Grško-angleški slovar Liddell–Scott–Jones
›
Ζ
ζηλωτής
zēlōtḗs
οῦ , ὁ
8-krat v Novi zavezi
V geslu: 3× Nova zaveza, 2× Septuaginta. Svetopisemska mesta odprejo grško besedilo s prevodom; nad kraticami avtorjev in del pokaže miška celo ime.
Pregled pomenov
A emulator, zealous admirer; follower; champion
2 jealous
II zealot
A emulator, zealous admirer or
follower ,
μιμητὴς καὶ ζ. τῆς πατ ρῴας ἀρετῆς Isoc. 1.11 ;
ζ. καὶ ἐρασταὶ τῆς Λακεδαιμονίων παιδείας Pl. Prt. 343a ;
τῆς ἡλικίας τοῦ μειρακίου Aeschin. 2.166 ;
τῶν καλῶν βουλευμάτων ib.
171 ;
τῆς αὐτῆς αἱρέσεως SIG 675.27 (Oropus,
ii B.C. );
μαθήσεως Phld. Rh. 2.262S. ;
πνευμάτων 1 Kor 14,12 ;
τῶν ἀγαθῶν τῶν εἰς τὴν πόλιν μαρτυρουμένων IG 7.2712.99 (Acraephiae): c. gen. pers.,
τοῦ Διός Muson. Fr. 8p.37H. ;
τῶ πράτω θεῶ Sthenid. ap.
Stob. 4.7.63 (nom.sg.
ζηλωτάς codd.);
Θουκυδίδου, Ἀντισθένους ,
Luc. Hist.Conscr. 15 ,
Herm. 14 ; perh.
champion ,
Epicur. Nat. 70G. II zealot , used to translate
Κανανίτης or
Καναναῖος ,
Lk 6,15 ,
Apd 1,13 ,
J. BJ 4.3.9 ;
τῶν πατρίων ἐθῶν Id. AJ 12.6.2 ;
τῶν νόμων 2 Mkb 4,2 .
V drugih slovarjih: Slovar Nove zaveze (Špelič) · Slovar novozavezne grščine (UBS) · Strongov slovar G2207
Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon , 9. izdaja, Clarendon Press, Oxford 1940. Digitalna izdaja: Perseus Digital Library (Tufts University), CC BY-SA 4.0 . Imena avtorjev in del iz katalogov Perseus in First1KGreek; svetopisemska mesta so povezana z besedilom na Biblija.net.