Instrucciones de uso

Para empezar: escriba en el campo Buscar un pasaje (p. ej. Juan 3) o una palabra que busque (p. ej. luz). Para encontrar un pasaje, también puede usar la lista de libros a la izquierda.

Navegar por el texto

Ingrese una referencia bíblica en el campo de búsqueda. Se admiten los siguientes formatos:

FormatoEjemploDescripción
Capítulo Mt 5 capítulo entero
Un versículo Jn 3,16 versículo individual
Rango de versículos Mt 5,1-18 versículos 1 a 18
Versículos individuales Mt 5,3.5.7 solo los versículos 3, 5 y 7
Rangos múltiples Mt 5,1-3.5-7 versículos 1–3 y 5–7
Rango de capítulos Mt 5-7 capítulos 5, 6 y 7 completos
Rango de capítulos con final Mt 5-7,4 del capítulo 5 al capítulo 7, versículo 4
Rango entre capítulos Mt 5,3-6,7 del capítulo 5, versículo 3 al capítulo 6, versículo 7
Varias referencias Mt 5,1-3; Jn 3,16 separadas por punto y coma
Herencia de libro Mt 5,1-3; 6,1-5 la segunda referencia hereda el libro (Mateo)

Puede usar una coma, dos puntos o un punto entre capítulo y versículo. Para rangos, use un guion o un guion largo.

Puede usar abreviaturas en español o inglés (Gen, Exo, Mat, Rev ...) o eslovenas (Mt, 1 Mz, Ps, Jn ...). Las abreviaturas no distinguen espacios (1Mz = 1 Mz).

También puede seleccionar un libro haciendo clic en su nombre en el menú lateral y luego en el número del capítulo, o con el botón de la referencia encima del texto (p. ej. «Mt 5 ▾»).

También puedes elegir las traducciones en el propio campo de búsqueda, p. ej. Mt 5, RVR95, DHH. Más en Traducciones desde el propio campo de búsqueda.

Búsqueda de palabras

Ingrese una o más palabras en el mismo campo de búsqueda. La búsqueda no distingue mayúsculas e ignora los acentos (é, à), pero distingue las letras propias de cada idioma (p. ej. el esloveno č, š, ž).

luz — encuentra todos los versículos con esta palabra
corazon — encuentra «corazón» (la búsqueda ignora los acentos)

Operadores de búsqueda

OperadorSignificadoEjemplo
palabra1 palabra2 Y — ambas palabras deben estar presentes luz tinieblas
-palabra SIN — excluye versículos con esta palabra luz -tinieblas
palabra1/palabra2 O — una u otra palabra luz/tinieblas
palab* Sustituye cualquier número de caracteres — luz* encuentra luz, luces … lu*
pa? Sustituye un solo carácter pa? → paz, pan
"frase entre comillas" Búsqueda exacta de frase (también sirven «», “” o „“) "haya luz"

Trabajar con un versículo seleccionado

En el texto, toca o haz clic en un versículo para seleccionarlo (toca de nuevo para deseleccionar; puedes seleccionar varios versículos, incluso no consecutivos; borra la selección con el botón Borrar selección o tocando o haciendo clic en un espacio vacío fuera del texto). Aparece entonces una barra de herramientas con estas acciones:

Un versículo seleccionado y la barra de herramientas con sus acciones.
Un versículo seleccionado y la barra de herramientas con sus acciones.

Funciones que requieren iniciar sesión

Las siguientes funciones solo están disponibles para usuarios que han iniciado sesión:

Algunos ajustes de visualización (interfaz, paleta y tamaño de letra) funcionan sin iniciar sesión y se guardan en tu navegador. Con la sesión iniciada puedes configurar muchos ajustes avanzados (ver abajo), que se guardan por completo en tu cuenta y valen en todos tus dispositivos.

Regístrate o inicia sesión con tu correo electrónico. Rápido y gratuito.

Ajustes de visualización

En el menú ☰ (arriba a la derecha) eliges la vista y el aspecto de la página:

En la página Más ajustes (en el menú ☰, con la sesión iniciada) ajustas además cómo se muestra el texto:

Estos ajustes se guardan en tu navegador y se conservan para tu próxima visita. Si has iniciado sesión, viajan con tu cuenta a tus otros dispositivos: tanto los ajustes del texto (títulos, números de versículos, iconos, imágenes, referencias inversas) como la apariencia (tema, paleta, tipo de letra). El tamaño del texto, el interlineado y la alineación se quedan en cada dispositivo, para que el móvil pueda ser distinto del ordenador.

