Éxodo: pasajes paralelos

Institución de la Pascua\f a \fr 12.1–13.22 \ft Los dos caps. siguientes presentan una estructura bastante compleja, porque en ellos se combinan las prescripciones relativas al culto y los textos narrativos. Las prescripciones rituales describen primero la fiesta de Pascua, en su doble aspecto de banquete sagrado familiar y de empleo de la sangre como signo protector (Ex 12.2-14,21-27,43-49); luego vienen las normas relativas a la celebración de la fiesta de los panes sin levadura, que prolonga la Pascua (12.15-20; 13.3-10) y, por último, se añaden las normas para la consagración de los primogénitos al Señor (13.1-2,11-16). Los textos narrativos, por su parte, relatan primero la décima plaga (12.29-36) y luego la precipitada salida de los israelitas (12.37-42) hasta los bordes del desierto (13.17-22). Ambas partes están estrechamente unidas, porque las fiestas conmemoraban lo que había hecho el Señor en favor de su pueblo (12.14,26-27; 13.8-10). \f*

Éxodo

Ex 12:1–28

1 El Señor habló en Egipto a Moisés y Aarón, y les dijo: 2 “Este mes será para vosotros el principal, el primer mes del año. 3Decidle esto a toda la comunidad israelita: ‘El día diez de este mes, cada uno de vosotros tomará un cordero o un cabrito por familia, uno por cada casa. 4Y si la familia es demasiado pequeña para comerse todo el animal, entonces el dueño de la casa y su vecino más cercano lo comerán juntos, repartiéndoselo según el número de personas que haya y la cantidad que cada uno pueda comer. 5El animal deberá ser de un año, macho y sin defecto, y podrá ser un cordero o un cabrito. 6Lo guardaréis hasta el catorce de este mes, y ese día todos y cada uno en Israel lo matarán al atardecer. 7Tomarán luego la sangre del animal y untarán con ella todo el marco de la puerta de la casa donde coman el animal. 8Esa noche comerán la carne asada al fuego, con hierbas amargas y pan sin levadura. 9No comáis ni un solo pedazo crudo o hervido. Todo el animal, lo mismo la cabeza que las patas y las entrañas, tiene que ser asado al fuego, 10y no dejaréis nada para el día siguiente. Si algo queda, lo quemaréis. 11Ya vestidos y calzados, y con el bastón en la mano, comed de prisa el animal, porque es la Pascua del Señor. 12Esa noche yo pasaré por todo Egipto, y heriré de muerte al primogénito de cada familia egipcia y a las primeras crías de sus animales, y dictaré sentencia contra todos los dioses de Egipto. Yo, el Señor, lo he dicho. 13 ‘La sangre os servirá para que señaléis las casas donde os encontréis. Así, cuando yo hiera de muerte a los egipcios, ninguno de vosotros morirá, pues veré la sangre y pasaré de largo. 14Este es un día que debéis recordar y celebrar con una gran fiesta en honor del Señor. Lo celebraréis como una ley permanente que pasará de padres a hijos. 15Comeréis pan sin levadura durante siete días; por lo tanto, desde el primer día no habrá levadura en vuestras casas. Cualquiera que coma pan con levadura durante esos siete días, será eliminado del pueblo de Israel. 16Tanto el primer día como el séptimo los dedicaréis a una reunión santa. En esos días no se trabajará, a no ser para preparar la comida de cada persona. 17La fiesta de los panes sin levadura es un día que debéis celebrar, porque en ese mismo día os saqué de Egipto. Lo celebraréis como una ley permanente que pasará de padres a hijos. 18Comeréis pan sin levadura desde la tarde del día catorce del primer mes hasta la tarde del día veintiuno del mismo mes. 19No habrá levadura en vuestras casas durante siete días, porque cualquiera que coma pan con levadura será eliminado de la comunidad israelita, tanto si es extranjero como si es del país. 20Por lo tanto, no comáis nada que tenga levadura. Dondequiera que viváis, comeréis pan sin levadura.’ ” 21 Moisés mandó llamar a todos los ancianos israelitas y les dijo: “Id y tomad un cordero o un cabrito para vuestras familias, y matadlo para celebrar la Pascua. 22La sangre debe quedar en una palangana; tomad después un manojo de ramas de hisopo, mojadlo en la sangre y untad con ella todo el marco de la puerta de la casa. Ninguno de vosotros debe salir de su casa antes del amanecer. 23Cuando el Señor pase para herir de muerte a los egipcios, verá la sangre por todo el marco de la puerta y pasará de largo por esa casa. Así el Señor no dejará que el destructor entre en vuestras casas. 24Esta orden la respetaréis vosotros y vuestros descendientes, como una ley eterna. 25Cuando hayáis entrado ya en la tierra que el Señor os va a dar, tal como lo ha prometido, seguiréis celebrando esta ceremonia. 26Y cuando vuestros hijos os pregunten: ‘¿Qué significa esta ceremonia?’, 27les contestaréis: ‘Este animal se sacrifica en la Pascua, en honor del Señor. Cuando él hirió de muerte a los egipcios, pasó de largo por las casas de los israelitas que vivían en Egipto, y así salvó a nuestras familias.’ ” Entonces los israelitas se inclinaron en actitud de adoración, 28y luego fueron e hicieron todo tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés y Aarón.

Levítico

Lv 23:5–7

5 “El día catorce del mes primero, al atardecer, se celebrará la Pascua en honor del Señor. 6 “El día quince del mismo mes se celebrará la fiesta de los panes sin levadura en honor del Señor. Durante siete días se comerá pan sin levadura. 7El primer día se celebrará una reunión santa. No haréis ninguna clase de trabajo duro.

Números

Nm 28:16–18

16 “El día catorce del primer mes del año se celebrará la Pascua en honor del Señor, 17y el día quince será día de fiesta. Durante siete días se comerá pan sin levadura. 18En el primero de esos siete días se celebrará una reunión santa. Ese día no haréis ninguna clase de trabajo.

