α a primero
Las palabras del Nuevo Testamento griego con sus significados, agrupados según los dominios semánticos de Louw y Nida — del UBS Dictionary of New Testament Greek. Haz clic en una palabra del texto griego para ver su significado en ese versículo. Pruébalo en el texto griego →
α a primero
Ἀαρών Aarṓn Aarón
Ἀβαδδών Abaddṓn Abadón, que significa Destructor
ἀβαρής abarḗs no ser una carga financiera
ἀββά abbá Padre
Ἅβελ Hábel Abel
Ἀβιά Abiá Abías
Ἀβιαθάρ Abiathár Abiatar
Ἀβιληνή Abilēnḗ Abilene, Abilinia
Ἀβιούδ Abioúd Abiud
Ἀβραάμ Abraám Abraham, el seno de Abraham, cielo
ἄβυσσος ábyssos abismo, morada de espíritus malignos, lugar muy profundo
Ἅγαβος Hágabos Ágabo
ἀγαθοεργέω agathoergéō hacer el bien, realizar buenas obras, buenas obras
ἀγαθοποιέω agathopoiéō hacer el bien, realizar buenas obras, buenas obras
ἀγαθοποιΐα agathopoiía hacer el bien, realizar buenas obras, buenas obras
ἀγαθοποιός agathopoiós el que hace el bien, el que beneficia a los demás
ἀγαθός agathós bueno, bondad, acto de bondad, bonito, agradable, generoso
ἀγαθωσύνη agathōsýnē bueno, bondad, acto de bondad, ser generoso, generosidad
ἀγαλλίασις agallíasis ser jubiloso, regocijarse en gran manera, alegría extrema
ἀγαλλιάω agalliáō ser extremadamente alegre, estar lleno de alegría, regocijarse en gran manera
ἄγαμος ágamos soltero
ἀγανακτέω aganaktéō estar indignado, estar enojado con
ἀγανάκτησις aganáktēsis indignación, ira
ἀγαπάω agapáō amar, mirar con afecto, cuidado amoroso, amor, mostrar el amor que uno tiene, demostrar el amor que uno tiene
ἀγάπη agápē amar, mirar con afecto, cuidado amoroso, amor, comida de hermandad
ἀγαπητός agapētós objeto del afecto de uno, el que es amado, amado, querido
Ἁγάρ Hagár Agar
ἀγγαρεύω angareúō obligar a alguien a llevar una carga, presionar a alguien a servir
ἀγγεῖον angeíon frasco, vasija
ἀγγελία angelía mensaje, anuncio
ἀγγέλλω angéllō decir, informar
ἄγγελος ángelos mensajero, ángel
ἄγγος ángos contenedor, vasija
ἀγέλη agélē manada, rebaño
ἀγενεαλόγητος agenealógētos sin registro de antepasados, sin genealogía
ἀγενής agenḗs bajo, insignificante, inferior, despreciado, menospreciado
ἁγιάζω hagiázō consagrar, consagración, dedicarse a Dios, dedicación, hacer santo, santificar
ἁγιασμός hagiasmós consagración, dedicación a Dios
ἅγιος hágios santo, puro, divino, devoto, piadoso, dedicado
ἁγιότης hagiótēs santidad, cualidad divina
ἁγιωσύνη hagiōsýnē santidad, cualidad divina, dedicación, consagración
ἀγκάλη ankálē brazo
ἄγκιστρον ánkistron anzuelo
ἄγκυρα ánkyra ancla
ἄγναφος ágnaphos nuevo, sin haber sido usado
ἁγνεία hagneía estar sin defecto moral, pureza
ἁγνίζω hagnízō purificar, purificación, hacer que sea puro
ἁγνισμός hagnismós purificar, purificación
ἀγνοέω agnoéō no saber, desconocer, ser ignorante de, ignorancia, no prestar atención a, ignorar
ἀγνόημα agnóēma pecar por ignorancia, pecar sin saber que uno ha pecado
ἄγνοια ágnoia no saber, desconocer, ser ignorante de, ignorancia
ἁγνός hagnós puro, sin defecto
ἁγνότης hagnótēs estar sin defecto moral, pureza
ἁγνῶς hagnṓs sinceramente, por motivos puros, motivos sinceros
ἀγνωσία agnōsía falta de conocimiento, no tener conocimiento, ignorancia, no entender, no comprender, no lograr entender
ἄγνωστος ágnōstos no se conoce, desconocido
ἀγορά agorá mercado, plaza, centro de negocios
ἀγοράζω agorázō comprar, adquirir, redimir, liberar
ἀγοραῖος agoraíos vago, ocioso, tribunal, corte
ἄγρα ágra atrapar, una captura
ἀγράμματος agrámmatos sin educación, analfabeto
ἀγραυλέω agrauléō permanecer afuera
ἀγρεύω agreúō atrapar, tomar de sorpresa, atrapar en un error
ἀγριέλαιος agriélaios olivo silvestre
ἄγριος ágrios violento, tormentoso, silvestre
Ἀγρίππας Agríppas Agripa
ἀγρός agrós campo, tierra, campos, área rural, aldeas campo
ἀγρυπνέω agrypnéō estar alerta, estar atento, estar vigilante, cuidar, cuidar de
ἀγρυπνία agrypnía desvelo
ἄγω ágō llevar, traer, irse, salir, guiar, dirigir
ἀγωγή agōgḗ vivir, manera de conducirse, comportarse, comportamiento, conducta
ἀγών agṓn luchar, pelear, carrera
ἀγωνία agōnía angustia, dolor intenso
ἀγωνίζομαι agōnízomai luchar, pelear, competir, hacer todo lo posible para, esforzarse para
Ἀδάμ Adám Adán
ἀδάπανος adápanos gratis, sin costo
Ἀδδί Addí Adi
ἀδελφή adelphḗ hermana, compañera creyente, hermana en Cristo, hermana en la fe
ἀδελφός adelphós hermano, compañero creyente, hermano (cristiano), compañero, compañero judío, asociado
ἀδελφότης adelphótēs hermandad, compañeros creyentes
ἄδηλος ádēlos no es evidente, no se percibe, oculto, sin marcar
ἀδηλότης adēlótēs incertidumbre
ἀδήλως adḗlōs sin propósito, involuntariamente, sin rumbo
ἀδημονέω adēmonéō estar preocupado, estar molesto, estar angustiado
ἀδιάκριτος adiákritos imparcial, libre de prejuicios
ἀδιάλειπτος adiáleiptos no cesar, sin parar, incesantemente, continuamente
ἀδιαλείπτως adialeíptōs no cesar, sin parar, incesantemente, continuamente
ἀδικέω adikéō herir, lastimar, actuar injustamente, hacer lo que está mal, actuar injustamente hacia, maltratar
ἀδίκημα adíkēma acto injusto, crimen, delito
ἀδικία adikía acto injusto, injusticia, haciendo lo que es injusto
ἄδικος ádikos injusto, injustamente, no creyente, incrédulo, que no sigue a Cristo
ἀδίκως adíkōs injusto, injustamente
Ἀδμίν Admín Admín
ἀδόκιμος adókimos no apropiado, lo que no se debe hacer, malo, sin valor, inútil, no vale nada
ἄδολος ádolos sin adulterar, puro
Ἀδραμυττηνός Adramyttēnós de Adramitio
Ἀδρίας Adrías Mar Adriático
ἁδρότης hadrótēs abundancia, regalo generoso
ἀδυνατέω adynatéō imposible
ἀδύνατος adýnatos incapaz, no ser capaz, imposible
ἀεί aeí siempre, constantemente, continuamente
ἀετός aetós águila, buitre
ἄζυμος ázymos sin levadura, no tener levadura, ázimo
Ἀζώρ Azṓr Azor
Ἄζωτος Ázōtos Azoto
ἀήρ aḗr aire, cielo, poder, autoridad, señorío, gobernante
ἀθανασία athanasía inmortalidad
ἀθέμιτος athémitos no permitido, prohibido, abominable, malo
ἄθεος átheos estar sin Dios
ἄθεσμος áthesmos ilegal, no cumpliendo con la ley
ἀθετέω athetéō no confiar en, dejar a un lado, rechazar, considerar inválido, anulación
ἀθέτησις athétēsis rechazar, considerar inválido, anulación, eliminación de, hacer que no continúe
