love.

Revelation

Rev 1:4

From John to the seven churches in the province of Asia: Grace and peace be yours from God, who is, who was, and who is to come, and from the seven spirits in front of his throne,

Gratitude for God's Mercy

1 Timothy

1 Ti 1:12–20

12 I give thanks to Christ Jesus our Lord, who has given me strength for my work. I thank him for considering me worthy and appointing me to serve him, 13 even though in the past I spoke evil of him and persecuted and insulted him. But God was merciful to me because I did not yet have faith and so did not know what I was doing. 14And our Lord poured out his abundant grace on me and gave me the faith and love which are ours in union with Christ Jesus. 15This is a true saying, to be completely accepted and believed: Christ Jesus came into the world to save sinners. I am the worst of them, 16but God was merciful to me in order that Christ Jesus might show his full patience in dealing with me, the worst of sinners, as an example for all those who would later believe in him and receive eternal life. 17To the eternal King, immortal and invisible, the only God—to him be honor and glory forever and ever! Amen. 18 Timothy, my child, I entrust to you this command, which is in accordance with the words of prophecy spoken in the past about you. Use those words as weapons in order to fight well, 19and keep your faith and a clear conscience. Some people have not listened to their conscience and have made a ruin of their faith. 20Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have punished by handing them over to the power of Satan; this will teach them to stop their blasphemy.

Matthew

Mt 18:11

This passage is not in the selected translation.

Luke

Lk 19:10

The Son of Man came to seek and to save the lost.”

John

Jn 3:17

For God did not send his Son into the world to be its judge, but to be its savior.

Romans

Ro 11:36

For all things were created by him, and all things exist through him and for him. To God be the glory forever! Amen.

Galatians

Ga 1:5

To God be the glory forever and ever! Amen.

Ephesians

Eph 3:21

to God be the glory in the church and in Christ Jesus for all time, forever and ever! Amen.

Philippians

Phil 4:20

To our God and Father be the glory forever and ever! Amen.

2 Timothy

2 Ti 4:18

And the Lord will rescue me from all evil and take me safely into his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever! Amen.

Hebrews

He 13:21 BSB

equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

1 Peter

1 P 4:11

Those who preach must preach God's messages; those who serve must serve with the strength that God gives them, so that in all things praise may be given to God through Jesus Christ, to whom belong glory and power forever and ever. Amen.

1 P 5:11

To him be the power forever! Amen.

Revelation

Rev 1:6

and made us a kingdom of priests to serve his God and Father. To Jesus Christ be the glory and power forever and ever! Amen.

Rev 5:13

And I heard every creature in heaven, on earth, in the world below, and in the sea—all living beings in the universe—and they were singing: “To him who sits on the throne and to the Lamb, be praise and honor, glory and might, forever and ever!”

Rev 7:12

saying, “Amen! Praise, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might belong to our God forever and ever! Amen!”

Responsibilities toward Believers

1 Timothy

1 Ti 5:1–6:2

1 Do not rebuke an older man, but appeal to him as if he were your father. Treat the younger men as your brothers, 2the older women as mothers, and the younger women as sisters, with all purity. 3 Show respect for widows who really are all alone. 4But if a widow has children or grandchildren, they should learn first to carry out their religious duties toward their own family and in this way repay their parents and grandparents, because that is what pleases God. 5 A widow who is all alone, with no one to take care of her, has placed her hope in God and continues to pray and ask him for his help night and day. 6But a widow who gives herself to pleasure has already died, even though she lives. 7Give them these instructions, so that no one will find fault with them. 8But if any do not take care of their relatives, especially the members of their own family, they have denied the faith and are worse than an unbeliever. 9 Do not add any widow to the list of widows unless she is over sixty years of age. In addition, she must have been married only once 10and have a reputation for good deeds: a woman who brought up her children well, received strangers in her home, performed humble duties for other Christians, helped people in trouble, and devoted herself to doing good. 11 But do not include younger widows in the list; because when their desires make them want to marry, they turn away from Christ, 12and so become guilty of breaking their earlier promise to him. 13They also learn to waste their time in going around from house to house; but even worse, they learn to be gossips and busybodies, talking of things they should not. 14So I would prefer that the younger widows get married, have children, and take care of their homes, so as to give our enemies no chance of speaking evil of us. 15For some widows have already turned away to follow Satan. 16But if any Christian woman has widows in her family, she must take care of them and not put the burden on the church, so that it may take care of the widows who are all alone. 17 The elders who do good work as leaders should be considered worthy of receiving double pay, especially those who work hard at preaching and teaching. 18 For the scripture says, “Do not muzzle an ox when you are using it to thresh grain” and “Workers should be given their pay.” 19 Do not listen to an accusation against an elder unless it is brought by two or more witnesses. 20Rebuke publicly all those who commit sins, so that the rest may be afraid. 21 In the presence of God and of Christ Jesus and of the holy angels I solemnly call upon you to obey these instructions without showing any prejudice or favor to anyone in anything you do. 22Be in no hurry to lay hands on people to dedicate them to the Lord's service. Take no part in the sins of others; keep yourself pure. 23 Do not drink water only, but take a little wine to help your digestion, since you are sick so often. 24 The sins of some people are plain to see, and their sins go ahead of them to judgment; but the sins of others are seen only later. 25In the same way good deeds are plainly seen, and even those that are not so plain cannot be hidden. 1 Those who are slaves must consider their masters worthy of all respect, so that no one will speak evil of the name of God and of our teaching. 2Slaves belonging to Christian masters must not despise them, for they are believers too. Instead, they are to serve them even better, because those who benefit from their work are believers whom they love. You must teach and preach these things.

Matthew

Mt 10:10

do not carry a beggar's bag for the trip or an extra shirt or shoes or a walking stick. Workers should be given what they need.

Luke

Lk 10:7

Stay in that same house, eating and drinking whatever they offer you, for workers should be given their pay. Don't move around from one house to another.

1 Corinthians

1 Co 9:9

We read in the Law of Moses, “Do not muzzle an ox when you are using it to thresh grain.” Now, is God concerned about oxen?

Personal Instructions

1 Timothy

1 Ti 6:11–21

11 But you, man of God, avoid all these things. Strive for righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness. 12Run your best in the race of faith, and win eternal life for yourself; for it was to this life that God called you when you firmly professed your faith before many witnesses. 13 Before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who firmly professed his faith before Pontius Pilate, I command you 14to obey your orders and keep them faithfully until the Day when our Lord Jesus Christ will appear. 15His appearing will be brought about at the right time by God, the blessed and only Ruler, the King of kings and the Lord of lords. 16He alone is immortal; he lives in the light that no one can approach. No one has ever seen him; no one can ever see him. To him be honor and eternal power! Amen. 17 Command those who are rich in the things of this life not to be proud, but to place their hope, not in such an uncertain thing as riches, but in God, who generously gives us everything for our enjoyment. 18Command them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share with others. 19In this way they will store up for themselves a treasure which will be a solid foundation for the future. And then they will be able to win the life which is true life. 20 Timothy, keep safe what has been entrusted to your care. Avoid the profane talk and foolish arguments of what some people wrongly call “Knowledge.” 21For some have claimed to possess it, and as a result they have lost the way of faith. God's grace be with you all.

Revelation

Rev 17:14

They will fight against the Lamb; but the Lamb, together with his called, chosen, and faithful followers, will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings.”

Rev 19:16

On his robe and on his thigh was written the name: “King of kings and Lord of lords.”

Source: UBS Parallel Passage Database, © 2023 United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0. Where the New Testament quotes the Old is collected on the page Old Testament quotations in the New.