Deuteronomio

Dt 16:3

“El animal sacrificado lo comeréis con pan sin levadura. Durante siete días comeréis pan sin levadura, que es el pan del sufrimiento, pues tuvisteis que salir de Egipto muy deprisa; así, mientras viváis, os acordaréis del día en que salisteis de Egipto.

Dt 16:8

Durante seis días comeréis pan sin levadura, y el día séptimo se celebrará una reunión especial en honor del Señor vuestro Dios; ese día no haréis ninguna clase de trabajo.

Ezequiel

Ez 45:21

El día catorce del primer mes comenzaréis a celebrar la fiesta de la Pascua, y durante siete días comeréis pan sin levadura.

Agua de la roca

Éxodo

Ex 17:1–7

1 Toda la comunidad israelita salió del desierto de Sin, siguiendo su camino poco a poco, de acuerdo con las órdenes del Señor. Después acamparon en Refidim, pero allí no había agua para que el pueblo bebiera, 2así que se enfrentaron con Moisés, reclamándole: –¡Danos agua para beber! –¿Y por qué me venís a mí con reclamaciones? ¿Por qué ponéis a prueba a Dios? –contestó Moisés. 3 Pero el pueblo tenía sed; y murmuraron contra Moisés. Decían: –¿Para qué nos hiciste salir de Egipto? ¿Para matarnos de sed, junto con nuestros hijos y nuestros animales? 4 Moisés clamó entonces al Señor, diciendo: –¿Qué voy a hacer con esta gente? ¡Un poco más y me matarán a pedradas! 5 El Señor le contestó: –Pasa delante del pueblo y hazte acompañar de algunos ancianos de Israel. Llévate también el bastón con que golpeaste el río, y ponte en marcha. 6Yo estaré esperándote allá, en el monte Horeb, sobre la roca. Cuando golpees la roca, saldrá agua de ella para que beba la gente. Moisés lo hizo así, a la vista de los ancianos de Israel, 7y llamó a aquel lugar Meribá, porque los israelitas le habían ido con reclamaciones; y también lo llamó Masá, porque habían puesto a prueba a Dios al decir: “¿Está o no está el Señor con nosotros?”

Números

Nm 20:2–9

2 Como la gente no tenía agua, se juntaron todos en protesta contra Moisés y Aarón. 3Decían a Moisés: –¡Ojalá hubiéramos muerto con los otros israelitas que hizo morir el Señor! 4¿Para qué habéis traído al pueblo del Señor a este desierto? ¿Acaso queréis que muramos nosotros y nuestro ganado? 5¿Para qué nos sacasteis de Egipto y nos trajisteis a este horrible lugar? Aquí no se puede sembrar nada; y no hay higueras, viñedos ni granados. ¡Ni siquiera hay agua para beber! 6 Moisés y Aarón se alejaron del pueblo y se fueron a la entrada de la tienda del encuentro, y allí se inclinaron hasta tocar el suelo con la frente. Entonces la gloria del Señor se les apareció, 7y el Señor dijo a Moisés: 8 –Toma el bastón y, con la ayuda de tu hermano Aarón, reúne a la gente. Luego, delante de todos, ordena a la roca que les dé agua, y verás que de la roca brotará agua para que beban ellos y el ganado. 9 Moisés tomó el bastón que estaba delante del Señor, tal como él se lo ordenó;

Moisés designa jueces

Éxodo

Ex 18:13–27

13 Al día siguiente, Moisés se sentó y dictó sentencia sobre los problemas de los israelitas, los cuales estuvieron todo el día de pie delante de él. 14Al ver lo que Moisés estaba haciendo con ellos, su suegro le dijo: –¿Qué es lo que haces con esta gente? ¿Por qué solamente tú te sientas, y todos ellos permanecen en pie todo el día? 15 Moisés le contestó: –Es que el pueblo viene a verme para consultar a Dios. 16Cuando tienen dificultades entre ellos, vienen a verme, para que yo decida quién es el que tiene la razón; entonces les hago saber las leyes y enseñanzas de Dios. 17 Pero su suegro Jetró le advirtió: –No está bien lo que haces, 18pues tú te cansas y se cansa también la gente que está contigo. La tarea sobrepasa tus fuerzas, y tú solo no vas a poder realizarla. 19Escucha bien el consejo que te voy a dar, y que Dios te ayude. Tú debes presentarte ante Dios en lugar del pueblo, y someterle esos problemas. 20A ellos, instrúyelos en las leyes y enseñanzas, y hazles saber cómo deben vivir y qué deben hacer. 21Por lo que a ti toca, escoge entre el pueblo hombres capaces, que tengan temor de Dios y que sean sinceros, hombres que no busquen ganancias deshonestas, y a unos dales autoridad sobre grupos de mil personas, a otros sobre grupos de cien, a otros sobre grupos de cincuenta y a otros sobre grupos de diez. 22Ellos dictarán sentencia entre el pueblo en todo momento; los problemas grandes te los traerán a ti, y los problemas pequeños los atenderán ellos. Así te quitarás ese peso de encima, y ellos te ayudarán a llevarlo. 23Si pones esto en práctica, y si Dios así te lo ordena, podrás resistir; la gente, por su parte, se irá feliz a su casa. 24 Moisés hizo caso a su suegro, y puso en práctica todo lo que le había dicho: 25escogió a los hombres más capaces de Israel y les dio autoridad sobre grupos de mil personas, de cien, de cincuenta y de diez. 26Ellos dictaban sentencia entre el pueblo en todo momento; los problemas difíciles se los llevaban a Moisés, pero todos los de menor importancia los resolvían ellos mismos. 27Después Moisés y su suegro se despidieron, y su suegro regresó a su país.

