1 Samuel: pasajes paralelos

Cántico de Ana\f a \fr 2.1-11 \ft El Cántico de Ana es un típico salmo de acción de gracias, semejante a las composiciones del mismo género literario que se encuentran en el Salterio (véase la \fk Introducción \ft a los \fk Salmos \ft [3c]). El tema central del cántico es la humillación de los soberbios y la exaltación de los humildes, como destaca especialmente la serie de contraposiciones que están en los vs. 4-8. En todos estos casos, el que humilla y enaltece es el Señor, porque él es el Creador de todo y todas las cosas están sujetas a su dominio (cf. v. 8). Nótese, además, las semejanzas existentes entre este cántico de Ana y el de María en Lc 1.46-55. \f*

1 Samuel

1 S 2:1–11

1 Ana oró de esta manera: “Señor, yo me alegro en ti de corazón, porque me das nuevas fuerzas. Puedo hablar contra mis enemigos, porque me has ayudado. ¡Estoy alegre! 2 ¡Nadie es santo como tú, Señor! ¡Nadie protege como tú, Dios nuestro! ¡Nadie hay fuera de ti! 3 Que nadie hable con orgullo y nadie se jacte demasiado, porque el Señor es el Dios que todo lo sabe, y él pesa y juzga lo que hace el hombre. 4 Él destruye los arcos de los poderosos y reviste de poder a los débiles; 5 los que antes tenían de sobra, ahora se alquilan por un pedazo de pan; pero los que tenían hambre, ahora ya no la tienen. La mujer que no podía tener hijos ha dado a luz siete veces; pero la que tenía muchos hijos está ahora totalmente marchita. 6 El Señor quita la vida y la da; nos hace bajar al sepulcro y de él nos hace subir. 7 El Señor nos hace pobres o ricos; nos hace caer y nos levanta. 8 Dios levanta del suelo al pobre y saca del basurero al mendigo, para sentarlo entre grandes hombres y hacerle ocupar un lugar de honor; porque el Señor es el dueño de las bases de la tierra, y sobre ellas colocó el mundo. 9 Él cuida los pasos de sus fieles, pero los malvados mueren en la oscuridad, porque nadie triunfa por la fuerza. 10 El Señor hará pedazos a sus enemigos, y desde el cielo enviará truenos contra ellos. El Señor juzgará al mundo entero; dará poder al rey que ha escogido y hará crecer su poder.” 11 Luego regresó Elcaná a su casa, en Ramá, pero el niño se quedó sirviendo al Señor bajo las órdenes del sacerdote Elí.

Salmos

Sal 113:7–8

7 El Señor levanta del suelo al pobre y saca del lugar más bajo al necesitado 8 para sentarlo entre gente importante, entre la gente importante de su pueblo.

Muerte de Saúl y de sus hijos\f a \fr 31.1-13 \ft Con la derrota y la trágica muerte de Saúl termina la historia del primer rey de Israel. Este mismo episodio se relata también con algunas variantes, en 1 Cr 10. \f*

1 Samuel

1 S 31:1–13

1 Los filisteos atacaron a Israel, y los israelitas huyeron ante ellos, pues fueron muchos los muertos en el monte Guilboa. 2Y los filisteos fueron en persecución de Saúl y de sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa. 3Luego concentraron todo su ataque sobre Saúl; y como los arqueros lograron alcanzarle con sus flechas, le entró mucho miedo de ellos. 4Entonces dijo a su ayudante de armas: –Saca tu espada y atraviésame con ella, para que no vengan esos paganos y sean ellos quienes me maten y se diviertan conmigo. Pero su ayudante no quiso hacerlo, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó su espada y se dejó caer sobre ella. 5Y cuando su ayudante vio que Saúl había muerto, también él se dejó caer sobre su propia espada, y murió con él. 6Así murieron aquel día Saúl, sus tres hijos, su ayudante y todos sus hombres. 7Y cuando los israelitas que vivían al otro lado del valle y al este del Jordán vieron que las tropas de Israel habían huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron también. Entonces los filisteos llegaron y se quedaron a vivir en ellas. 8 Al día siguiente, cuando los filisteos fueron a despojar a los muertos, encontraron a Saúl y a sus tres hijos tendidos en el monte Guilboa. 9Entonces le cortaron la cabeza y le quitaron las armas, y enviaron mensajeros por todo el territorio filisteo para que dieran la noticia al pueblo en el templo de sus dioses. 10Luego pusieron las armas de Saúl en el templo de Astarté, y colgaron su cuerpo en la muralla de Bet-sán. 11 Cuando los habitantes de Jabés de Galaad supieron lo que los filisteos habían hecho con Saúl, 12se pusieron de acuerdo todos los hombres valientes y, después de haber caminado toda la noche, quitaron de la muralla de Bet-sán los cuerpos de Saúl y de sus hijos, regresaron a Jabés y allí los quemaron. 13Enterraron luego los restos en Jabés, debajo de un árbol, y guardaron siete días de ayuno.

1 Crónicas

1 Cr 10:1–12

1 Los filisteos atacaron a Israel, y los israelitas huyeron ante ellos, pues fueron muchos los muertos en el monte Guilboa. 2Los filisteos fueron en persecución de Saúl y de sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa. 3Luego concentraron todo su ataque sobre Saúl, y los arqueros lograron alcanzarle y herirle con sus flechas. 4Entonces dijo a su ayudante de armas: “Saca tu espada y atraviésame con ella, para que no vengan esos paganos y se diviertan conmigo.” Pero su ayudante no quiso hacerlo, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó su espada y se dejó caer sobre ella. 5Y cuando su ayudante vio que Saúl había muerto, también él se dejó caer sobre su propia espada, y murió. 6Así murieron aquel día Saúl, sus tres hijos y toda su familia. 7Y cuando todos los israelitas que vivían en el valle vieron que habían huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron también. Entonces los filisteos llegaron y se quedaron a vivir en ellas. 8 Al día siguiente, cuando los filisteos fueron a despojar a los muertos, encontraron a Saúl y a sus hijos tendidos en el monte Guilboa. 9Entonces le quitaron la ropa y se llevaron su cabeza y sus armas, y enviaron mensajeros por todo el territorio filisteo para que dieran la noticia al pueblo y a sus dioses. 10Luego pusieron las armas de Saúl en el templo de sus dioses y colgaron su cabeza en el templo de Dagón. 11 Cuando los de Jabés de Galaad supieron lo que los filisteos habían hecho con Saúl, 12se pusieron de acuerdo todos los hombres valientes y tomaron los cuerpos de Saúl y de sus hijos y se los llevaron a Jabés. Allí enterraron sus restos debajo de una encina. Después de esto, guardaron siete días de ayuno.

Fuente: UBS Parallel Passage Database, © 2023 Sociedades Bíblicas Unidas (UBS), licencia CC BY-SA 4.0. Las citas del Antiguo Testamento en el Nuevo están reunidas en la página Citas del Antiguo Testamento en el Nuevo.