Daruj Trgovina

ψηφίζω

psēphízō

fut. Att. -ιῶ(e)pi-) Aeschin. 2.84: aor.

2-krat v Novi zavezi

Pregled pomenov
  1. A count, reckon; with pebbles
  2. 2 add up the numerical values
  3. II cast one's vote with a pebble
  4. 1 vote; vote in support of
  5. 2 vote for, carry by vote; vote; to adjudge
  6. 3 vote, resolve to do; vote that
  7. 4 ψ. περί, ὑπέρ τινος, Pl. Demod. 382d, Aeschin. 1.154
  8. III decide by vote; be voted; condemned by vote
A
ἐψήφισα Plu. 2.141c , (e)pi-) Th. 2.24: pf. ἐψήφικα(e)p-) X. An. 5.6.35, (kat-) D.H. 5.8:— Med. , v. infr. 11:— Pass. , v. infr. 111:—count, reckon, prop. with pebbles (yh=foi), Plb. 5.26.13, AP 11.168 (Antiphan.), 171 (Lucill.); ψ. δακτύλοις Plu.l.c.
2
ἐὰν ψηφίσῃς τὸ ἓν ἐν γράμμασιν, i.e. if you add up the numerical values of the letters in the word ἕν, Theol.Ar. 64.
II
more freq. in Med. ψηφίζομαι: fut. Att. ψηφιοῦμαι Ar. V. 769 , Th. 7.48, Pl. Smp. 177d, etc. (ψηφίσομαι is f.l. where found, e.g. in Lys. 12.44, 14.47, (kata-) Antipho 1.12, 6.10, (a)po-) ibid.): aor. ἐψηφισάμην Hdt. 5.97 , Th. 7.48, etc.: pf. ἐψήφισμαι in med. sense, Ar. V. 591 (anap.), Th. 1.120, etc.:—prop., cast one's vote with a pebble:
1
abs., εἰς ὑδρίαν ψ. X. HG 1.7.9 , cf. Ar. V. 755 (anap.): generally, vote, ψήφῳ ψηφίζεσθαι μὴ φεύγειν Hdt. 9.55 ; τοῖς νόμοις ψηφίσασθαι vote in support of the laws, D. 21.188; ἐναντία ψ. τινι Pl. Smp. 177d .
2
c. acc., vote for, carry by vote, τὸν πόλεμον Th. 1.86 ; ψηφίσασθαί τινι τὸν πλοῦν vote him the voyage, Id. 4.29; ψ. παρασκευήν Id. 6.25 , cf. Ar. Lys. 951; ἐπιβολὴν ψ. Id. V. 769 ; δίκην Is. 3.7 ; ἄδειαν And. 1.12 ; διαδίκασμα ψ. τινι Lys. 17.10 ; κλῆρόν τινι ψ. to adjudge it to . . , D. 43.6: c. dupl. acc., ψ. τινα θεόν vote him a god, Plu. 2.187e.
3
c. inf., vote, resolve to do something, c. inf. pres., ψ. μένειν Hdt. 7.207 , cf. 9.55 (supr. cit.); ψ. τι δρᾶν A. Ag. 1353 : c. inf. aor., ψ. νέας ἀποστεῖλαι Hdt. 5.97 , cf. Ar. V. 591 (anap.), Pl. Grg. 516e: c. inf. fut., ψ. πάντας ἀποσφάξειν (better ἀποσφάξαι as cod. P) D.S. 12.72: c. acc. et inf., vote that . . , ψ. τὰς σπονδὰς λελύσθαι Th. 1.88 ; ψ. ὥστε μὴ ἴσων ἕκαστον τυγχάνειν X. Cyr. 2.2.20 : ψ. ὅπως τις ἄρχοι μόνος Plu. Pomp. 54 .
4
ψ. περί, ὑπέρ τινος, Pl. Demod. 382d, Aeschin. 1.154.
III
Act. is used in signf. decide by vote, δίκην κατ’ ἄλλου . . ἐψήφισαν S. Aj. 449 , and is also found in IGRom. 4.293a ii 57 (Pergam., ii B.C.); ψηφίζομεν is dub. in Hdn. 2.3.4 (ἐπευφημίζομεν Schwartz):— Pass. , aor. ψηφισθῆναι be voted, τοῖς στρατηγοῖς εἴ του προσδέοιντο ψηφισθῆναι ἐς τὸν ἔκπλουν Th. 6.8 ; τὸ ψήφισμα ἐψηφίσθη Lys. 13.29 ; τὰ ψηφισθέντα πλοῖα X. HG 1.2.1 : fut., τὰ ψηφισθησόμενα Isoc. 6.92 : pf., ἐψηφισμένοι θανεῖν condemned by vote, E. Heracl. 141 ; τοῖς ἰχθυοπώλαις ἐστὶν ἐψηφισμένον . . στῆσαι Alex. 56 .

Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon, 9. izdaja, Clarendon Press, Oxford 1940. Digitalna izdaja: Perseus Digital Library (Tufts University), CC BY-SA 4.0. Imena avtorjev in del iz katalogov Perseus in First1KGreek; svetopisemska mesta so povezana z besedilom na Biblija.net.