Deuteronomio

Dt 1:13–15

13Por lo tanto, escoged de cada tribu hombres sabios, inteligentes y experimentados, para que yo los ponga como jefes sobre vosotros.’ 14 “Y me respondisteis: ‘Nos parece muy bien lo que propones.’ 15 “Entonces tomé de cada tribu vuestra los hombres más sabios y experimentados, y les di autoridad sobre vosotros; a unos los puse al cargo de mil hombres, a otros al cargo de cien, a otros de cincuenta, a otros de diez, y a otros los puse al cargo de cada tribu.

Los diez mandamientos\f a \fr 20.1-17 \ft Los diez mandamientos se llaman, en el original hebreo de Ex 34.28; Dt 4.13 y 10.4, \fk las diez palabras, \ft expresión de la que proviene, a través del griego, el término \fk decálogo. \ft El texto del Decálogo, con algunas variantes, se encuentra dos veces en el AT: aquí y en Dt 5.6-21. En el libro de \fk Éxodo \ft figura al comienzo del conjunto de leyes promulgadas por el Señor en el monte Sinaí (Ex 19.1–Nm 10.10; cf. Ex 24.12). En \fk Deuteronomio, \ft en cambio, se vuelve a repetir como parte del discurso que Moisés dirigió a los israelitas en Moab, cuando estos se disponían a cruzar el Jordán (Dt 1.5). El Decálogo enumera brevemente los deberes fundamentales hacia Dios y hacia el prójimo. Dios ocupa el primer lugar (vs. 2-8), pero el respeto debido a Dios es inseparable de la justicia y la fraternidad para con el Prójimo (vs. 12-17). \f*

Éxodo

Ex 20:1–17

1 Dios habló, y dijo todas estas palabras: 2 “Yo soy el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto, donde eras esclavo. 3 “No tengas otros dioses aparte de mí. 4 “No te hagas ningún ídolo ni figura de lo que hay arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en el mar debajo de la tierra. 5No te inclines delante de ellos ni les rindas culto, porque yo soy el Señor tu Dios, Dios celoso que castiga la maldad de los padres que me odian, en sus hijos, nietos y bisnietos; 6pero que trato con amor por mil generaciones a los que me aman y cumplen mis mandamientos. 7 “No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios, pues el Señor no dejará sin castigo al que use mal su nombre. 8 “Acuérdate del sábado, para consagrárselo al Señor. 9Trabaja seis días y haz en ellos todo lo que tengas que hacer, 10pero el séptimo día es de reposo consagrado al Señor tu Dios. No hagas trabajo alguno en ese día, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo o tu esclava, ni tus animales, ni el extranjero que viva contigo. 11Porque el Señor hizo en seis días el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y descansó el día séptimo. Por eso el Señor bendijo el sábado y lo declaró día sagrado. 12 “Honra a tu padre y a tu madre, para que vivas una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios. 13 “No mates. 14 “No cometas adulterio. 15 “No robes. 16 “No digas mentiras en perjuicio de tu prójimo. 17 “No codicies la casa de tu prójimo: no codicies su mujer, ni su esclavo o su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que le pertenezca.”

Deuteronomio

Dt 5:6–21

6 ‘Yo soy el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto, donde eras esclavo. 7 ‘No tengas otros dioses aparte de mí. 8 ‘No te hagas ningún ídolo ni figura de lo que hay arriba en el cielo, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de lo que hay en el mar debajo de la tierra. 9No te inclines delante de ellos ni les rindas culto, porque yo soy el Señor tu Dios, Dios celoso que castiga la maldad de los padres que me odian, en sus hijos, nietos y bisnietos, 10pero que trato con amor por mil generaciones a los que me aman y cumplen mis mandamientos. 11 ‘No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios, pues el Señor no dejará sin castigo al que use mal su nombre. 12 ‘Ten presente el sábado, para consagrárselo al Señor, tal como el Señor tu Dios te lo ha ordenado. 13Trabaja seis días y haz en ellos todo lo que tengas que hacer, 14pero el séptimo día es de reposo consagrado al Señor tu Dios. No hagas trabajo alguno en ese día, ni tampoco tu hijo o tu hija, ni tu esclavo o tu esclava, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el extranjero que vive en tus ciudades, para que tu esclavo y tu esclava descansen igual que tú. 15Recuerda que también tú fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí desplegando gran poder. Por eso el Señor tu Dios te ordena cumplir con el día de reposo. 16 ‘Honra a tu padre y a tu madre, tal como el Señor tu Dios te lo ha ordenado, para que vivas una larga vida y te vaya bien en la tierra que te da el Señor tu Dios. 17 ‘No mates. 18 ‘No cometas adulterio. 19 ‘No robes. 20 ‘No digas mentiras en perjuicio de tu prójimo. 21 ‘No codicies la mujer de tu prójimo. No desees la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su esclavo o su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que le pertenezca.’

Nehemías

Neh 9:6

Esdras dijo: “Tú eres el Señor, y nadie más. Tú hiciste el cielo, y lo más alto del cielo, y todas sus estrellas; tú hiciste la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que contienen. Tú das vida a todas las cosas. Por eso te adoran las estrellas del cielo.

Salmos

Sal 146:6

Él hizo el cielo, la tierra y el mar, y todo lo que hay en ellos. Él siempre mantiene su palabra.

Los israelitas sienten temor de Dios

Éxodo

Ex 20:18–21

18 Todos los israelitas fueron testigos de los truenos y relámpagos, del sonido de trompetas y del monte envuelto en humo; pero tenían miedo y se mantenían alejados. 19Así que dijeron a Moisés: –Háblanos tú, y obedeceremos; pero que no nos hable Dios, no sea que muramos. 20 Moisés les contestó: –No tengáis miedo. Dios ha venido para poneros a prueba y para que siempre sintáis temor de él, a fin de que no pequéis. 21 Y mientras el pueblo se mantenía alejado, Moisés se acercó a la nube oscura en la que estaba Dios.

Deuteronomio

Dt 5:27

Mejor es que tú te acerques y escuches todo lo que el Señor nuestro Dios te diga, y luego ya nos dirás lo que te haya comunicado, y nosotros cumpliremos lo que se nos diga.’

