1 John › 1 Jn 3

1 Jn 3:1

1 See how much the Father has loved us! His love is so great that we are called God's children—and so, in fact, we are. This is why the world does not know us: it has not known God. 2 My dear friends, we are now God's children, but it is not yet clear what we shall become. But we know that when Christ appears, we shall be like him, because we shall see him as he really is.

Good News Translation (GNT)

Read in the chapter

In other translations

In English

In other languages

In the original

The Greek words of the verse with their basic meaning.

ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατὴρ ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, ⸂καὶ ἐσμέν⸃. διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει ⸀ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν.

Click a word to open its entry in the Semantic Dictionary of Biblical Greek. Text: SBL Greek New Testament.

Explanations

Adoption Bible dictionary

Theologically, adoption is the act of God by which believers become members of "God’s family" with all the privileges and duties of family membership. The term "Sons of God" includes both men and …

Children of God Bible dictionary

Children of God is a biblical term for people who belong to God and live in a close relationship with God. In the New Testament, those who receive Christ and trust in him are called God’s children.

First Letter of John Bible dictionary

First John is the first of three short letters attributed to John. It is a letter written to encourage believers and to warn them against false teaching.

Sources: people TIPNR (STEPBible, CC BY 4.0); places OpenBible.info (CC BY); world of the Bible, pictures and dictionaries of biblical Greek and Hebrew MARBLE (UBS, CC BY-SA); Tyndale Bible Dictionary (CC BY-SA).