Daruj Trgovina

μόνος

mónos

η, ον, Ep. and Ion. μοῦνος, the only form used by Hom. (as in all derivs. exc. μονόω), Hes., and Hdt., also by Pi. P. 9.27, I. 5(4).12, B. 3.80, al., by S. both in iamb. and lyr., by A. only in compd. μουνώψ, by E. only in μούναρχος: Dor. μῶνος Theoc. 2.64, 20.45:—

112-krat v Novi zavezi

Pregled pomenov
  1. A alone, solitary
  2. 2 bereft of; without
  3. II only; single
  4. 2 alone; and no other
  5. 3 freq. repeated in the same clause, ξυμπεσὼν μόνος μόνοις S. Aj. 467 ; Ἕκτορος μόνος μόν …
  6. 4 unique
  7. III one above all others
  8. IV made in one piece
  9. B on one condition only; in one way only; in a unique manner
  10. II alone, only; only
  11. 2 οὐ μόνον . . , ἀλλὰ καὶ . . Ar. Eq. 1282, X. Cyr. 1.6.17, etc.; οὐ μ., ἀλλὰ . . S. Ph. 5 …
  12. 3 all but, well nigh
  13. III alone
  14. IV μόνῃ, = μόνον , Plu. 2.583d codd. (Prob.from Μόν ϝος.)
A
alone, solitary, μοῦνος ἐὼν πολέσιν μετὰ Καδμείοισιν Il. 4.388 ; ἢ ὅ γε μοῦνος ἐών Od. 3.217 ; μούνω ἄνευθ’ ἄλλων 16.239 : joined with ἐρῆμος, S. Ant. 887, Ph. 470; μόνοι γὰρ ἐσμέν Luc. JTr. 21 ; ἄνθρωπος πρεσβύτης καὶ μ. BGU 180.23 (ii A.D.); φυγὴ μόνου πρὸς μόνον Plot. 6.9.11 .
2
c. gen., σοῦ μόνος bereft of thee, without thee, S. Aj. 511; also μοῦνος ἀπ’ ἄλλων h.Merc. 193 , S. Ph. 183 (lyr.); ἑτάρων ἄπο μ. A.R. 3.908 .
II
only, μοῦνον Λαέρτην Ἀρκείσιος υἱὸν ἔτικτε, μοῦνον δ’ αὖτ’ Ὀδυσῆα πατὴρ τέκεν Od. 16.118 , cf. Il. 9.482; μόνης γὰρ σοῦ κλύων ἀνέξεται A. Pers. 838 , cf. 632 (anap.), Pr. 425 (lyr.), etc.; χοίνικος μόνας ἁλῶν for a gallon of salt only, Ar. Ach. 814; single, οὐκ ἄρα μοῦνον ἔην Ἐρίδων γένος, ἀλλὰ . . δύω Hes. Op. 11 , cf. S. OT 1280; εἷς μοῦνος or μόνος, Hdt. 1.38, S. OT 63: once in Hom., μία μούνη Od. 23.227 : joined with αὐτός, αὐτὼ μόνω Pl. Ly. 211c ; αὐτοὶ καθ’ αὑτοὺς μόνοι Id. Plt. 307e .
2
c. gen., μοῦνος ποταμῶν alone of rivers, Hdt. 2.25, cf. 29; μ. θεῶν γὰρ Θάνατος οὐ δώρων ἐρᾷ A. Fr. 161 ; μ. τῶν ἄλλων ποιητῶν Lycurg. 102 ; but μοῦνος πάντων ἀνθρώπων he and no other of all men, Hdt. 1.25; ἀνδρῶν γε μοῦνος he and no other, S. OC 1250, cf. El. 531; ὦ μόνα ὦ φίλα γυναικῶν E. Alc. 460 (lyr.).
3
freq. repeated in the same clause, ξυμπεσὼν μόνος μόνοις S. Aj. 467 ; Ἕκτορος μόνος μόνου . . ἐναντίος ib.1283; σὺν τέκνοις μόνη μόνοις E. Med. 513 ; μόνος μόνῳ D. 18.137 .
4
expressing rhetorically pre-eminence in an action or quality, μόνα κατέχεσθαι ποιεῖ are unique for causing possession, Pl. Smp. 215c, cf. 222a, S. OC 261, OT 299, Isoc. 14.57; [ ἐπέδειξε] σαφέστατα μόνος ἀνθρώπων Lys. 24.9 .
III
Sup. μονώτατος one above all others, Ar. Eq. 352, Pl. 182, Lycurg. 89, Theoc. 15.137, Phld. Rh. 1.350 S.
IV
made in one piece, τάπης Edict.Diocl. 19.23 .
B
Adv. μόνως, on one condition only, folld. by εἰ, Th. 8.81, X. Mem. 1.5.5, Cyr. 3.2.23; in one way only, Them. in Ph. 29.22, al.; in a unique manner, Dam. Pr. 98: later, simply, only, Phld. Oec. p.53 J., Ph. 1.559, AP 12.254 (Strat.), Iamb. Myst. 4.7, Procl. in Prm. p.479 S.
II
neut. as Adv., μόνον alone, only, οὐχ ἅπαξ μ. A. Pr. 211 , etc.: freq. with imper., μ. φύλαξαι Id. Supp. 1012 ; ἀποκρίνου μ. Pl. Grg. 494d ; so μ. Κράτος συγγένοιτό σοι A. Ch. 244 ; μὴ ’μὲ καταπίῃς μ. E. Cyc. 219 , etc.; ἐὰν μ. if only, Arist. Pol. 1292a3; οὐσίαν . . , οὐ χωριστὴν μ. only not separable, Id. Metaph. 1025b28.
2
οὐ μόνον . . , ἀλλὰ καὶ . . Ar. Eq. 1282, X. Cyr. 1.6.17, etc.; οὐ μ., ἀλλὰ . . S. Ph. 555: μόνον is sts. omitted, μὴ τοὺς ἐγγύς, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἄπωθεν Th. 4.92 , cf. E. Hipp. 359, Ph. 1480 (lyr.).
3
μόνον οὐ all but, well nigh, Ar. V. 516, D. 19.220, etc.; μόνον οὐκ ἐπὶ ταῖς κεφαλαῖς περιφέρουσι Pl. R. 600d : in codd. freq. written μονονού, Plb. 3.109.2, etc.; μονονουχί D. 1.2 , Plb. 3.102.4.
III
κατὰ μόνας alone, Th. 1.32, 37, Is. 7.38, Arist. Pol. 1281b34, etc.
IV
μόνῃ, = μόνον , Plu. 2.583d codd. (Prob.from Μόν ϝος.)

Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon, 9. izdaja, Clarendon Press, Oxford 1940. Digitalna izdaja: Perseus Digital Library (Tufts University), CC BY-SA 4.0. Imena avtorjev in del iz katalogov Perseus in First1KGreek; svetopisemska mesta so povezana z besedilom na Biblija.net.