Leyes relativas a los esclavos

Éxodo

Ex 21:1–11

1 “Estas son las leyes que les darás: 2 “Si compras un esclavo hebreo, trabajará durante seis años, pero al séptimo quedará libre, sin que tenga que pagar nada por su libertad. 3Si llegó solo, se irá solo; si tenía mujer, su mujer se irá con él; 4si su amo le da una mujer, y ella le da hijos o hijas, la mujer y los hijos serán de su amo, y el esclavo se irá solo. 5Pero si el esclavo no acepta su libertad porque ama a su mujer, a sus hijos y a su amo, 6entonces el amo lo llevará ante Dios, lo arrimará a la puerta o al marco de la puerta, y con un punzón le atravesará la oreja. Así será esclavo suyo para siempre. 7 “Si alguien vende a su hija como esclava, ella no saldrá libre como los esclavos varones. 8Si el amo decide no tomarla por esposa, porque la muchacha no le gusta, deberá permitir que paguen su rescate; pero aunque la rechace, no podrá venderla a ningún extranjero. 9Si la da por esposa a su hijo, deberá tratarla como a una hija. 10Si toma una segunda esposa, no reducirá la comida a la primera, ni la ropa, ni sus derechos de esposa. 11Pero si no hace ninguna de estas tres cosas, ella quedará libre, sin tener que pagar nada por su libertad.

Levítico

Lv 25:39–41

39 “Si uno de tus compatriotas se arruina estando contigo, y se vende a ti, no le hagas trabajar como esclavo; 40trátale como a un trabajador o como a un huésped. Trabajará para ti hasta el año de liberación, 41después del cual podrá abandonar tu casa junto con sus hijos, para volver otra vez a su clan y a sus propiedades familiares,

Deuteronomio

Dt 15:12

“Si alguno de tus compatriotas hebreos, sea hombre o mujer, se vende a ti como esclavo, sólo te servirá seis años; al séptimo año lo dejarás en libertad.

Dt 15:16–17

16 “Pero si tu esclavo dice que no quiere dejarte, porque siente cariño por ti y por tu familia y porque le tratas bien, 17entonces tomarás un punzón y, arrimándole a la puerta de tu casa, le atravesarás la oreja; de esta manera será esclavo tuyo para siempre. Lo mismo harás si se trata de tu esclava.

Leyes relativas a la administración de justicia

Éxodo

Ex 23:1–9

1 “No des informes falsos, ni te hagas cómplice del malvado para ser testigo en favor de una injusticia. 2 “No sigas a la mayoría en su maldad. “Cuando hayas de declarar en un caso legal, no te dejes llevar por la mayoría, inclinándote por lo que no es justo; 3pero tampoco favorezcas indebidamente las demandas del pobre. 4 “Si encuentras el buey o el asno que tu enemigo había perdido, devuélveselo. 5No dejes de ayudar a aquel que te odia; si ves que su asno cae bajo el peso de la carga, ayúdale a quitar la carga de encima. 6 “No le desconozcas al pobre sus derechos en un asunto legal. 7 “Apártate de las acusaciones falsas y no condenes a muerte al hombre inocente y sin culpa, porque yo no declararé inocente al culpable. 8 “No aceptes soborno, porque el soborno vuelve ciegos a los hombres y hace que los inocentes pierdan el caso. 9 “No oprimas al extranjero, pues vosotros fuisteis extranjeros en Egipto y ya sabéis lo que es vivir en otro país.

Deuteronomio

Dt 16:19

No pervirtáis la justicia; no hagáis diferencia alguna entre unas personas y otras, ni os dejéis sobornar, pues el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de las personas justas.

Las fiestas anuales

Éxodo

Ex 23:14–19

14 “Haz fiesta en mi honor tres veces al año. 15Celebra la fiesta del pan sin levadura y, de acuerdo con lo que te he ordenado, come en ella pan sin levadura durante siete días. La fecha señalada es el mes de Abib, porque en ese mes saliste de Egipto. Y nadie podrá venir a verme, si no trae algo. 16 “Celebra también la fiesta de la cosecha de los primeros frutos de lo que sembraste en el campo, lo mismo que la fiesta de la cosecha de fin de año, cuando recojas todo lo que hayas sembrado. 17 “Todos los hombres se presentarán ante el Señor tres veces al año. 18 “En los sacrificios de animales, no ofrezcas juntos su sangre y el pan con levadura, ni guardes su grasa para el día siguiente. 19 “Los mejores primeros frutos de tu tierra debes llevarlos al templo del Señor tu Dios. “No cocines el cabrito en la leche de su madre.

Éxodo

Ex 34:23–26

23 “Todos los hombres se presentarán tres veces al año ante el Señor, el Dios de Israel. 24Yo arrojaré de vuestra presencia a las demás naciones y ensancharé vuestro territorio. Así nadie tratará de adueñarse de vuestra tierra mientras vosotros vais a presentaros ante el Señor vuestro Dios tres veces al año. 25 “En los sacrificios de animales no ofrezcáis juntos la sangre y el pan con levadura, ni guardéis para el día siguiente lo que sobre del animal sacrificado en la Pascua. 26 “Debéis llevar los mejores primeros frutos de vuestra tierra al templo del Señor vuestro Dios. “No cocinéis el cabrito en la leche de su madre.”

Deuteronomio

Dt 16:4

En esos siete días no habrá levadura en todo vuestro territorio, y de la carne que se ofrece en sacrificio la tarde del primer día no quedará nada para la mañana siguiente.

Dt 16:16–17

16 “Todos los varones deben presentarse tres veces al año ante el Señor vuestro Dios, en el lugar que él haya escogido, durante las siguientes fiestas: la de los Panes sin levadura, la de las Semanas y la de las Enramadas. Nadie debe presentarse ante el Señor con las manos vacías, 17sino que cada uno llevará sus ofrendas conforme a los bienes con que el Señor vuestro Dios le haya bendecido.