Ἀθῆναι Athḗnai Atenas
Ἀθηναῖος Athēnaíos ateniense, un ateniense
ἀθλέω athléō competir
ἄθλησις áthlēsis lucha, conflicto, desafío
ἀθροίζω athroízō reunirse, unirse
ἀθυμέω athyméō desanimarse, estar desanimado
ἀθῷος athṓos inocente, sin culpa
αἴγειος aígeios de una cabra
αἰγιαλός aigialós playa, costa
Αἰγύπτιος Aigýptios egipcio
Αἴγυπτος Aígyptos Egipto
ἀΐδιος aídios eterno
αἰδώς aidṓs modestia
Αἰθίοψ Aithíops etíope
αἷμα haíma sangre, muerte, muerte violenta, matar, matanza, cometer asesinato
αἱματεκχυσία haimatekchysía causar sangrado, hacer que la sangre fluya, el flujo de sangre
αἱμορροέω haimorroéō sangrar
Αἰνέας Ainéas Eneas
αἴνεσις aínesis elogiar, alabanza
αἰνέω ainéō elogiar, alabanza
αἴνιγμα aínigma lo que es desconcertante, lo que es difícil de entender, acertijo, enigma, imagen oscura, reflejo
αἶνος aínos elogiar, alabanza
Αἰνών Ainṓn Enón
αἵρεσις haíresis partido religioso, secta, enseñanza falsa, doctrina falsa, herejía, división
αἱρετίζω hairetízō elegir, seleccionar
αἱρετικός hairetikós divisivo, uno que causa divisiones
αἱρέω hairéō escoger, seleccionar, preferir, elegir
αἴρω aírō llevar (lejos), remover, quitar, destruir, acabar con, matar
αἰσθάνομαι aisthánomai ser capaz de percibir, tener la capacidad de comprender, entendimiento
αἴσθησις aísthēsis ser capaz de percibir, tener la capacidad de comprender, entendimiento
αἰσθητήριον aisthētḗrion ser capaz de percibir, tener la capacidad de comprender, entendimiento
αἰσχροκερδής aischrokerdḗs ganancias deshonestas, codiciosamente
αἰσχροκερδῶς aischrokerdṓs ganancias deshonestas, codiciosamente
αἰσχρολογία aischrología lenguaje vulgar, discurso obsceno, hablar sucio
αἰσχρός aischrós deshonroso, vergonzoso
αἰσχρότης aischrótēs actuar vergonzosamente, comportamiento indecente, hecho vergonzoso
αἰσχύνη aischýnē vergüenza, desgracia, lo que causa vergüenza, actuar vergonzosamente, comportamiento indecente, hecho vergonzoso
αἰσχύνω aischýnō estar avergonzado, sentirse deshonrado
αἰτέω aitéō pedir, demandar, suplicar por
αἴτημα aítēma solicitud, demanda, lo que se ha estado pidiendo
αἰτία aitía razón, causa, fuente, debido a, caso, base para una acusación
αἴτιος aítios razón, causa, fuente, debido a, culpa, fechoría
αἰτίωμα aitíōma acusación, cargos, queja
αἰφνίδιος aiphnídios repentinamente, en seguida, inmediatamente (en varios contextos implica lo inesperado, pero esto parece derivar del contexto como un todo y no una parte del significado de los elementos léxicos)
αἰχμαλωσία aichmalōsía cautividad
αἰχμαλωτεύω aichmalōteúō hacer cautivo, tomar cautivo, capturar a alguien en la guerra
αἰχμαλωτίζω aichmalōtízō hacer cautivo, tomar cautivo, capturar a alguien en la guerra, obtener el control de
αἰχμάλωτος aichmálōtos cautivo, prisionero de guerra
αἰών aiṓn años, siglo, época, universo, sistema mundial, estándares del mundo
αἰώνιος aiṓnios eterno, desde todos los tiempos, desde todas las épocas pasadas, desde el principio de los tiempos
ἀκαθαρσία akatharsía impureza, inmoralidad, inmundicia, suciedad, basura
ἀκάθαρτος akáthartos contaminado, ritualmente impuro
ἀκαιρέομαι akairéomai carecer de oportunidades, no tener oportunidad de
ἀκαίρως akaírōs desfavorable, cuando el tiempo no es correcto
ἄκακος ákakos sin culpa, inocente, desprevenido, ingenuo
ἄκανθα ákantha espino, cardo, zarza
ἀκάνθινος akánthinos corona de espina
ἄκαρπος ákarpos sin fruto, no lleva fruto, sin producir cosecha, inútil, improductivo
ἀκατάγνωστος akatágnōstos por encima de la crítica, irreprochable
ἀκατακάλυπτος akatakályptos descubierto
ἀκατάκριτος akatákritos sin juicio (legal)
ἀκατάλυτος akatálytos no puede ser llevado a su fin, no se puede hacer que termine
ἀκατάπαυστος akatápaustos sin cesar, sin detenerse
ἀκαταστασία akatastasía rebelarse contra, rebelarse, participar en una insurrección, rebelión, motín, ser atacado por una turba
ἀκατάστατος akatástatos no controlado por, no sujetado a, sin control
Ἁκελδαμάχ Hakeldamách Acéldama
ἀκέραιος akéraios puro, sin mancha
ἀκλινής aklinḗs sin vacilar, firmemente
ἀκμάζω akmázō madurar, estar maduro
ἀκμήν akmḗn todavía, aún
ἀκοή akoḗ escuchar, oir, capacidad de escuchar, oído, lo que se escucha, mensaje
ἀκολουθέω akolouthéō seguir, venir detrás, ir detrás, acompañar como seguidor, ir junto a, ser un discípulo de
ἀκούω akoúō escuchar, oir, ser capaz de oír, facultad de escuchar, recibir noticias, aceptar
ἀκρασία akrasía falta de autocontrol, fracasar en controlarse
ἀκρατής akratḗs sin control, falta de autocontrol
ἄκρατος ákratos concentrado, sin diluir, puro
ἀκρίβεια akríbeia rigurosidad, conformidad estricta a, precisión
ἀκριβής akribḗs preciso, precisamente, estricto, estrictamente
ἀκριβόω akribóō aprender exactamente, descubrir con precisión, determinar
ἀκριβῶς akribṓs preciso, precisamente, estricto, estrictamente
ἀκρίς akrís saltamontes, langosta
ἀκροατήριον akroatḗrion sala de audiencias, sala
ἀκροατής akroatḗs oyente
ἀκροβυστία akrobystía ser incircunciso, de prepucio no cortado, incircunciso, gentiles, el mundo gentil
ἀκρογωνιαῖος akrogōniaíos piedra angular, piedra importante
ἀκροθίνιον akrothínion lo mejor del botín, los mejores botines, el botín más valioso
ἄκρον ákron límite extremo, límite final, fin, punta, parte superior
Ἀκύλας Akýlas Aquila
ἀκυρόω akyróō invalidar la autoridad de, rechazar, ignorar
ἀκωλύτως akōlýtōs sin obstáculos, libremente, sin restricción
ἄκων ákōn no estar dispuesto, no desde la voluntad propia, no una cuestión de libre elección
ἀλάβαστρος alábastros frasco de alabastro
ἀλαζονεία alazoneía falsa arrogancia, orgullo pretencioso
ἀλαζών alazṓn fanfarrón, persona arrogante, jactancioso
ἀλαλάζω alalázō retiñir, llorar en alta voz, gemir
ἀλάλητος alálētos lo que no se puede expresar con palabras, indecible
ἄλαλος álalos mudo, incapaz de hablar, incapaz de conversar
ἀλείφω aleíphō ungir
ἀλεκτοροφωνία alektorophōnía antes del amanecer, cuando el gallo cante
ἀλέκτωρ aléktōr gallo
Ἀλεξανδρεύς Alexandreús alejandrino
Ἀλεξανδρῖνος Alexandrínos alejandrino
Ἀλέξανδρος Aléxandros Alejandro
ἄλευρον áleuron harina de trigo
ἀλήθεια alḗtheia verdad, realmente, de hecho
ἀληθεύω alētheúō decir la verdad, contar la verdad
