טפח

tpkh

  1. to spread out Shape verb

    causative action by which deities extend a flat object over a certain space

  2. to bring forth Birth verb

    meaning unsure; possibly: = causative action by which humans bring forth a child

Número de Strong H2946 · 2 aparicions a l’Antic Testament

Aparicions a l’Antic Testament

Text hebreu del Còdex de Leningrad (WLC), amb una traducció a sota. Les paraules estan enllaçades al seu significat mitjançant l’índex de les SBU.

Is 48,13

אַף־יָדִי֙ יָ֣סְדָה אֶ֔רֶץ וִֽימִינִ֖י טִפְּחָ֣ה שָׁמָ֑יִם קֹרֵ֥א אֲנִ֛י אֲלֵיהֶ֖ם יַעַמְד֥וּ יַחְדָּֽו׃

My hands made the earth's foundations and spread the heavens out. When I summon earth and sky, they come at once and present themselves.

Lm 2,22

תִּקְרָא֩ כְי֨וֹם מוֹעֵ֤ד מְגוּרַי֙ מִסָּבִ֔יב וְלֹ֥א הָיָ֛ה בְּי֥וֹם אַף־יְהוָ֖ה פָּלִ֣יט וְשָׂרִ֑יד אֲשֶׁר־טִפַּ֥חְתִּי וְרִבִּ֖יתִי אֹיְבִ֥י כִלָּֽם׃ פ

You invited my enemies to hold a carnival of terror all around me, And no one could escape on that day of your anger. They murdered my children, whom I had raised and loved.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies 2023, adapted from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible Societies (Reinier de Blois), licensed CC BY-SA 4.0 (source). Hebrew text: Westminster Leningrad Codex.