Ofrendas para el santuario\f a \fr 25.1-9 \ft La sección comprendida en los caps. 25–31 está dedicada al santuario y a la reglamentación del culto. En los pasajes paralelos de los caps. 35–39 se muestra cómo se llevaron a cabo estas indicaciones. Véase Ex 24.12-18 n. \f*

Éxodo

Ex 25:1–9

1 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: 2 “Diles a los israelitas que recojan una ofrenda para mí. La recogerán de entre todos los que quieran darla voluntariamente y de corazón; 3y la ofrenda que recogerán será la siguiente: oro, plata, cobre, 4tela morada, tela de púrpura, tela roja, lino fino, pelo de cabra, 5pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia, 6aceite para lámparas, perfumes para el aceite de consagrar y para el incienso aromático, 7y piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote. 8Y hacedme un santuario para que yo habite entre ellos. 9Pero ese lugar donde yo he de habitar, y todos sus muebles, tienes que hacerlos exactamente iguales a los que te voy a mostrar.

Éxodo

Ex 35:4–9

4 Moisés se dirigió a toda la comunidad israelita y dijo: “Esto es lo que el Señor ha ordenado que se haga: 5Recoged entre vosotros una ofrenda para el Señor. Todos los que quieran dar su ofrenda al Señor voluntariamente y de corazón, traerán oro, plata, bronce, 6telas moradas, telas de púrpura y telas rojas, lino fino, pelo de cabra, 7pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia, 8aceite para lámparas, perfumes para el aceite de consagrar y para el incienso aromático, 9piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote.

El arca del pacto\f e \fr 25.10-22 \ft Este arca, símbolo de la presencia de Dios en medio de su pueblo, recibe el nombre de \fk arca del pacto \ft o \fk de la alianza \ft porque contenía las tablas de la ley, que eran las prescripciones establecidas en el pacto del Sinaí. Cf. Ex 24.12; Dt 10.1-5. \f*

Éxodo

Ex 25:10–22

10 “Haz un arca de madera de acacia, que mida un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto. 11Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle un ribete de oro alrededor. 12Hazle también cuatro argollas de oro, y pónselas en las cuatro patas, dos a un lado y dos al otro. 13Haz también varas de madera de acacia, recúbrelas de oro 14y pásalas por las argollas que están a los costados del arca, para que pueda ser levantada con ellas, 15y ya no vuelvas a quitarlas; déjalas ahí, en las argollas del arca, 16y coloca en el arca la ley que te voy a dar. 17 “Haz una tapa de oro puro, que mida un metro y diez centímetros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, 18con dos seres alados de oro labrado a martillo en los dos extremos. 19La tapa y los seres alados serán de una sola pieza; uno de ellos estará a un extremo de la tapa, y el otro al otro extremo, 20el uno frente al otro, pero con la cara vuelta hacia la tapa, y sus alas quedarán extendidas por encima de la tapa, cubriéndola con ellas. 21Coloca después la tapa sobre el arca, y pon dentro del arca la ley que te voy a dar. 22Allí me encontraré contigo, y desde lo alto de la tapa, de entre los dos seres alados que están sobre el arca del pacto, te haré saber todas mis órdenes para los israelitas.

Éxodo

Ex 37:1–9

1 Besalel hizo el arca de madera de acacia: medía un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto. 2La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le puso un ribete de oro alrededor. 3También le hizo cuatro argollas de oro para sus cuatro patas, dos para un lado y dos para el otro. 4Hizo además unas varas de madera de acacia y las recubrió de oro; 5luego las pasó por las argollas que estaban a los costados del arca, para transportarla. 6 Hizo también una tapa de oro puro, que medía un metro y diez centímetros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, 7con dos seres alados de oro labrado a martillo en los dos extremos de la tapa. 8La tapa y los seres alados formaban una sola pieza: uno de ellos salía de un extremo de la tapa y el otro salía del otro extremo, 9así que quedaban uno frente al otro, pero con la cara vuelta hacia la tapa, y con sus alas extendidas por encima de la tapa, cubriéndola con ellas.

La mesa para el pan de la Presencia\f i \fr 25.23-30 \ft La expresión hebrea traducida aquí por \fk pan de la Presencia \ft se ha traducido usualmente por \fk pan de la Proposición, \ft del verbo \fk proponer, \ft lit. \fk poner delante \ft (de Dios). Cf. Lv 24.5-9; 1 S 21.4,6. \f*

Éxodo

Ex 25:23–30

23 “Haz una mesa de madera de acacia, que mida noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto. 24Recúbrela de oro puro y ponle un ribete de oro alrededor. 25Hazla con un entrepaño de siete centímetros de ancho, y ponle al entrepaño un ribete de oro; 26haz también cuatro argollas de oro, y pónselas en las cuatro esquinas que corresponden a las cuatro patas, 27de tal manera que queden junto al entrepaño, para que se pasen las varas por ellas y se pueda transportar la mesa. 28Haz de madera de acacia las varas con las que se ha de transportar la mesa, y recúbrelas de oro; 29y haz de oro puro sus platos, cucharones, jarras y copas para las ofrendas de líquidos. 30Pon siempre en la mesa, en presencia mía, el pan que se me consagra.

Éxodo

Ex 37:10–16

10 Besalel hizo también una mesa de madera de acacia, que medía noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto. 11La recubrió de oro puro y le puso un ribete de oro alrededor; 12la hizo con un entrepaño de siete centímetros de ancho, y al entrepaño le puso un ribete de oro. 13También le hizo cuatro argollas de oro, y se las puso en las cuatro esquinas correspondientes a las cuatro patas, 14de manera que quedaran junto al entrepaño, para pasar las varas por ellas y así poder transportar la mesa. 15 Las varas para transportar la mesa las hizo de madera de acacia, y las recubrió de oro. 16También hizo de oro puro los utensilios que debían estar sobre la mesa, es decir, sus platos, cucharones, jarras y copas para las ofrendas de líquidos.