El menú ☰ con las vistas y las paletas.
El menú ☰ con las vistas y las paletas.

Vista paralela de traducciones

Seleccione varias traducciones: haga clic en el botón de la traducción encima del texto (p. ej. «RVR95 ▾»), marque varias traducciones y haga clic en «Aplicar». El texto se muestra en columnas paralelas con versículos alineados.

Se admiten hasta 6 o más traducciones simultáneamente. Con más columnas, la navegación lateral se oculta automáticamente.

Ejemplo: SSP + KJV + VLC — esloveno, inglés y latín en paralelo

Traducciones desde el propio campo de búsqueda

Tras una coma final puedes enumerar las traducciones que quieres ver. La primera es la columna principal con la que se alinean las demás. También funciona en la búsqueda de palabras.

Mt 5, RVR95, DHH — Mateo 5 en paralelo en RVR95 y DHH
Sal 23, DHH — Salmo 23 solo en DHH (cambiar de traducción)
amor, RVR95 — buscar una palabra en la traducción elegida

🔒 Nota: la generación de una nueva combinación paralela (clic en «Aplicar» en el selector de traducciones con varias seleccionadas) está reservada a los usuarios registrados. La lectura de los enlaces paralelos existentes (p. ej. de URL compartidas o marcadores) está libremente disponible para todos.

Ajustes de búsqueda

Las palabras encontradas se resaltan en los resultados.

Idiomas de la interfaz

La interfaz está disponible en seis idiomas: esloveno, inglés, francés, español, catalán y vasco. Seleccione el idioma en el menú desplegable en la esquina superior derecha.

Compartir enlaces

Cada página tiene una URL permanente que puede copiar y compartir. Las URLs antiguas con biblija.cgi siguen funcionando.

biblija.cgi?l=sl&m=Jn+3,16&id0=14
→ Juan 3,16 en SSP
biblija.cgi?l=sl&m=Ps+23&id0=14&id1=8
→ Salmo 23 en paralelo en SSP y KJV

Marcas especiales en el texto

Traducciones

Hay 39 traducciones bíblicas disponibles, en 15 idiomas:

IdiomaTraducciones
Esloveno SSP, SSP-Op, SSP-Ref, ŽJ, JUB, EKU, CHR, DAL, WLF, JAP, TRB, PREK28
Inglés BSB, GNT, CEV, KJV, ASV, WEB, LXX-Eng
Griego SBLG, GWH, GTR, LXX-Sl, LXX-Sl-A, LXX-Br
Alemán LUT45, LUT12
Español DHH, RVR95
Catalán BCI
Croata HKS
Euskera EAB
Francés SEG
Hebreo HEB
Latín VLC
Lituano LIT
Rumano RCB
Ruso RUS
Árabe TAV

Biblija.net en la pantalla de inicio del móvil

Puedes añadir Biblija.net a la pantalla de inicio de tu móvil o tableta. Se abre en su propia ventana, sin la barra del navegador, como una aplicación.

Instala el sitio solo en un navegador. Si lo instalas en dos, Android abre los enlaces a Biblija.net en la primera aplicación instalada y el otro navegador se confunde.

Si no ocurre nada tras el comando, sobre todo en dispositivos Huawei y Honor, permite al navegador añadir accesos directos: Ajustes → Aplicaciones → navegador → Permisos → Accesos directos en la pantalla de inicio.

Versificación — por qué difiere la numeración

Por qué los salmos y algunos pasajes tienen distinta numeración de versículos según la traducción, y cómo los alineamos.

Versificación →

Cuestionario bíblico y premios

El cuestionario bíblico tiene 15 preguntas con un límite de 1 minuto por pregunta y 3 comodines. Cada mes premiamos al mejor jugador de la categoría «Premiado» entre los usuarios registrados — recibe un correo con un enlace para introducir sus datos postales, adonde enviamos el premio.

Al cuestionario →

← Volver a Biblija.net