ἀληθής alēthḗs verdadero, verdad, real, de verdad, verdaderamente, veraz
ἀληθινός alēthinós real, de verdad, verdadero, verdaderamente, verdad, auténtico
ἀλήθω alḗthō moler el grano
ἀληθῶς alēthṓs real, de verdad, verdadero, verdaderamente
ἁλιεύς halieús pescador
ἁλιεύω halieúō pescar
ἁλίζω halízō aplicar sal a algo, restaurar el sabor al salar
ἀλίσγημα alísgēma una cosa profanada
ἀλλά allá pero, en vez, por el contrario, y, todavía, ciertamente
ἀλλάσσω allássō cambiar, alterar, hacer diferente, intercambiar, sustituir
ἀλλαχόθεν allachóthen de otro lugar, de alguna otra manera
ἀλλαχοῦ allachoú en otra parte
ἀλληγορέω allēgoréō hablar alegóricamente, usar una analogía, usar una semejanza
ἁλληλουϊά hallēlouiá aleluya, alabado sea el Señor
ἀλλήλων allḗlōn cada uno, el uno al otro
ἀλλογενής allogenḗs extranjero
ἅλλομαι hállomai brincar, saltar, burbujear, brotar
ἄλλος állos otro, diferente, diferentemente, aparte de, otra
ἀλλοτριεπίσκοπος allotriepískopos entrometido
ἀλλότριος allótrios pertenece a otro, pertenece a otra persona, forastero, extranjero, ser fuertemente opuesto a, ser un enemigo de
ἀλλόφυλος allóphylos extranjero, Gentil, idólatra, pagano
ἄλλως állōs otro, diferente, diferentemente, aparte de
Ἀλμεί Almeí Arní, Aram
ἀλοάω aloáō trillar, pisotear
ἄλογος álogos sin razón, incapaz de razonar, irrazonable, sin base, absurdo
ἀλόη alóē áloe
ἅλς háls sal
ἁλυκός halykós salado
ἄλυπος álypos aliviado de ansiedad, ya no más tristeza
ἅλυσις hálysis cadena, estar en prisión, encarcelamiento
ἀλυσιτελής alysitelḗs sin ventaja, sin beneficio especial
ἄλφα álpha alfa, el primero, el principio
Ἁλφαῖος Halphaíos Alfeo
ἅλων hálōn piso de trilla, grano trillado
ἀλώπηξ alṓpēx zorro, chacal, persona malvada, persona astuta
ἅλωσις hálōsis capturar, ser atrapado
ἅμα háma al mismo tiempo, junto con, en adición
ἀμαθής amathḗs deseducado, indocto, ignorante
ἀμαράντινος amarántinos inmarcesible, no perder brillo, conservando su maravilloso carácter
ἀμάραντος amárantos inmarcesible, no perder el brillo, conservar su maravilloso carácter
ἁμαρτάνω hamartánō pecar, involucrarse en malas acciones, pecado
ἁμάρτημα hamártēma pecado, fechoría
ἁμαρτία hamartía pecar, involucrarse en malas acciones, pecado, pecaminosidad, ser malvado, culpabilidad
ἀμάρτυρος amártyros sin testigo
ἁμαρτωλός hamartōlós pecaminoso, pecando, pecador, proscrito
ἄμαχος ámachos no contencioso, pacífico
ἀμάω amáō segar
ἀμέθυστος améthystos amatista
ἀμελέω ameléō descuidar, ser indiferente, no prestar atención a
ἄμεμπτος ámemptos irreprochable, sin culpa, sin mancha, inocente
ἀμέμπτως amémptōs irreprochable, sin culpa, sin mancha, inocente
ἀμέριμνος amérimnos sin preocupación, despreocupado, libre de preocupaciones
ἀμετάθετος ametáthetos no cambiante, inmutable, nunca cambia
ἀμετακίνητος ametakínētos firme, inconmovibles, estable
ἀμεταμέλητος ametamélētos no arrepentido, sin sentir pena por
ἀμετανόητος ametanóētos no arrepentido, no volverse a Dios, negarse a volver a Dios
ἄμετρος ámetros excesivo, más allá de toda medida, inmenso
ἀμήν amḗn verdaderamente, así sea, amén
ἀμήτωρ amḗtōr sin madre
ἀμίαντος amíantos sin mancha, incorrupto, puro
Ἀμιναδάβ Aminadáb Aminadab
ἄμμος ámmos arena, playa
ἀμνός amnós cordero
ἀμοιβή amoibḗ recompensa, reembolso
ἄμπελος ámpelos vid
ἀμπελουργός ampelourgós viñador, trabajador del viñedo
ἀμπελών ampelṓn viñedo, huerto de la vid
Ἀμπλιᾶτος Ampliátos Amplias, Ampliato
ἀμύνομαι amýnomai ayudar, defender
ἀμφιβάλλω amphibállō lanzar una red
ἀμφίβληστρον amphíblēstron esparavel, red
ἀμφιέζω amphiézō vestir, adornar
ἀμφιέννυμι amphiénnymi vestir, adornar
Ἀμφίπολις Amphípolis Anfípolis
ἄμφοδον ámphodon calle de la ciudad
ἀμφότεροι amphóteroi ambos, todos, cada persona
ἀμώμητος amṓmētos irreprochable, sin mancha, ser alguien que no puede ser culpado
ἄμωμον ámōmon especia, amomo
ἄμωμος ámōmos sin mancha, irreprochable, sin culpa, impecable, perfecto
Ἀμών Amṓn Amón
Ἀμώς Amṓs Amós
ἄν án sería, haría, donde sea, lo que sea, quien sea, como sea
ἀνά aná cada, cada uno, conjuntos de, a su vez, en sucesión, uno después del otro
ἀναβαθμός anabathmós peldaño, tramo de escalones, gradas
ἀναβαίνω anabaínō subir, ascender, subir a bordo, embarcar, brotar y crecer, crecer
ἀναβάλλω anabállō aplazar una audiencia, detener una audiencia y posponerla hasta más tarde
ἀναβιβάζω anabibázō sacar, extraer
ἀναβλέπω anablépō mirar hacia arriba, obtener la vista, poder ver, recuperar la vista, conseguir ver
ἀνάβλεψις anáblepsis obtener la vista, poder ver, recuperar la vista, conseguir ver
ἀναβοάω anaboáō clamar, gritar
ἀναβολή anabolḗ posponer, aplazar
ἀνάγαιον anágaion aposento alto
ἀναγγέλλω anangéllō anunciar, informar, decir
ἀναγεννάω anagennáō causar que nazca de nuevo, recibir un nuevo nacimiento
ἀναγινώσκω anaginṓskō leer, leyendo
ἀναγκάζω anankázō obligar, forzar
ἀναγκαῖος anankaíos necesario, indispensable, cercano, íntimo
ἀναγκαστῶς anankastṓs por obligación, debería
ἀνάγκη anánkē dificultad, angustia, tiempos angustiosos, obligación total, obligación necesaria, inevitabilidad
ἀναγνωρίζω anagnōrízō hacer reconocido, hacer saber de nuevo
ἀνάγνωσις anágnōsis leer, leyendo
ἀνάγω anágō llevar, conducir, ofrecer a, presentar, zarpar, sacar al mar
ἀναδείκνυμι anadeíknymi dar a conocer, mostrar, revelar, hacer claro, revelación, nombrar
ἀνάδειξις anádeixis dar a conocer, mostrar, revelar, hacer claro, revelación
ἀναδέχομαι anadéchomai dar la bienvenida, recibir, aceptar, tener como invitado, experimentar
ἀναδίδωμι anadídōmi transferir, entregar
ἀναζάω anazáō volver a la vida, vivir de nuevo, ser resucitado, resurrección, comenzar a funcionar, cobrar vida
ἀναζητέω anazētéō buscar, examinar, tratar de encontrar al buscar por
ἀναζώννυμι anazṓnnymi tener la mente lista para la acción, estar listo para aprender y pensar, estar alerta
ἀναζωπυρέω anazōpyréō reactivar, hacer que comience a estar activo de nuevo
ἀναθάλλω anathállō estar de nuevo en una posición para, ser como uno era antes
ἀνάθεμα anáthema maldición, maldito, condenado, anatema
ἀναθεματίζω anathematízō maldecir
ἀναθεωρέω anatheōréō observar, notar, reflexionar sobre, pensar de nuevo en