El candelabro de oro\f j \fr 25.31-40 \ft Se trata del \fk candelabro \ft o portalámparas (heb. \fk menora\ft ), de seis brazos y un tronco, o sea de siete puntos en los que se colocaban las lámparas de aceite de oliva. La presente descripción no permite hacernos una idea exacta de la forma original de este candelabro, cuya representación actual desempeña un papel importante en las celebraciones judías y es un emblema nacional de Israel. \f*

Éxodo

Ex 25:31–40

31 “Haz también un candelabro de oro puro, labrado a martillo. Su base, tronco, copas, cálices y pétalos formarán una sola pieza, 32y de los costados le saldrán seis brazos, tres de un lado y tres del otro. 33Cada uno de los seis brazos que salen del tronco del candelabro tendrá tres copas en forma de flor de almendro, con su cáliz y sus pétalos, 34y el tronco mismo tendrá cuatro copas, también en forma de flor de almendro, con su cáliz y sus pétalos. 35Cada uno de los tres pares de brazos que salen del candelabro tendrá un cáliz en su parte inferior. 36Los cálices y los brazos formarán una sola pieza con el candelabro, el cual ha de ser de oro puro labrado a martillo. 37Hazle también siete lámparas, y colócalas de tal modo que alumbren hacia el frente; 38y que sus tenazas y platillos sean también de oro puro. 39Usa treinta y tres kilos de oro puro para hacer el candelabro y todos sus utensilios, 40y presta atención para hacerlos iguales a los modelos que se te mostraron en el monte.

Éxodo

Ex 37:17–24

17 Besalel hizo también el candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base, tronco, copas, cálices y pétalos formaban una sola pieza; 18de los costados le salían seis brazos, tres de un lado y tres del otro. 19Cada uno de los seis brazos que salían del tronco tenía tres copas en forma de flor de almendro, con un cáliz y sus pétalos, 20y el tronco mismo tenía cuatro copas, también en forma de flor de almendro, con su cáliz y sus pétalos. 21Cada uno de los tres pares de brazos que salían del candelabro tenía un cáliz en su parte inferior. 22Los cálices y los brazos formaban una sola pieza con el candelabro, el cual era de oro puro labrado a martillo. 23También hizo de oro puro sus siete lámparas, sus tenazas y sus platillos. 24Para hacer el candelabro y sus utensilios se usaron treinta y tres kilos de oro puro.

El santuario\f a \fr 26.1-37 \fk El santuario: \ft usualmente llamado \fk tabernáculo. \ft En esta versión se llama también \fk tienda del encuentro con Dios \ft (véase Ex 27.21 n.). En muchos aspectos, el santuario aquí descrito se asemeja al templo de Jerusalén, construido en tiempos de Salomón (cf. 1 R 6). Según las medidas indicadas en los vs. 15-30, su armazón de madera medía aprox. 13.5 m. de largo, 4.5 de ancho y 4.5 de alto. El \fk velo \ft o cortina interior (v. 31) dividía el santuario en dos partes: el \fk Lugar Santo \ft y el \fk Lugar Santísimo \ft (v. 33), cuya longitud era de 9 y 4.5 m., respectivamente, de manera que el último tenía forma cúbica. En el Lugar Santo estaban la mesa del pan de la Presencia (Ex 25.23-30; 37.10-16), el candelabro (Ex 25.31-40; 37.17-24) y el altar del incienso (Ex 30.1-10; 37.25-28). En el Lugar Santísimo estaba únicamente el arca del pacto (Ex 25.10-22; 37.1-9). En la descripción del santuario se emplean términos técnicos de la arquitectura de la época, cuyo significado no se conoce con certeza. Esto impide tener una imagen precisa de este santuario portátil, que debía acompañar la marcha de Israel a través del desierto. Cf. Nm 4.15,24-26,31-32. \f*

Éxodo

Ex 26:1–37

1 “Haz el santuario con diez cortinas de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja; borda en ellas artísticamente dos seres alados. 2Todas estas cortinas deben tener la misma medida: doce metros y medio de largo por dos de ancho. 3Cose cinco cortinas juntas, una sobre la otra, y lo mismo las otras cinco, 4y pon ojales de cordón morado en el borde de la primera cortina de un grupo, y también en el borde de la última cortina del otro grupo. 5Haz cincuenta ojales a la cortina del primer grupo y otros cincuenta a la del segundo, de manera que queden el uno frente al otro. 6Haz también cincuenta ganchos de oro para enganchar un grupo de cortinas al otro, de modo que el santuario forme un todo. 7 “Haz también once cortinas de pelo de cabra para formar una tienda de campaña que cubra el santuario. 8Todas estas cortinas deben tener la misma medida: trece metros y medio de largo por dos de ancho. 9Cose cinco cortinas juntas por una parte y seis por otra, y dobla la sexta cortina por la parte delantera de la tienda de campaña. 10Haz luego cincuenta ojales en el borde de la cortina que cierra el primer grupo, y otros cincuenta ojales en el borde de la cortina del segundo grupo. 11Haz también cincuenta ganchos de bronce y engánchalos en los ojales, de modo que la tienda de campaña forme un todo. 12Y como las cortinas de la tienda serán más largas, la mitad de la parte sobrante quedará colgando a espaldas del santuario. 13Así el santuario quedará cubierto por el largo sobrante, que colgará por los dos lados: cuarenta y cinco centímetros por un lado y cuarenta y cinco centímetros por el otro. 14 “Haz para la tienda de campaña una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y una cubierta de pieles finas para la parte superior. 15 “Haz unas tablas de madera de acacia para el santuario, y ponlas bien derechas. 16Cada tabla debe medir cuatro metros y medio de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, 17y ha de tener dos espigas, para que cada tabla quede ensamblada con la otra. Haz así todas las tablas del santuario. 18Harás, pues, veinte tablas para el lado sur, 19y pondrás cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla tendrá dos bases debajo, para sus dos espigas. 20 “También para el otro lado del santuario, o sea el lado norte, harás veinte tablas 21con sus cuarenta bases de plata, para que debajo de cada tabla haya dos bases. 22Para la parte posterior del santuario, o sea el lado oeste, haz seis tablas, 23y dos tablas más para las esquinas de la parte posterior. 24Estas tablas deben formar pareja y quedar unidas por la parte de arriba hasta el primer anillo. Así ha de hacerse con las dos tablas para las dos esquinas. 25Habrá entonces ocho tablas con sus correspondientes dieciséis bases de plata, o sea dos bases debajo de cada tabla. 26 “Haz cinco travesaños de madera de acacia para las tablas de un lado del santuario, 27otros cinco travesaños para las tablas del otro lado, y cinco travesaños más para las tablas de la parte trasera, la que da al oeste. 28El travesaño central tiene que pasar de un lado a otro, a la mitad de las tablas. 29Después recubre de oro las tablas, y hazles argollas de oro para pasar por ellas los travesaños, ya recubiertos de oro. 30En fin, construye el santuario exactamente igual al modelo que se te mostró en el monte. 31 “Haz un velo de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, y borda artísticamente en él dos seres alados. 32Y luego, con unos ganchos de oro, cuélgalo de cuatro postes de madera de acacia, los cuales estarán recubiertos de oro y montados sobre cuatro bases de plata. 33Cuelga entonces el velo debajo de los ganchos, y allí, tras el velo, pon el arca del pacto. Así la cortina os servirá de división entre el Lugar Santo y el Lugar Santísimo. 34Coloca después la tapa sobre el arca del pacto, en el Lugar Santísimo. 35Pon la mesa fuera del velo, en el lado norte del santuario, y el candelabro en el lado sur, frente a la mesa. 36 “Haz para la entrada de la tienda de campaña una cortina de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordada artísticamente. 37Haz también, para la cortina, cinco postes de madera de acacia recubiertos de oro, con sus ganchos de oro, y funde cinco bases de bronce para los postes.

