Grško-angleški slovar Liddell–Scott–Jones
›
Υ
ὑπέρογκος
hypéronkos
ον
2-krat v Novi zavezi
V geslu: 1× Nova zaveza, 1× Septuaginta. Svetopisemska mesta odprejo grško besedilo s prevodom; nad kraticami avtorjev in del pokaže miška celo ime.
Pregled pomenov
A of excessive bulk; size; swelled to a great size
2 immoderate, excessive; ponderous, verbose; exceedingly great
3 difficult
A of excessive bulk or
size, γενομένης τῆς κνήμης ὑ. swelled to a great size, X. HG 5.4.58 ; [
μαστοὶ] οἱ ὑ. Sor. 1.88 ;
πιμελὴς καὶ ὑ. Luc. tim. 15 ;
δύναμις ὑ., opp.
ταπεινή, D. 4.23 ;
τὰ ὑ. τῶν βελῶν Arist. Aud. 802b34 .
2 immoderate, excessive, οὐσίαι Pl. Ep. 317c ;
τιμαί, εὐτυχίαι, etc.,
Plu. 2.820f ,
Aem. 34 , etc.;
φρόνημα Id. Luc. 21 ;
τὰ ὑ., opp.
τὰ ἐλλείποντα, Pl. Lg. 728e ; of style,
ponderous, verbose, Plu. 2.7a (but also
ὑπέρογκα λαλεῖν talk 'big',
Ep.Jud. 16 , cf.
2 Pt 2,18 ): generally,
exceedingly great, πρᾶγμα Luc. DMort. 23.2 .
Adv. -κως Ph. 1.103 ,
Plu. Demetr. 30 : neut. as
Adv. ,
ὑπέρογκον φρονεῖν Iamb. Protr. 14 .
V drugih slovarjih: Slovar Nove zaveze (Špelič) · Slovar novozavezne grščine (UBS) · Strongov slovar G5246
Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon , 9. izdaja, Clarendon Press, Oxford 1940. Digitalna izdaja: Perseus Digital Library (Tufts University), CC BY-SA 4.0 . Imena avtorjev in del iz katalogov Perseus in First1KGreek; svetopisemska mesta so povezana z besedilom na Biblija.net.