Instruccions d'ús

Per començar: escriviu al camp Cerca un passatge (p. ex. Joan 3) o una paraula que cerqueu (p. ex. llum). Per trobar un passatge, també podeu fer servir la llista de llibres de l'esquerra.

Navegar pel text

Introduïu una referència bíblica al camp de cerca. S'admeten els formats següents:

FormatExempleDescripció
Capítol Mt 5 capítol sencer
Un versicle Jn 3,16 versicle individual
Rang de versicles Mt 5,1-18 versicles 1 a 18
Versicles individuals Mt 5,3.5.7 només els versicles 3, 5 i 7
Rangs múltiples Mt 5,1-3.5-7 versicles 1–3 i 5–7
Rang de capítols Mt 5-7 capítols 5, 6 i 7 sencers
Rang de capítols amb final Mt 5-7,4 del capítol 5 al capítol 7, versicle 4
Rang entre capítols Mt 5,3-6,7 del capítol 5, versicle 3 al capítol 6, versicle 7
Diverses referències Mt 5,1-3; Jn 3,16 separades per punt i coma
Herència del llibre Mt 5,1-3; 6,1-5 la segona referència hereta el llibre (Mateu)

Podeu fer servir una coma, dos punts o un punt entre capítol i versicle. Per als rangs, feu servir un guionet o un guió llarg.

Podeu fer servir abreviatures catalanes o angleses (Gen, Exo, Mat, Rev ...) o eslovenes (Mt, 1 Mz, Ps, Jn ...). Les abreviatures no distingeixen espais (1Mz = 1 Mz).

També podeu seleccionar un llibre fent clic al seu nom al menú lateral i després al número del capítol, o amb el botó de la referència damunt del text (p. ex. «Mt 5 ▾»).

També pots triar les traduccions al mateix camp de cerca, p. ex. Mt 5, BCI, VLC. Més a Traduccions des del mateix camp de cerca.

Cerca de paraules

Introduïu una o més paraules al mateix camp de cerca. La cerca no distingeix majúscules i ignora els accents (é, à), però distingeix les lletres pròpies de cada llengua (p. ex. l'eslovè č, š, ž).

llum — troba tots els versicles amb aquesta paraula
despres — troba «després» (la cerca ignora els accents)

Operadors de cerca

OperadorSignificatExemple
paraula1 paraula2 I — les dues paraules han de ser presents llum foscor
-paraula SENSE — exclou versicles amb aquesta paraula llum -foscor
paraula1/paraula2 O — una o altra paraula llum/foscor
parau* Substitueix qualsevol nombre de caràcters — llum* troba llum, llums … llu*
pa? Substitueix un sol caràcter pa? → pau, pas
"frase entre cometes" Cerca exacta de frase (també serveixen «», “” o „“) "que existeixi la llum"

Treballar amb un versicle seleccionat

En el text, toca o fes clic en un versicle per seleccionar-lo (torna a tocar per desseleccionar; pots seleccionar diversos versicles, fins i tot no consecutius; esborra la selecció amb el botó Esborra la selecció o tocant o fent clic en un espai buit fora del text). Apareix llavors una barra d’eines amb aquestes accions:

Un versicle seleccionat i la barra d’eines amb les seves accions.
Un versicle seleccionat i la barra d’eines amb les seves accions.

Funcions que requereixen iniciar la sessió

Les funcions següents només estan disponibles per als usuaris amb la sessió iniciada:

Alguns ajustos de visualització (interfície, paleta i mida de la lletra) funcionen sense iniciar sessió i es desen al navegador. Amb la sessió iniciada pots configurar molts ajustos avançats (vegeu més avall), que es desen completament al teu compte i valen a tots els teus dispositius.

Registra’t o inicia la sessió amb el teu correu electrònic. Ràpid i gratuït.

Paràmetres de visualització

Al menú ☰ (a dalt a la dreta) tries la vista i l’aspecte de la pàgina:

A la pàgina Més opcions (al menú ☰, amb la sessió iniciada) també ajustes com es mostra el text:

Aquests ajustos es desen al teu navegador i es conserven per a la propera visita. Si has iniciat la sessió, viatgen amb el teu compte als altres dispositius: tant els ajustos del text (títols, números de versets, icones, imatges, referències inverses) com l’aparença (tema, paleta, tipus de lletra). La mida del text, l’interlineat i l’alineació es queden a cada dispositiu, perquè el mòbil pugui ser diferent de l’ordinador.

