Daruj Trgovina

βάθος

báthos

[ᾰ], εος, τό,(baqu/s)

8-krat v Novi zavezi

V geslu: 4× Nova zaveza, 2× Septuaginta. Svetopisemska mesta odprejo grško besedilo s prevodom; nad kraticami avtorjev in del pokaže miška celo ime.

Pregled pomenov
  1. A depth; height; in depth
  2. b Astron., = ταπείνωμα , Vett.Val. 241.26
  3. 2 depth of mind; deep
  4. 3 bathos
A
depth or height, acc. as measured up or down, Ταρτάρου βάθη A. Pr. 1029 ; αἰθέρος βάθος E. Med. 1297 , cf. Ar. Av. 1715; βάθους μετέχειν to be a solid, possessing depth as well as length and breadth, Pl. R. 528b; εἴτ’ ἐν βάθεσιν εἴτ’ ἐν τάχεσιν Id. Plt. 299e ; βάθους αὔξη Id. R. 528d ; opp. μῆκος, πλάτος, Arist. Ph. 209a5; μεγέθους τὸ ἐπὶ τρία [συνεχὲς] β. Id. Metaph. 1020a12 : with Preps., ἐκ βάθεος in depth, Hdt. 1.186 ; ἐκ βάθους through and through, Plot. 5.8.10 ; εἰς βάθος Arist. Mete. 386a23 , al.; ἐν βάθει Id. Sens. 440a14 , etc.; κατὰ βάθους Id. Mete. 339b12 ; κατὰ βάθος in a descending scale, metaph. of causation, Dam. Pr. 95: freq. in military sense, depth of a line of battle, X. HG 3.4.13, etc.; ἐπὶ βάθος τάσσεσθαι in depth of line, Th. 5.68 ; ἐς β. ἐκτάξαι Arr. An. 1.2.4 ; β. τριχῶν, of long thick hair, Hdt. 5.9; ἄτομα πώγωνος βάθη Ephipp. 14.7 ; interior of a country, Str. 3.3.7, al.; depth, of perspective in a picture, Procop.Gaz. Ecphr. p.157 B.: pl., βάθη depths, Pl. Ti. 44d , etc.; deep water, opp. shallows near shore, Ps 68,2, al., Lk 5,4; ἐν τοῖς βάθεσιν Arist. HA 599b9 .
b
Astron., = ταπείνωμα , Vett.Val. 241.26.
2
metaph., κακῶν ὁρῶν β. A. Pers. 465 ; ἢ μακροῦ πλούτου βάθει S. Aj. 130 , cf. Rim 11,33; β. ἡγεμονίας Plu. Pomp. 53 ; depth of mind, β. τι ἔχειν γενναῖον, of Parmenides, Pl. Tht. 184a; ἐν βάθει πόσιος deep in drink, Theoc. 14.29; β. καρδίας ἀνθρώπου Jdt 8,14 ; τὰ β. τοῦ θεοῦ, τοῦ Σατανᾶ, 1 Kor 2,10, Raz 2,24.
3
of lit. style, bathos, ὕψους ἢ β. Longin. 2.1 . (Substituted for βένθος under the influence of βαθύς.)

Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon, 9. izdaja, Clarendon Press, Oxford 1940. Digitalna izdaja: Perseus Digital Library (Tufts University), CC BY-SA 4.0. Imena avtorjev in del iz katalogov Perseus in First1KGreek; svetopisemska mesta so povezana z besedilom na Biblija.net.