ἀνάθημα anáthēma ofrenda
ἀναίδεια anaídeia insolencia, audacia, descaro, desvergüenza
ἀναίρεσις anaíresis matar, ejecutar, matanza
ἀναιρέω anairéō matar, ejecutar, matanza, abolir, invalidar, acabar con
ἀναίτιος anaítios inocente, sin culpa
ἀνακαθίζω anakathízō sentarse derecho
ἀνακαινίζω anakainízō renovar, restaurar, traer de vuelta
ἀνακαινόω anakainóō hacer nuevo, renovación, renovar, restaurar, traer de vuelta
ἀνακαίνωσις anakaínōsis hacer nuevo, renovación
ἀνακαλύπτω anakalýptō revelar, quitar un velo, descubrir
ἀνακάμπτω anakámptō retroceder, regresar, volver atrás a, cambiar a una creencia anterior, volver desde
ἀνάκειμαι anákeimai reclinarse, comer, estar en la mesa, cenar, sentarse a comer, comer una comida
ἀνακεφαλαιόω anakephalaióō unir, reunir
ἀνακλίνω anaklínō acostarse, hacer que se recline a comer, hacer que alguien se siente a comer, reclinarse, comer, estar a la mesa
ἀνακράζω anakrázō gritar, exclamar
ἀνακρίνω anakrínō examinar cuidadosamente, investigar, estudiar exhaustivamente, investigar en la corte, escuchar un caso, interrogar
ἀνάκρισις anákrisis investigar en la corte, escuchar un caso, interrogar, preguntar
ἀνακύπτω anakýptō enderezar
ἀναλαμβάνω analambánō llevar (lejos), remover, quitar, llevar consigo, traer consigo, recibir a bordo
ἀνάλημψις análēmpsis ser llevado hacia arriba, suposición, ascensión
ἀναλίσκω analískō destruir
ἀναλογία analogía en relación a, en proporción a
ἀναλογίζομαι analogízomai pensar cuidadosamente, razonar exhaustivamente, considerar cuidadosamente, razonar, razonamiento
ἄναλος ánalos sin sal
ἀνάλυσις análysis dejar esta vida, morir, muerte, fallecimiento
ἀναλύω analýō retroceder, regresar, dejar esta vida, morir, muerte, fallecimiento
ἀναμάρτητος anamártētos inocente, sin pecado
ἀναμένω anaménō aguardar, esperar por
ἀναμιμνῄσκω anamimnḗskō recordar, hacer recordar, hacer pensar de nuevo, acordarse de
ἀνάμνησις anámnēsis medios para recordar, recordatorio
ἀνανεόω ananeóō hacer nuevo, renovación
ἀνανήφω ananḗphō regresar a los sentidos correctos, volver a los sentidos
Ἁνανίας Hananías Ananías
ἀναντίρρητος anantírrētos no se puede negar, sin oposición, sin objeción indiscutible
ἀναντιρρήτως anantirrḗtōs no se puede negar, sin oposición, sin objeción indiscutible
ἀνάξιος anáxios no ser digno, no merecer, indignamente
ἀναξίως anaxíōs no ser digno, no merecer, indignamente, impropiamente, de manera indebida
ἀνάπαυσις anápausis cesar, detener, descanso, descansar, un lugar para descansar, alivio
ἀναπαύω anapaúō hacer que descanse, dar descanso, descanso, descansar, permanecer, morar
ἀναπείθω anapeíthō persuadir, incitar
ἀνάπειρος anápeiros mutilado, lisiado
ἀναπέμπω anapémpō enviar de vuelta, remitir, apelar
ἀναπηδάω anapēdáō saltar, levantarse enseguidamente
ἀναπίπτω anapíptō reclinarse, comer, estar en la mesa, cenar, sentarse a comer, comer en el lugar de honor
ἀναπληρόω anaplēróō completar, completar el número de, proveer lo que falta, compensar por, hacer que suceda, cumplir
ἀναπολόγητος anapológētos estar sin excusa, no tener excusa
ἀναπτύσσω anaptýssō desenrollar un pergamino, desenrollar (un libro en forma de) un rollo
ἀνάπτω anáptō encender, prender, incendiar, iniciar un incendio, encender una lámpara
ἀναρίθμητος anaríthmētos incontable, innumerable, no se puede contar
ἀνασείω anaseíō causar un alboroto, agitar, iniciar una revuelta
ἀνασκευάζω anaskeuázō angustiar, perturbar
ἀνασπάω anaspáō sacar, extraer
ἀνάστασις anástasis volver a la vida, vivir de nuevo, ser resucitado, resurrección, levantar, ascender
ἀναστατόω anastatóō incitar, rebelarse, hacer que se rebelen
ἀνασταυρόω anastauróō crucificar de nuevo
ἀναστενάζω anastenázō gemir profundamente, suspirar profundamente
ἀναστρέφω anastréphō retroceder, regresar, vivir, manera de conducirse, comportarse, comportamiento
ἀναστροφή anastrophḗ vivir, manera de conducirse, comportarse, comportamiento, conducta
ἀνατάσσομαι anatássomai organizar (un informe), arreglar, compilar, juntar
ἀνατέλλω anatéllō subir, moverse hacia arriba, levantar, amanecer, convertirse en luz, ser un descendiente
ἀνατίθημι anatíthēmi explicar, dejar en claro
ἀνατολή anatolḗ subir, moverse hacia arriba, levantar, este, el sol naciente, la aurora
ἀνατρέπω anatrépō tumbar, perturbar, volcar, alterar una creencia
ἀνατρέφω anatréphō criar, ser enseñado por, ser educado bajo la dirección de
ἀναφαίνω anaphaínō pasar a ser visto, aparecer, salir a la luz
ἀναφέρω anaphérō llevar, guíar, levantar, ofrecer, sacrificar, ofrendar
ἀναφωνέω anaphōnéō clamar, gritar, convocar, hablar en voz alta
ἀνάχυσις anáchysis excesivo, extremo
ἀναχωρέω anachōréō retirarse, irse, partir, retroceder, regresar
ἀνάψυξις anápsyxis alivio, momento de suspiro, refrescante, ánimo, recuperación de la felicidad
ἀναψύχω anapsýchō alentar, animar
ἀνδραποδιστής andrapodistḗs traficante de esclavos, secuestrador
Ἀνδρέας Andréas Andrés
ἀνδρίζομαι andrízomai ser valiente
Ἀνδρόνικος Andrónikos Andrónico
ἀνδροφόνος androphónos asesino
ἀνέγκλητος anénklētos sin acusación
ἀνεκδιήγητος anekdiḗgētos indescriptible, más allá de las palabras
ἀνεκλάλητος aneklálētos lo que no se puede expresar en palabras
ἀνέκλειπτος anékleiptos infalible, inagotable, nunca disminuido
ἀνεκτός anektós soportable, resistente, tolerable
ἀνελεήμων aneleḗmōn despiadado, impiadoso
ἀνέλεος anéleos despiadado, impiadoso
ἀνεμίζω anemízō ser conducido o transportado por el viento
ἄνεμος ánemos viento, soplo, soplar
ἀνένδεκτος anéndektos imposible
ἀνεξεραύνητος anexeraúnētos imposible de entender, incomprensible, imposible de comprender
ἀνεξίκακος anexíkakos tolerante, paciente
ἀνεξιχνίαστος anexichníastos imposible de entender, incomprensible, imposible de comprender
ἀνεπαίσχυντος anepaíschyntos sin vergüenza, no sentir vergüenza
ἀνεπίλημπτος anepílēmptos irreprochable
ἀνέρχομαι anérchomai subir, ascender
ἄνεσις ánesis alivio, reposo, poca libertad
ἀνετάζω anetázō interrogar, examinar
ἄνευ áneu sin, no con, sin relación a, aparte de, independiente de
ἀνεύθετος aneúthetos inutilizable
ἀνευρίσκω aneurískō encontrar al buscar, buscar y encontrar
ἀνέχω anéchō ser paciente con, tener paciencia, paciencia, aceptar, recibir