El menú ☰ amb les vistes i les paletes.
El menú ☰ amb les vistes i les paletes.

Vista paral·lela de traduccions

Seleccioneu diverses traduccions: feu clic al botó de la traducció damunt del text (p. ex. «BCI ▾»), marqueu-ne diverses i feu clic a «Aplica». El text es mostra en columnes paral·leles amb versicles alineats.

S'admeten fins a 6 o més traduccions simultàniament. Amb més columnes, la navegació lateral s'amaga automàticament.

Exemple: SSP + KJV + VLC — eslovè, anglès i llatí en paral·lel

Traduccions des del mateix camp de cerca

Després d’una coma final pots enumerar les traduccions que vols veure. La primera és la columna principal amb què s’alineen les altres. També funciona en la cerca de paraules.

Mt 5, BCI, VLC — Mateu 5 en paral·lel en BCI i VLC
Sl 23, BCI — Salm 23 només en BCI (canviar de traducció)
amor, BCI — cercar una paraula en la traducció triada

🔒 Nota: la generació d’una nova combinació paral·lela (clic a «Aplica» al selector de traduccions amb diverses seleccionades) està reservada als usuaris registrats. La lectura dels enllaços paral·lels existents (p. ex. d’URL compartides o adreces d’interès) és lliurement accessible a tothom.

Paràmetres de cerca

Les paraules trobades es ressalten als resultats.

Idiomes de la interfície

La interfície està disponible en sis idiomes: eslovè, anglès, francès, espanyol, català i basc. Seleccioneu l'idioma al menú desplegable a la cantonada superior dreta.

Compartir enllaços

Cada pàgina té una URL permanent que podeu copiar i compartir. Les URLs antigues amb biblija.cgi continuen funcionant.

biblija.cgi?l=sl&m=Jn+3,16&id0=14
→ Joan 3,16 en SSP
biblija.cgi?l=sl&m=Ps+23&id0=14&id1=8
→ Salm 23 en paral·lel en SSP i KJV

Marques especials al text

Traduccions

Hi ha 39 traduccions bíbliques disponibles, en 15 idiomes:

IdiomaTraduccions
Eslovè SSP, SSP-Op, SSP-Ref, ŽJ, JUB, EKU, CHR, DAL, WLF, JAP, TRB, PREK28
Anglès BSB, GNT, CEV, KJV, ASV, WEB, LXX-Eng
Grec SBLG, GWH, GTR, LXX-Sl, LXX-Sl-A, LXX-Br
Alemany LUT45, LUT12
Espanyol DHH, RVR95
Basc EAB
Català BCI
Croat HKS
Francès SEG
Hebreu HEB
Lituà LIT
Llatí VLC
Romanès RCB
Rus RUS
Àrab TAV

Biblija.net a la pantalla d’inici del mòbil

Pots afegir Biblija.net a la pantalla d’inici del mòbil o la tauleta. S’obre en una finestra pròpia, sense la barra del navegador, com una aplicació.

Instal·la el lloc només en un navegador. Si l’instal·les en dos, Android obre els enllaços a Biblija.net a la primera aplicació instal·lada i l’altre navegador s’hi perd.

Si no passa res després de l’ordre, sobretot en dispositius Huawei i Honor, permet al navegador afegir dreceres: Configuració → Aplicacions → navegador → Permisos → Dreceres a la pantalla d’inici.

Versificació — per què difereix la numeració

Per què els salms i alguns passatges tenen numeració de versets diferent segons la traducció, i com els alineem.

Versificació →

Qüestionari bíblic i premis

El qüestionari bíblic té 15 preguntes amb un límit d'1 minut per pregunta i 3 comodins. Cada mes premiem el millor jugador de la categoria «Premiat» entre els usuaris registrats — rep un correu amb un enllaç per introduir les seves dades postals, on enviem el premi.

Al qüestionari →

← Tornar a Biblija.net