Daruj Trgovina

τρυφή

tryphḗ

ἡ, (qru/ptw)

2-krat v Novi zavezi

V geslu: 1× Nova zaveza, 0× Septuaginta. Svetopisemska mesta odprejo grško besedilo s prevodom; nad kraticami avtorjev in del pokaže miška celo ime.

Pregled pomenov
  1. A softness, delicacy, daintiness; luxuries, daintinesses
  2. II luxuriousness, wantonness
  3. III daintiness, fastidiousness
A
softness, delicacy, daintiness, E. Fr. 892.4, Pl. Lg. 900e, etc.; στολίδος κροκόεσσαν . . τρυφάν (sic leg. pro στολίδα . . τρυφᾶς) E. Ph. 1491 (lyr.): pl., luxuries, daintinesses, τ. Τρωϊκαί Id. Or. 1113 ; τρυφὰς τοιάσδε [τρυφᾶν] Id. Ba. 970; αἱ ἄγαν τ. Id. Fr. 54.2 ; εἰς πλούτους ἀποβλέψαι καὶ τ. Pl. Alc. 1.122c , cf. Lg. 637e.
II
luxuriousness, wantonness, τῶν γυναικῶν ἡ τ. Ar. Lys. 387 ; τ. καὶ ἀκολασία, τ. καὶ μαλθακία, Pl. Grg. 492c, R. 590b; ἡ ἐν ἡμέρᾳ τ. 2 Pt 2,13 ; ὑπερτεταμένη τ. Sor. 2.54 : personified, Τρυφῆς πρόσωπον Ar. Ec. 973 (lyr.), cf. Alex. 230.3.
III
daintiness, fastidiousness, ὑπὸ τρυφῆς Ar. Pl. 818 ; ὕβρις ταῦτ’ ἐστὶ καὶ πολλὴ τ. Id. Ra. 21 , cf. Pl. Grg. 525a, Arist. Pol. 1295b17.

Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon, 9. izdaja, Clarendon Press, Oxford 1940. Digitalna izdaja: Perseus Digital Library (Tufts University), CC BY-SA 4.0. Imena avtorjev in del iz katalogov Perseus in First1KGreek; svetopisemska mesta so povezana z besedilom na Biblija.net.