Éxodo

Ex 36:8–38

8 Los que tenían más aptitudes artísticas que el resto de los trabajadores, hicieron el santuario. Lo hicieron de diez cortinas de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja, en las que bordaron artísticamente dos seres alados. 9Cada cortina medía doce metros y medio de largo por dos de ancho. Todas medían lo mismo. 10Cinco cortinas las cosieron juntas, una sobre la otra, lo mismo que las otras cinco. 11Luego hicieron unos ojales de cordón morado en el borde de la primera cortina de un grupo, y también en el borde de la última cortina del otro grupo. 12Tanto a la cortina del primer grupo como a la del segundo grupo les hicieron cincuenta ojales, de tal manera que los ojales quedaran uno frente al otro. 13También hicieron cincuenta ganchos de oro para enganchar un grupo de cortinas sobre el otro, y así el santuario formaba un todo. 14 Besalel hizo también once cortinas de pelo de cabra para formar una tienda de campaña que cubriera el santuario. 15Cada cortina medía trece metros y medio de largo por dos de ancho. Todas medían lo mismo. 16Cosió cinco cortinas juntas por una parte y seis por otra. 17Luego hizo cincuenta ojales en el borde de la cortina que cerraba el primer grupo, y otros cincuenta ojales en el borde de la última cortina del segundo grupo. 18También hizo cincuenta ganchos de bronce para unir completamente la tienda de campaña. 19 Para la tienda de campaña, Besalel hizo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y para la parte superior hizo una cubierta de pieles finas. 20Luego hizo las tablas de madera de acacia para el santuario, y las puso bien derechas. 21Cada tabla medía cuatro metros y medio de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, 22y tenía dos espigas para ensamblarla con otra tabla. Todas las tablas para el santuario las hizo así. 23Hizo veinte tablas para el lado sur 24y puso cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla tenía debajo dos bases para sus dos espigas. 25También para el otro lado del santuario, o sea el lado norte, hizo veinte tablas 26con sus cuarenta bases de plata, para que debajo de cada tabla hubiera dos bases. 27Para la parte posterior del santuario, o sea el lado oeste, hizo seis tablas, 28y dos tablas más para las esquinas de la parte posterior. 29Estas tablas formaban pareja y estaban unidas por la parte de arriba hasta el primer anillo. Esto fue lo que hizo con las dos tablas para las dos esquinas, 30así que había ocho tablas con sus correspondientes dieciséis bases de plata, y debajo de cada tabla había dos bases. 31 Besalel hizo también cinco travesaños de madera de acacia para las tablas de un lado del santuario, 32cinco travesaños para las tablas del otro lado del santuario, y otros cinco travesaños para las tablas de la parte posterior, la que daba al oeste. 33El travesaño central lo hizo de modo que pasara de un lado al otro, a la mitad de las tablas. 34Luego recubrió de oro las tablas, y les hizo argollas de oro para pasar por ellas los travesaños, ya recubiertos de oro. 35 Hizo además el velo de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, y en él tejió artísticamente dos seres alados. 36Luego, con unos ganchos de oro, lo colgó de cuatro postes de madera de acacia, los cuales estaban recubiertos de oro y montados sobre cuatro bases de plata. 37 Para la entrada de la tienda de campaña hizo una cortina de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordada artísticamente. 38También hizo cinco postes con ganchos y con sus cinco bases de bronce, y recubrió de oro la parte superior de los postes y sus anillos.

2 Crónicas

2 Cr 3:14

Hizo también la cortina de tela morada y púrpura, y de lino, e hizo bordar seres alados en ella.

