2 Tesalonicenses: pasajes paralelos

Saludo\f a \fr 1.1-2 \ft Esta carta comienza de manera similar a 1 Ts, con la mención de \fk Silvano \ft (Silas) y \fk Timoteo; \ft véase 1 Ts 1.1 nota \fk a. \f*

2 Tesalonicenses

2 Ts 1:1–2

1 Pablo, Silvano y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses, que están unidos a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo. 2Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre vosotros.

Romanos

Ro 1:7 RVR95

A todos los que estáis en Roma, amados de Dios y llamados a ser santos: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

1 Corintios

1 Co 1:3

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen sobre vosotros su gracia y su paz.

2 Corintios

2 Co 1:2

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre vosotros.

Gálatas

Gl 1:3

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre vosotros.

Efesios

Ef 1:2

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre vosotros.

Filipenses

Flp 1:2

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre vosotros.

Colosenses

Col 1:2

a nuestros fieles hermanos en Cristo, los que en la ciudad de Colosas forman parte del pueblo santo. Que Dios nuestro Padre derrame su gracia y su paz sobre vosotros.

1 Tesalonicenses

1 Ts 1:1

Pablo, Silvano y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses, que están unidos a Dios el Padre y al Señor Jesucristo. Que Dios derrame su gracia y su paz sobre vosotros.

1 Timoteo

1 Ti 1:2

a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe. Que Dios nuestro Padre y Cristo Jesús nuestro Señor derramen su gracia, su misericordia y su paz sobre ti.

2 Timoteo

2 Ti 1:2

a mi querido hijo Timoteo. Que Dios el Padre y nuestro Señor Jesucristo derramen su gracia, su misericordia y su paz sobre ti.

Tito

Tit 1:4

A Tito, verdadero hijo mío en esta fe que los dos tenemos, deseando que Dios nuestro Padre y Cristo Jesús nuestro Salvador derramen su gracia y su paz sobre ti.

Filemón

Flm 1:3

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre vosotros.

1 San Pedro

1 P 1:2

a quienes Dios Padre había escogido anteriormente conforme a su propósito. Por medio del Espíritu os ha consagrado para que le obedezcáis y seáis purificados con la sangre de Jesucristo. Recibid abundancia de gracia y de paz.

2 San Pedro

2 P 1:2

Recibid abundancia de gracia y de paz mediante el conocimiento que tenéis de Dios y de Jesús, nuestro Señor.

2 San Juan

2 Jn 1:3

Que Dios Padre, y Jesucristo Hijo del Padre, derramen su gracia sobre vosotros y os den misericordia y paz, en verdad y en amor.

Apocalipsis

Ap 1:4

Juan a las siete iglesias de la provincia de Asia. Recibid gracia y paz de parte del que es y era y ha de venir, y de parte de los siete espíritus que están delante de su trono,

Acción de gracias y súplica\f b \fr 1.3-12 \ft La acción de gracias (vs. 3-5; véase 1 Ts 1.2-10 n.) es más breve que en 1 Ts. La referencia a \fk las persecuciones \ft (v. 4) lleva a Pablo a afirmar que Dios es justo y castigará a quienes le desobedecen (vs. 6-10). \f*

2 Tesalonicenses

2 Ts 1:3–12

3 Hermanos, siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, y es justo que lo hagamos porque vuestra fe está creciendo y el amor que os tenéis unos a otros es cada vez mayor. 4Por eso hablamos de vosotros con satisfacción en las iglesias de Dios, por la fortaleza y la fe que mostráis en medio de todas las persecuciones y aflicciones que sufrís. 5Esto demuestra que Dios es justo en su manera de juzgar, al teneros por dignos de entrar en su reino, por el cual estáis sufriendo. 6 Es justo que Dios haga sufrir a quienes os hacen sufrir a vosotros, 7y que a vosotros, que sufrís, os dé el descanso lo mismo que a nosotros. Esto sucederá el día en que el Señor Jesús aparezca con sus ángeles poderosos, 8cuando venga del cielo entre llamas de fuego para castigar a quienes no reconocen a Dios ni hacen caso al evangelio de nuestro Señor Jesús. 9Estos serán castigados con destrucción eterna. Serán arrojados lejos de la presencia del Señor, y de su gloria y poder, 10cuando el Señor venga en aquel día para ser honrado por los suyos y admirado por todos los creyentes. Pues vosotros habéis creído en el testimonio que os dimos. 11 Con este fin oramos siempre por vosotros, pidiendo a nuestro Dios que os tenga por dignos de haber sido llamados por él, y que cumpla con su poder todos vuestros buenos deseos y los trabajos que realizáis impulsados por la fe. 12De esta manera, el nombre de nuestro Señor Jesús será honrado por vuestra causa, y él os honrará conforme a la bondad de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.