ἀνεψιός anepsiós primo, prima
ἄνηθον ánēthon eneldo, abesón
ἀνήκω anḗkō ser apropiado, estar en lo cierto
ἀνήμερος anḗmeros feroz, vicioso, salvaje
ἀνήρ anḗr hombre, (en singular) persona, ser humano, individuo, (en plural) personas, personas
ἀνθίστημι anthístēmi oponerse, ser hostil hacia, mostrar hostilidad, resistir
ἀνθομολογέομαι anthomologéomai agradecer, dar gracias a
ἄνθος ánthos flor
ἀνθρακιά anthrakiá fuego del carbón
ἄνθραξ ánthrax carbón
ἀνθρωπάρεσκος anthrōpáreskos agradar a las personas, agradar a los hombres
ἀνθρώπινος anthrṓpinos humano, de la gente, persona, gente
ἀνθρωποκτόνος anthrōpoktónos asesino
ἄνθρωπος ánthrōpos (en singular) persona, ser humano, individuo, (en plural) personas, personas, humanidad
ἀνθύπατος anthýpatos procónsul, importante funcionario
ἀνίημι aníēmi aflojar, desabrochar, soltar, desamparar, abandonar, rendirse
ἄνιπτος ániptos sin lavar
ἀνίστημι anístēmi hacer que se pare, levantarse, resucitar, vivir de nuevo, engendrar, procrear
Ἅννα Hánna Ana
Ἅννας Hánnas Anás
ἀνόητος anóētos necio, insensato, sin entendimiento, ignorante
ἄνοια ánoia falta de comprensión, ausencia de comprensión, insensatez, gran ira, gran enojo
ἀνοίγω anoígō abrir, hacer que abra, recuperar la audición, hacerlo posible, dirigirse, comenzar a hablar
ἀνοικοδομέω anoikodoméō reconstruir, restaurar
ἄνοιξις ánoixis dirigirse, comenzar a hablar, pronunciar
ἀνομία anomía vivir sin ley, desorden, vida sin ley
ἄνομος ánomos sin ley, sin la ley, gentil, idólatra, pagano
ἀνόμως anómōs sin la ley
ἀνορθόω anorthóō restaurar, construir de nuevo, enderezar, fortalecerse, animarse a uno mismo por determinación
ἀνόσιος anósios profano, impío, sin dios
ἀνοχή anochḗ ser paciente con, tener paciencia, paciencia
ἀνταγωνίζομαι antagōnízomai luchar en contra
ἀντάλλαγμα antállagma algo dado a cambio
ἀνταναπληρόω antanaplēróō llenar, completar, hacer completo
ἀνταποδίδωμι antapodídōmi reembolsar, pagar de vuelta, para devolver, pagar a cambio, volver a pagar, causar retribución
ἀνταπόδομα antapódoma reembolso, compensación, recompensa, recompensa por lo que se ha hecho
ἀνταπόδοσις antapódosis recompensa, recompensa por lo que se ha hecho
ἀνταποκρίνομαι antapokrínomai contestar, responder, criticar a cambio
ἀντέχω antéchō adherirse a, dedicar, aferrarse a, aferrarse firmemente a, ayudar
ἀντί antí en vez, para, a nombre de, porque, por esta razón, a fin de
ἀντιβάλλω antibállō razonar, discutir
ἀντιδιατίθημι antidiatíthēmi oponerse, ser hostil hacia, mostrar hostilidad
ἀντίδικος antídikos adversario, demandante, enemigo
ἀντίθεσις antíthesis contradicción
ἀντικαθίστημι antikathístēmi resistir
ἀντικαλέω antikaléō invitar de vuelta
ἀντίκειμαι antíkeimai oponerse, ser hostil hacia, mostrar hostilidad
ἄντικρυς ántikrys opuesto, a lo largo de
ἀντιλαμβάνω antilambánō ayudar, dedicarse a, entregarse a, disfrutar de un beneficio, ser beneficiado
ἀντιλέγω antilégō oponerse, hablar en oposición a
ἀντίλημψις antílēmpsis habilidad para ayudar
ἀντιλογία antilogía discusión, declaraciones contradictorias, contradicción, rebelión, fuerte oposición, desafío
ἀντιλοιδορέω antiloidoréō insultar a cambio
ἀντίλυτρον antílytron medio de liberación, redención, rescate
ἀντιμετρέω antimetréō volver a pagar, devolver, pagar de vuelta
ἀντιμισθία antimisthía recompensa, intercambio
Ἀντιόχεια Antiócheia Antioquía
Ἀντιοχεύς Antiocheús de Antioquía
ἀντιπαρέρχομαι antiparérchomai pasar por el lado opuesto
Ἀντιπᾶς Antipás Antipas
Ἀντιπατρίς Antipatrís Antípatris
ἀντιπέρα antipéra opuesto, enfrente de, en el otro lado de
ἀντιπίπτω antipíptō resistir
ἀντιστρατεύω antistrateúō estar claramente en contra, oponerse activamente
ἀντιτάσσω antitássō oponerse, ser hostil hacia, mostrar hostilidad
ἀντίτυπος antítypos correspondencia, antitipo, representación, cumplimiento
ἀντίχριστος antíchristos anticristo
ἀντλέω antléō sacar agua
ἄντλημα ántlēma contenedor, vasija
ἀντοφθαλμέω antophthalméō hacer frente, enfrentar
ἄνυδρος ánydros sin agua, seco
ἀνυπόκριτος anypókritos auténtico, sincero
ἀνυπότακτος anypótaktos no controlado por, no sujeto a, descontrolado, desobediente, rebelde
ἄνω ánō arriba, por encima, hacia arriba
ἄνωθεν ánōthen desde arriba, desde la cima de, otra vez, de nuevo, por mucho tiempo, nacer de nuevo
ἀνωτερικός anōterikós interior, tierra adentro, tierra alta
ἀνώτερος anṓteros anterior, encima, mayor, mejor
ἀνωφελής anōphelḗs sin ventaja, inútil, de ningún beneficio especial
ἀξίνη axínē hacha
ἄξιος áxios digno, comparable, de valor comparable, dignamente, apropiado, apropiadamente
ἀξιόω axióō considerar digno de, considerar como meritorio, considerar valioso para, elegir, decidir a favor de, preferir
ἀξίως axíōs digno, comparable, de valor comparable, dignamente, apropiado, apropiadamente
ἀόρατος aóratos lo que no se puede ver, invisible
Ἀουλία Aoulía [Glosses - sp]
ἀπαγγέλλω apangéllō decir, informar, ordenar, mandar
ἀπάγχω apánchō ahorcarse, suicidarse
ἀπάγω apágō llevar fuera, llevar lejos, quitar, dejar de lado, llevar (al castigo o a la muerte), matar
ἀπαίδευτος apaídeutos sin educación, necio, ignorante
ἀπαίρω apaírō llevar fuera, llevar lejos, quitar, dejar de lado
ἀπαιτέω apaitéō pedir de vuelta
ἀπαλγέω apalgéō insensible, perder la vergüenza, endurecerse
ἀπαλλάσσω apallássō liberar, llegar a un acuerdo con, cesar, detener, partir
ἀπαλλοτριόω apallotrióō ser un forastero, ser un extranjero
ἁπαλός hapalós tierna
ἀπαντάω apantáō acercarse, encontrarse, reunirse con
ἀπάντησις apántēsis acercarse, encontrarse, reunirse con
ἅπαξ hápax una vez, una vez y para siempre, otra vez, más de una vez, varias veces
ἀπαράβατος aparábatos perpetuo, para siempre, inmutable
ἀπαρασκεύαστος aparaskeúastos desprevenido, sin preparación
ἀπαρνέομαι aparnéomai negar, ser indiferente, no prestarle atención, decir no a, rechazar
ἀπαρτισμός apartismós terminar, completar, terminación
ἀπαρχή aparchḗ primicias, primero, adelantarse a, promesa
ἅπας hápas todas, cada, entera
ἀπασπάζομαι apaspázomai decir adiós a, despedirse de
ἀπατάω apatáō engañar
ἀπάτη apátē engaño, engañoso
ἀπάτωρ apátōr sin padre
ἀπαύγασμα apaúgasma resplandor, irradiar, reflexión.