Romanos

Ro 1:8

En primer lugar, por medio de Jesucristo doy gracias a mi Dios por cada uno de vosotros, porque en todas partes se habla de vuestra fe.

1 Corintios

1 Co 1:4

Siempre doy gracias a Dios por vosotros, por la gracia que Dios os ha dispensado por medio de Cristo Jesús.

Filipenses

Flp 1:3–4

3 Siempre, al acordarme de vosotros, doy gracias a mi Dios; 4y cuando oro, pido siempre con alegría por todos vosotros,

Colosenses

Col 1:3

Siempre que oramos por vosotros damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,

1 Tesalonicenses

1 Ts 1:2

Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros y os recordamos en nuestras oraciones.

2 Tesalonicenses

2 Ts 2:13

Siempre hemos de dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os escogió para que fuerais los primeros en alcanzar la salvación por medio del Espíritu que os consagra y de la verdad en la que habéis creído.

2 Timoteo

2 Ti 1:3

Día y noche, recordándote sin cesar en mis oraciones, doy gracias a Dios, a quien sirvo con una conciencia limpia como le sirvieron también mis antepasados.

Filemón

Flm 1:4

Siempre doy gracias al acordarme de ti en mis oraciones,

La actitud cristiana

2 Tesalonicenses

2 Ts 2:13–17

13 Siempre hemos de dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os escogió para que fuerais los primeros en alcanzar la salvación por medio del Espíritu que os consagra y de la verdad en la que habéis creído. 14Para esto os llamó Dios por medio del evangelio que os anunciamos: para que lleguéis a tener parte en la gloria de nuestro Señor Jesucristo. 15 Así que, hermanos, seguid firmes y no os olvidéis de las tradiciones que os hemos trasmitido de viva voz o por carta. 16Que el mismo Señor Jesucristo, y Dios nuestro Padre, que en su bondad nos ha amado y nos ha dado consuelo eterno y una buena esperanza, 17anime vuestro corazón y os mantenga firmes, para que todo lo que digáis y hagáis sea bueno.

Romanos

Ro 1:8

En primer lugar, por medio de Jesucristo doy gracias a mi Dios por cada uno de vosotros, porque en todas partes se habla de vuestra fe.

1 Corintios

1 Co 1:4

Siempre doy gracias a Dios por vosotros, por la gracia que Dios os ha dispensado por medio de Cristo Jesús.

Filipenses

Flp 1:3–4

3 Siempre, al acordarme de vosotros, doy gracias a mi Dios; 4y cuando oro, pido siempre con alegría por todos vosotros,

Colosenses

Col 1:3

Siempre que oramos por vosotros damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,

1 Tesalonicenses

1 Ts 1:2

Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros y os recordamos en nuestras oraciones.

2 Tesalonicenses

2 Ts 1:3

Hermanos, siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, y es justo que lo hagamos porque vuestra fe está creciendo y el amor que os tenéis unos a otros es cada vez mayor.

2 Timoteo

2 Ti 1:3

Día y noche, recordándote sin cesar en mis oraciones, doy gracias a Dios, a quien sirvo con una conciencia limpia como le sirvieron también mis antepasados.

Filemón

Flm 1:4

Siempre doy gracias al acordarme de ti en mis oraciones,

Despedida (3.16-18)

2 Tesalonicenses

2 Ts 3:16–18

16 Y que el mismo Señor de paz os dé paz en todo tiempo y en todas las ocasiones. Que el Señor esté con todos vosotros. 17 Yo, Pablo, os escribo este saludo de mi propio puño y letra. Así firmo todas mis cartas. Así escribo. 18Que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre todos vosotros.

Romanos

Ro 16:20

así el Dios de paz aplastará pronto a Satanás bajo vuestros pies. Que nuestro Señor Jesús os bendiga.

1 Corintios

1 Co 16:21

Yo, Pablo, os escribo este saludo de mi puño y letra.

Gálatas

Gl 6:18

Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre todos vosotros. Amén.

Filipenses

Flp 4:23

Que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre vosotros.

Colosenses

Col 4:18

Yo, Pablo, os escribo este saludo de mi propio puño y letra. Recordad que estoy preso. Que Dios derrame su gracia sobre vosotros.

1 Tesalonicenses

1 Ts 5:28

Que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre vosotros.

Filemón

Flm 1:19

Yo, Pablo, escribo esto de mi propio puño y letra: Yo lo pagaré. ¡Aunque bien podría recordarte que tú me debes tu propia persona!

Flm 1:25

Que el Señor Jesucristo derrame su gracia sobre vosotros.

Apocalipsis

Ap 22:21

Que el Señor Jesús derrame su gracia sobre todos.

Fuente: UBS Parallel Passage Database, © 2023 Sociedades Bíblicas Unidas (UBS), licencia CC BY-SA 4.0. Las citas del Antiguo Testamento en el Nuevo están reunidas en la página Citas del Antiguo Testamento en el Nuevo.