ἀπείθεια apeítheia desobediencia, desobedecer, negarse a ser un creyente, rechazar el mensaje cristiano, negarse a creer
ἀπειθέω apeithéō desobediencia, desobedecer, negarse a ser un creyente, rechazar el mensaje cristiano, negarse a creer
ἀπειθής apeithḗs desobediente
ἀπειλέω apeiléō amenazar, amenaza
ἀπειλή apeilḗ amenazar, amenaza
ἄπειμι ápeimi venir, ir, llegar, estar ausente
ἀπεῖπον apeípon renunciar, poner a un lado, rechazar, denunciar
ἀπείραστος apeírastos incapaz de ser tentado, uno que no puede ser tentado
ἄπειρος ápeiros inexperto en, desconocedor de
ἀπεκδέχομαι apekdéchomai esperar ansiosamente, aguardar, permanecer hasta, esperar hasta
ἀπεκδύομαι apekdýomai despojar, desnudarse, desvestirse
ἀπέκδυσις apékdysis despojar, desnudarse, desvestirse
ἀπελαύνω apelaúnō expulsar, obligar a salir
ἀπελεγμός apelegmós descrédito, crítica, reproche
ἀπελεύθερος apeleútheros liberto, persona libre
Ἀπελλῆς Apellḗs Apeles
ἀπελπίζω apelpízō esperar, tener esperanza
ἀπέναντι apénanti delante, en presencia, opuesto, antes de, enfrente de, en contra
ἀπέραντος apérantos sin límites, interminable
ἀπερισπάστως aperispástōs sin impedimento, sin distracción
ἀπερίτμητος aperítmētos terco, completamente inflexible
ἀπέρχομαι apérchomai irse, partir, salir, dejar de existir, morir, cesar
ἀπέχω apéchō recibir en su totalidad, ser pagado en su totalidad, estar lejos de, estar fuera de, ser suficiente, experimentar todo lo que se merece
ἀπιστέω apistéō no pensar que es verdad, no creer, no creer (en), negarse a creer, no confiar en, incredulidad
ἀπιστία apistía falta de confiabilidad, infidelidad, no creer (en), negarse a creer, no confiar en, incredulidad
ἄπιστος ápistos increíble, imposible de creerse, ser incrédulo, carecer de confianza, uno que no es creyente, incrédulo
ἁπλότης haplótēs sinceridad, pureza de motivo, generosidad, liberalidad, actuar de manera generosa
ἁπλοῦς haploús estar saludable, estar sano, generoso, generosamente, liberal
ἁπλῶς haplṓs generoso, generosamente, libre
ἀπό apó desde, separado de, de, por, lejos de, uno de
ἀποβαίνω apobaínō desembarcar, bajarse, resultar en, dirigir a
ἀποβάλλω apobállō tirar, quitar y arrojar a un lado, remover, expulsar, hacer algo con
ἀποβλέπω apoblépō pensar sobre, fijar la atención en, fijar la mirada
ἀπόβλητος apóblētos algo que debe ser rechazado
ἀποβολή apobolḗ rechazo, eliminación, pérdido, destrucción
ἀπογίνομαι apogínomai cesar, detener, estar muerto a, que no responde a, no tener parte en
ἀπογραφή apographḗ censo
ἀπογράφω apográphō registrar, poner en la lista del censo
ἀποδείκνυμι apodeíknymi demostrar, mostrar, ser entendido, mostrar públicamente, demostrar públicamente, mostrar que es verdad
ἀπόδειξις apódeixis prueba, evidencia, verificación, indicación, demostración
ἀποδεκατόω apodekatóō dar un diezmo, diezmar, recolectar diezmos, calcular los diezmos de
ἀπόδεκτος apódektos agradable, aceptable
ἀποδέχομαι apodéchomai dar la bienvenida, recibir, aceptar, tener como invitado, aceptación, recepción
ἀποδημέω apodēméō salir de casa en un viaje, estar lejos de casa en un viaje
ἀπόδημος apódēmos estar lejos de casa, estar lejos en un viaje
ἀποδίδωμι apodídōmi devolver, restituir, pagar, reintegrar, recompensar, premiar
ἀποδιορίζω apodiorízō causar divisiones, hacer una distinción entre, poner límite entre, separar uno de otro
ἀποδοκιμάζω apodokimázō considerar como no digno, rechazar
ἀποδοχή apodochḗ aceptar, recibir, aceptación, recepción
ἀπόθεσις apóthesis morir
ἀποθήκη apothḗkē granero, almacén
ἀποθησαυρίζω apothēsaurízō atesorar, mantener seguro
ἀποθλίβω apothlíbō presionar en contra, oprimir, afligir
ἀποθνῄσκω apothnḗskō morir, muerte, enfrentar la muerte, estar propenso a morir, estar muerto a, no responderle a
ἀποκαθιστάνω apokathistánō restaurar, hacer que vuelva a ser, restauración, enviar de vuelta, hacer que regrese
ἀποκαλύπτω apokalýptō revelar, divulgar, dar completamente a conocer, revelación
ἀποκάλυψις apokálypsis revelar, divulgar, dar completamente conocido, revelación
ἀποκαραδοκία apokaradokía lo que uno espera ansiosamente, anhelo y esperanza
ἀποκαταλλάσσω apokatallássō reconciliar, poner las cosas en orden con los demás, reconciliación
ἀποκατάστασις apokatástasis restaurar, hacer que vuelva a ser, restauracion
ἀπόκειμαι apókeimai almacenar, guardar en un lugar, existir, existir para, ser necesario, deber
ἀποκεφαλίζω apokephalízō cortar la cabeza, decapitar
ἀποκλείω apokleíō cerrar, encerrar
ἀποκόπτω apokóptō cortar, cortar en dos
ἀπόκριμα apókrima sentencia, veredicto
ἀποκρίνομαι apokrínomai contestar, responder, hablar, declarar, decir
ἀπόκρισις apókrisis respuesta
ἀποκρύπτω apokrýptō mantener en secreto, ocultar
ἀπόκρυφος apókryphos secreto, no puede ser conocido, escondido
ἀποκτείνω apokteínō matar, acabar con, eliminar
ἀποκυέω apokyéō causar, dar lugar a, dar a luz, engendrar, traer a la existencia, hacer que exista
ἀποκυλίω apokylíō hacer que ruede, remover
ἀπολαμβάνω apolambánō recibir de, obtener, recibir, recibir de vuelta, recibir en pago, llevar fuera
ἀπόλαυσις apólausis gozo, deleite, disfrute
ἀπολείπω apoleípō dejar, dejar atrás, abandonar, desertar, permitir, dejarlo a
ἀπόλλυμι apóllymi arruinar, destruir, destrucción, no obtener, no poder conseguir, perder
Ἀπολλύων Apollýōn Apolión (Destructor)
Ἀπολλωνία Apollōnía Apolonia
Ἀπολλῶς Apollṓs Apolos
ἀπολογέομαι apologéomai defenderse
ἀπολογία apología defenderse, defensa, lo que se dice en defensa, cómo uno se defiende
ἀπολούω apoloúō purificar, hacer que sea puro
ἀπολύτρωσις apolýtrōsis liberar, entregar, liberación, redención
ἀπολύω apolýō dejar ir, despedir, enviar, liberar, poner en libertad, divorciarse
ἀπομάσσω apomássō quitar, sacudir, limpiar
ἀπονέμω aponémō causar, mostrar, asignar a
ἀπονίζω aponízō lavar, limpiar
ἀποπίπτω apopíptō caer, caer de, caerse
ἀποπλανάω apoplanáō engañar, descarriar, hacer que tenga puntos de vista completamente erróneos, desviarse de la verdad, divagar lejos de la verdad, desviarse de
ἀποπλέω apopléō navegar
ἀποπληρόω apoplēróō obedecer, conformar a, someterse a
ἀποπνίγω apopnígō hacer que las plantas mueran, ahogar
ἀπορέω aporéō estar en pérdida, estar incierto, estar ansioso, estar en duda, consternación
ἀπορία aporía estar en una pérdida, estar incierto, estar ansioso, estar en duda, consternación
ἀπορίπτω aporíptō saltar, saltar por la borda
ἀπορφανίζω aporphanízō separar y privar
ἀποσκίασμα aposkíasma sombra
ἀποσπάω apospáō sacar, extraer, apartar, alejarse, llevar lejos, atraer a
ἀποστασία apostasía apostasía, apostatar, rebelarse contra, rebelarse, participar en la insurrección, rebelión
ἀποστάσιον apostásion carta de divorcio
ἀποστεγάζω apostegázō quitar el techo, destechar
ἀποστέλλω apostéllō enviar, enviar un mensaje, usar una hoz, balancear una hoz, comenzar a cosechar
ἀποστερέω aposteréō defraudar, privar por engaño, privar de, retener el pago, no pagar
ἀποστολή apostolḗ apostolado, ser un apóstol, ser un mensajero especial
ἀπόστολος apóstolos apóstol, mensajero especial, mensajero
ἀποστοματίζω apostomatízō hacer preguntas hostiles, preguntar con hostilidad
ἀποστρέφω apostréphō hacer que se aleje, hacer que cambie de creencia, engañar, desviarse, pervertir, devolver
ἀποστυγέω apostygéō aborrecer, despreciar
ἀποσυνάγωγος aposynágōgos expulsado de la sinagoga
ἀποτάσσω apotássō despedirse, despedirse de, renunciar, desprenderse de las posesiones de uno
ἀποτελέω apoteléō completar, acabar, terminar, cumplir
ἀποτίθημι apotíthēmi despojar, guardar, poner fuera del camino, quitar, detener, cesar
ἀποτινάσσω apotinássō sacudirse, sacudir
ἀποτίνω apotínō pagar de vuelta, remunerar
ἀποτολμάω apotolmáō ser muy audaz, ser muy atrevido
ἀποτομία apotomía severidad, actuar con dureza, ser duro, dureza
ἀποτόμως apotómōs duramente, dureza
ἀποτρέπω apotrépō rehuir, evitar, mantenerse alejado de, no tener nada que ver con
ἀπουσία apousía estar ausente, ausencia, estar lejos de
ἀποφέρω apophérō llevarse, llevar, sacar, llevar lejos, quitar, dejar de lado
ἀποφεύγω apopheúgō escapar, evitar
ἀποφθέγγομαι apophthéngomai hablar, expresar
ἀποφορτίζομαι apophortízomai descargar, descargar carga
ἀπόχρησις apóchrēsis ser utilizado, ser consumido, consumo
ἀποχωρέω apochōréō irse, partir, salir
ἀποχωρίζω apochōrízō desaparecer, alejarse, separar definitivamente, ir por su propio camino, dividir
ἀποψύχω apopsýchō desmayar, desfallecer, estar totalmente descorazonado, estar completamente desanimado, desanimarse
Ἀππίου Φόρον Appíou Phóron Foro de Apio
ἀπρόσιτος aprósitos inaccesible, lo que no se puede alcanzar
ἀπρόσκοπος apróskopos irreprochable, sin mancha, sin causar ofensa, sin causar problemas
ἀπροσωπολήμπτως aprosōpolḗmptōs imparcialmente, de manera imparcial
ἄπταιστος áptaistos libre de tropiezos, libre de pecado
ἅπτω háptō encender, prender, incendiar, iniciar un fuego, encender una lámpara, aferrarse a
Ἀπφία Apphía Apia
ἀπωθέω apōthéō alejarse, empujar a un lado, negarse a escuchar, rechazar
ἀπώλεια apṓleia arruinar, para destruir, destrucción, desperdicio, ruina
ἀρά ará maldición
ἄρα ára asi que, entonces, por consiguiente, como resultado, posible, quizás
ἆρα ára en efecto, entonces, alguna vez
Ἀραβία Arabía Arabia
Ἀράμ Arám Aram
ἄραφος áraphos sin costura
Ἄραψ Áraps árabe
ἀργέω argéō estar ocioso, no estar en vigencia, no ser operativo
ἀργός argós ocioso, sin trabajo, perezoso, bueno para nada, descuidado, sin pensar
ἀργύριον argýrion plata, dinero de plata, moneda de plata, dinero
ἀργυροκόπος argyrokópos platero
ἄργυρος árgyros plata, dinero de plata, moneda de plata
ἀργυροῦς argyroús de plata, hecho de plata
Ἄρειος Πάγος Áreios Págos Areópago, Consejo del Areópago
Ἀρεοπαγίτης Areopagítēs miembro del consejo, miembro del Areópago
ἀρεσκεία areskeía medio de favor, lo que agrada
ἀρέσκω aréskō agradecer
ἀρεστός arestós agradable, apropiado, favorable
Ἁρέτας Harétas Aretas
ἀρετή aretḗ bondad sobresaliente, virtud, excelencia, acto maravilloso, obra poderosa, obra maravillosa
Ἀρηί Arēí [Glosses - sp]
ἀρήν arḗn cordero
ἀριθμέω arithméō contar, numerar
ἀριθμός arithmós número, Suma total
Ἁριμαθαία Harimathaía Arimatea
Ἀρίσταρχος Arístarchos Aristarco
ἀριστάω aristáō comer una comida, tener una comida, desayunar
ἀριστερός aristerós izquierda, lado izquierdo, mano izquierda
Ἀριστόβουλος Aristóboulos Aristóbulo
ἄριστον áriston una comida, un banquete, una festín, comida del mediodía, almuerzo
ἀρκετός arketós suficiente, adecuado
ἀρκέω arkéō ser suficiente, ser adecuado, bastante, estar contento, estar satisfecho
ἄρκος árkos oso
ἅρμα hárma carruaje
Ἁρμαγεδών Harmagedṓn Armagedón
Ἀρμίν Armín [Glosses - sp]
ἁρμόζω harmózō estar comprometido, ser prometido en matrimonio, desposar
ἁρμός harmós coyuntura
ἀρνέομαι arnéomai negar, negarse a consentir, no consentir, ser indiferente, no prestarle atención, decir no a
Ἀρνί Arní Arní
ἀρνίον arníon cordero, oveja, carnero, una persona que es como un cordero
ἀροτριάω arotriáō arar, usar un arado
ἄροτρον árotron arado
ἁρπαγή harpagḗ robar, saquear, apoderar a la fuerza, saqueo, botín, avaro
ἁρπαγμός harpagmós robar, saquear, apoderar esforzadamente, sostener algo con fuerza, algo que es retenido a la fuerza
ἁρπάζω harpázō agarrar, arrebatar, quitar, atacar, apoderar, robar
ἅρπαξ hárpax ladrón, saqueador, vicioso, destructivo, violentamente codicioso
ἀρραβών arrabṓn garantía, pago inicial, promesa
ἄρρητος árrētos lo que no se puede hablar, inefable
ἄρρωστος árrōstos estar enfermo, un enfermo
ἀρσενοκοίτης arsenokoítēs homosexual
ἄρσην ársēn varón, hombre, hijo primogénito, varón primogénito
Ἀρτεμᾶς Artemás Artemas
Ἄρτεμις Ártemis Artemisa, Diana
ἀρτέμων artémōn vela
ἄρτι árti ahora, en este momento, justo ahora, actualmente, repentinamente, en seguida
ἀρτιγέννητος artigénnētos recién nacido
ἄρτιος ártios calificado, competente, apto, perfecto
ἄρτος ártos pan, comida, pan ofrecido a Dios, pan consagrado, comer una comida, tener una comida
ἀρτύω artýō sazonar
Ἀρφαξάδ Arphaxád Arfaxad
ἀρχάγγελος archángelos arcángel
ἀρχαῖος archaíos por mucho tiempo, desde el principio, antiguo
Ἀρχέλαος Archélaos Arquelao
ἀρχή archḗ empezar, comenzar, principio, primera causa, origen, esfera de autoridad
ἀρχηγός archēgós iniciador, fundador, autor, líder pionero, líder fundador
ἀρχιερατικός archieratikós sumo sacerdote, del sumo sacerdote
ἀρχιερεύς archiereús Sumo Sacerdote, sumo sacerdote, el sacerdote más importante
ἀρχιποίμην archipoímēn el Príncipe de los pastores, pastor principal
Ἄρχιππος Árchippos Arquipo
ἀρχισυνάγωγος archisynágōgos el principal de la sinagoga, el líder de la sinagoga
ἀρχιτέκτων architéktōn arquitecto, maestro constructor
ἀρχιτελώνης architelṓnēs jefe de los publicanos, director de los recolectores de impuesto
ἀρχιτρίκλινος architríklinos mayordomo, maestresala
ἄρχω árchō reinar, gobernar, empezar, comenzar, principio
ἄρχων árchōn rey, gobernador, funcionario, juez, poder, autoridad
ἄρωμα árōma especias, áloes, pomadas aromáticas, ungüento perfumado
Ἀσά Asá [Glosses - sp]
ἀσάλευτος asáleutos inmóvil, inmovible, incapaz de moverse, inmutable, perdurable
Ἀσάφ Asáph Asa
ἄσβεστος ásbestos inextinguible
ἀσέβεια asébeia vivir de una manera impía, impiedad
ἀσεβέω asebéō vivir de una manera impía, impiedad
ἀσεβής asebḗs impío
ἀσέλγεια asélgeia comportamiento licencioso, extrema inmoralidad
ἄσημος ásēmos bajo, insignificante, inferior
Ἀσήρ Asḗr Aser
ἀσθένεια asthéneia incapacidad, debilidad, limitación, enfermedad, discapacidad, timidez
ἀσθενέω asthenéō ser débil, ser incapaz de, estar limitado en, estar enfermo, estar deshabilitado
ἀσθένημα asthénēma debilidad, flaqueza, caso de debilidad
ἀσθενής asthenḗs débil, incapaz, moralmente débil, sin fuerza moral, enfermo, discapacitado
Ἀσία Asía Asia
Ἀσιανός Asianós de Asia, un asiático
Ἀσιάρχης Asiárchēs autoridad provincial, funcionario local
ἀσιτία asitía sin alimento, sin desear alimentos
ἄσιτος ásitos sin alimento, sin desear alimento
ἀσκέω askéō hacer lo mejor posible, esforzarse
ἀσκός askós odres
ἀσμένως asménōs felizmente, con alegría
ἄσοφος ásophos necio, imprudente
ἀσπάζομαι aspázomai saludar, enviar saludos, estar feliz sobre, anticipar con placer, dar la bienvenida, aceptar gustosamente
ἀσπασμός aspasmós saludar, enviar saludos
ἄσπιλος áspilos inmaculado, sin mancha, moralmente inmaculado, puro
ἀσπίς aspís áspid, cobra, víbora
ἄσπονδος áspondos irreconciliable, implacable, no dispuesto a estar en paz con los demás
Ἀσσά Assá [Glosses - sp]
ἀσσάριον assárion asarion, monedita
ἆσσον ásson muy cerca, lo más cerca posible
Ἆσσος Ássos Asón
ἀστατέω astatéō vagabundo, estar sin hogar, vagar de un lugar a otro, estar yendo de un lugar a otro constantemente, estar sin residencia
ἀστεῖος asteíos hermosa, atractiva
ἀστήρ astḗr estrella, planeta, estrella de la mañana, estrella brillante en el cielo matutino
ἀστήρικτος astḗriktos inestable
ἄστοργος ástorgos sin afecto humano, sin amor por los demás
ἀστοχέω astochéō abandonar la verdad, perder el camino (propósito)
ἀστραπή astrapḗ relámpago, rayo de luz
ἀστράπτω astráptō brillar, deslumbrar, resplandecer
ἄστρον ástron estrella, planeta, constelación
Ἀσύγκριτος Asýnkritos Asíncrito
ἀσύμφωνος asýmphōnos estar en desacuerdo, no estar de acuerdo con, no poder estar de acuerdo
ἀσύνετος asýnetos sin entendimiento, sin sentido, necio, tonto
ἀσύνθετος asýnthetos no cumplir una promesa, no atado a un acuerdo
ἀσφάλεια aspháleia seguridad, salvaguardia, certeza, estar sin duda
ἀσφαλής asphalḗs seguro, sin peligro, de forma segura, digno de ser creído, ciertamente verdad, completamente creíble
ἀσφαλίζω asphalízō asegurar, ser vigilado, abrochar, atar
ἀσφαλῶς asphalṓs seguro, sin peligro, de forma segura, digno de ser creído, ciertamente verdad, completamente creíble
ἀσχημονέω aschēmonéō actuar vergonzosamente, comportamiento indecente, hecho vergonzoso
ἀσχημοσύνη aschēmosýnē actuar vergonzosamente, comportamiento indecente, hecho vergonzoso, estado vergonzoso, condición vergonzosa
ἀσχήμων aschḗmōn poco atractivo, feo, impresentable
ἀσωτία asōtía hechos sin sentido, hechos imprudentes, imprudencia, disolución
ἀσώτως asṓtōs sin sentido, desenfrenadamente
ἀτακτέω ataktéō hacer nada, estar ocioso, ser perezoso
ἄτακτος átaktos ocioso, perezoso, perezosamente
ἀτάκτως atáktōs ocioso, perezoso, perezosamente
ἄτεκνος áteknos sin hijos, que no tiene hijos
ἀτενίζω atenízō mirar directamente, mirar fijamente, mantener los ojos fijos en
ἄτερ áter sin, no con, sin relación a, aparte de, independiente de
ἀτιμάζω atimázō tratar vergonzosamente, maltratar, causar ser deshonrado, causarse deshonra
ἀτιμία atimía deshonra, falta de respeto
ἄτιμος átimos carente de honor, deshonrado
ἀτμίς atmís vapor
ἄτομος átomos momento, destello, instante
ἄτοπος átopos no apropiado, lo que no se debe hacer, malo, inusual, inusual y malo
Ἀττάλεια Attáleia Atalia
αὐγάζω augázō hacer que se vea, hacer que sea claro
αὐγή augḗ amanecer
Αὐγοῦστος Augoústos Augusto
αὐθάδης authádēs arrogante, obstinado
αὐθαίρετος authaíretos decidido, por voluntad propia
αὐθεντέω authentéō controlar, dominar
αὐλέω auléō tocar una flauta
αὐλή aulḗ patio, redil, morada, palacio, mansión
αὐλητής aulētḗs flautista
αὐλίζομαι aulízomai pasar la noche
αὐλός aulós flauta
αὐξάνω auxánō aumentar, crecer, difundir, extender, hacer que aumente, crecimiento
αὔξησις aúxēsis crecer, crecimiento
αὔριον aúrion mañana, pronto, muy pronto
αὐστηρός austērós exigente, severo
αὐτάρκεια autárkeia contenido propio, contentamiento, satisfacción con lo que uno tiene, lo que es adecuado, lo que es suficiente, lo que se necesita
αὐτάρκης autárkēs contentarse con lo que uno tiene, contentarse con las circunstancias en las que uno existe
αὐτοκατάκριτος autokatákritos condenado por sus propias acciones
αὐτόματος autómatos sin ninguna causa, sin algo que lo cause, por sí mismo
αὐτόπτης autóptēs testigo ocular, testigo personal
αὐτός autós mismo, juntos, él, ella, eso, ellos
αὐτοῦ autoú aquí, allá
αὐτόφωρος autóphōros en el acto, en la misma actividad
αὐτόχειρ autócheir sus propias manos
αὐχέω auchéō jactarse
αὐχμηρός auchmērós oscuro y miserable
ἀφαιρέω aphairéō quitar, poner fuera del camino, remover, tomar (de), hacer que ya no haga, hacer algo con
ἀφανής aphanḗs oculto, desconocido
ἀφανίζω aphanízō destruir, arruinar por completo, desfigurar, descuidar su apariencia, hacer feo, volverse invisible (en modo pasivo
ἀφανισμός aphanismós dejar de existir, desaparecer, morir, desaparición
ἄφαντος áphantos invisible, oculto
ἀφεδρών aphedrṓn letrina, inodoro
ἀφειδία apheidía autocontrol severo, duro control en
ἀφελότης aphelótēs humildad, sencillez
ἄφεσις áphesis perdonar, perdón, liberación, libertad
ἁφή haphḗ ligamento, aquello que une
ἀφθαρσία aphtharsía inmortal, inmortalidad, incesante, siempre, eternamente, imperecedero
ἄφθαρτος áphthartos imperecedero, inmortal
ἀφθορία aphthoría integridad, sinceridad
ἀφίημι aphíēmi dejar ir, despedir, dejar, partir de, dejar atrás, abandonar
ἀφικνέομαι aphiknéomai ser conocido
ἀφιλάγαθος aphilágathos no amar lo que es bueno, ser enemigo de lo que es bueno, estar en contra de lo que es bueno, aborrecedor de lo bueno
ἀφιλάργυρος aphilárgyros no amar la riqueza, el que no ama el dinero
ἄφιξις áphixis irse, partir, salir
ἀφίστημι aphístēmi incitar, rebelarse, hacer que se rebelen, irse, partir, salir
ἄφνω áphnō repentinamente, en seguida, inmediatamente
ἀφόβως aphóbōs sin miedo, sin temor, sin tener temor, vergonzosamente, deshonrosamente, sin reverencia
ἀφομοιόω aphomoióō ser como, asemejarse, ser similar a
ἀφοράω aphoráō pensar sobre, fijar la atención en, fijar la mirada, aprender sobre, saber sobre
ἀφορίζω aphorízō excluir, separar, deshacerse de, nombrar, poner aparte para, apartar uno del otro
ἀφορμή aphormḗ circunstancias favorables, oportunidad, ocasión, razón injustificada, excusa
ἀφρίζω aphrízō hacer espuma, espuma en la boca, espumarajo
ἀφρός aphrós espuma
ἀφροσύνη aphrosýnē ser un tonto, necedad, insensatez
ἄφρων áphrōn necio, insensato, imprudente
ἀφυπνόω aphypnóō quedarse dormido
ἄφωνος áphōnos mudo, incapaz de hablar, incapaz de conversar, sin significado, sin sentido
Ἀχάζ Acház Acaz
Ἀχαΐα Achaía Acaya
Ἀχαϊκός Achaikós Acaico
ἀχάριστος acháristos desagradecido, ingrato
ἀχειροποίητος acheiropoíētos no hecho por manos humanas, no hecho por el hombre
Ἀχίμ Achím Aquim
ἀχλύς achlýs niebla oscura o tiniebla le ocurre (a alguien), volverse ciego
ἀχρεῖος achreíos inútil, inservible, sin valor, sin merecer elogios especiales, no digno de mención especial
ἀχρειόω achreióō equivocarse, volverse perverso
ἄχρηστος áchrēstos inútil, inservible, sin valor
ἄχρι(ς) áchri(s) hasta, a, al final, finalmente, luego, hasta después
ἄχυρον áchyron paja
ἀψευδής apseudḗs veraz, verdadero
ἄψινθος ápsinthos amargo, amargo como el ajenjo
ἄψυχος ápsychos sin vida, inanimado
UBS Dictionary of New Testament Greek © United Bible Societies 2023, adapted from the Semantic Dictionary of Biblical Greek © 2018–2023 United Bible Societies, based on J. P. Louw and E. A. Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains © United Bible Societies 1988, 1989, licensed CC BY-SA 4.0 (source). Greek text: SBL Greek New Testament.