El altar de bronce\f a \fr 27.1-8 \ft Aquí se describe el \fk altar \ft de los holocaustos, es decir, de las ofrendas que se quemaban totalmente en honor del Señor. Este altar era el principal objeto del atrio del santuario (vs. 9-19). \f*

Éxodo

Ex 27:1–8

1 “Haz un altar cuadrado, de madera de acacia, que mida dos metros y veinticinco centímetros por cada lado, y un metro y veinticinco centímetros de alto. 2Hazle cuatro cuernos para sus cuatro esquinas, los cuales deben formar una sola pieza con el altar; y recubre de bronce el altar. 3Todos los utensilios del altar han de ser de bronce: los ceniceros, las palas, los tazones, los tenedores y los braseros. 4Hazle también una rejilla de bronce, y pon cuatro argollas de bronce en las cuatro esquinas de la rejilla. 5Coloca después la rejilla debajo del borde del altar, para que quede a media altura del altar. 6Haz también para el altar unas varas de madera de acacia y recúbrelas de bronce. 7Las varas deben pasar por las argollas y quedar a ambos costados del altar, para que se pueda transportar. 8El altar ha de ser hueco y de madera, igual al que viste en el monte.

Éxodo

Ex 38:1–7

1 Con madera de acacia, Besalel hizo el altar de los holocaustos. Era cuadrado, de dos metros y veinticinco centímetros por cada lado, y un metro y veinticinco centímetros de alto. 2Para sus cuatro esquinas le hizo cuatro cuernos, los cuales formaban una sola pieza con el altar y estaban recubiertos de bronce. 3Hizo también de bronce todos los utensilios para el altar: los ceniceros, las palas, los tazones, los tenedores y los braseros. 4También hizo una rejilla de bronce, y la puso debajo del borde del altar, a media altura del mismo. 5Hizo también cuatro argollas para las cuatro esquinas de la rejilla de bronce, para pasar por ellas las varas. 6Luego hizo las varas de madera de acacia para el altar, las recubrió de bronce 7y las pasó por las argollas que estaban a los costados del altar, para transportarlo. El altar lo hizo hueco y de madera.

El atrio del santuario\f c \fr 27.9-19 \ft El \fk atrio, \ft es decir, el recinto sagrado alrededor del santuario, medía 45 m. de largo por 22.5 de ancho. En él estaban el altar para los holocaustos (vs. 1-8) y la palangana de bronce (Ex 30.17-21). \f*

Éxodo

Ex 27:9–19

9 “Haz un atrio para el santuario. Por el lado sur, el atrio tendrá cortinas de lino torcido, extendidas a lo largo de cuarenta y cinco metros. 10Sus veinte postes y sus veinte bases serán de bronce, y sus ganchos y anillos serán de plata. 11Asimismo, por el lado norte, tendrá cortinas a lo largo de cuarenta y cinco metros, con sus veinte postes y veinte bases de bronce, y sus ganchos y anillos de plata. 12Por el lado occidental habrá veintidós metros y medio de cortinas, extendidas a lo ancho del atrio, con diez postes y diez bases. 13Por el lado oriental, a lo ancho del atrio, habrá también veintidós metros y medio de cortinas. 14A un lado de la entrada habrá unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases; 15y, al otro lado, también unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases. 16En la entrada misma del atrio habrá nueve metros de cortinas de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordadas artísticamente, con cuatro postes y cuatro bases. 17Todos los postes alrededor del atrio han de tener anillos de plata, ganchos de plata y bases de bronce. 18El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo, veintidós metros y medio de ancho por los dos lados, y dos metros y veinticinco centímetros de alto. Las cortinas serán de lino torcido, y las bases, de bronce. 19Todas las cosas necesarias para el culto en el santuario serán de bronce, lo mismo que todas sus estacas y las estacas del atrio.

Éxodo

Ex 38:9–20

9 Besalel hizo el atrio. Por el lado sur, el atrio tenía cuarenta y cinco metros de cortinas de lino torcido. 10Sus veinte postes con sus veinte bases eran de bronce, y sus ganchos y anillos, de plata. 11Por el lado norte había cortinas a lo largo de cuarenta y cinco metros, con sus veinte postes y veinte bases de bronce, y con sus ganchos y anillos de plata. 12Por el lado occidental había veintidós metros y medio de cortinas, con diez postes y diez bases. Los ganchos de los postes y sus anillos eran de plata. 13Por el lado oriental había también veintidós metros y medio de cortinas. 14A un lado de la entrada había unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases; 15y al otro lado, a ambos lados de la entrada del atrio, había otros siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases. 16Todas las cortinas alrededor del atrio eran de lino torcido. 17Las bases para los postes eran de bronce, los ganchos de los postes y sus anillos eran de plata, y la parte superior de los postes estaba recubierta de plata. Todos los postes del atrio tenían anillos de plata. 18 La cortina a la entrada del atrio estaba finamente bordada sobre tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. Medía nueve metros de largo por dos metros y veinticinco centímetros de alto, igual que las cortinas del atrio. 19Tenía cuatro postes con sus cuatro bases de bronce; sus ganchos y sus anillos eran de plata, y la parte superior de los postes estaba recubierta de plata. 20Todas las estacas del santuario y del atrio que lo rodeaba, eran de bronce.

El aceite para las lámparas

Éxodo

Ex 27:20–21

20 “Ordena a los israelitas que te traigan aceite puro de oliva para mantener las lámparas siempre encendidas. 21Aarón y sus hijos se encargarán de preparar las lámparas, para que ardan delante del Señor toda la noche en la tienda del encuentro con Dios, fuera del velo que está junto al arca del pacto. Esta es una ley permanente para los israelitas y sus descendientes.

Levítico

Lv 24:2–3

2 “Ordena a los israelitas que te traigan aceite puro de oliva para mantener las lámparas siempre encendidas. 3Aarón se encargará de prepararlas, para que durante toda la noche ardan sin cesar delante del Señor en la tienda del encuentro, fuera del velo que está junto al arca del pacto. Esta es una ley permanente, que pasará de padres a hijos.

Las vestiduras sacerdotales

Éxodo

Ex 28:1–43

1 “De entre los israelitas, mantén cerca de ti a tu hermano Aarón y a sus hijos Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar, para que sean mis sacerdotes. 2Haz para tu hermano Aarón ropas especiales, que le den esplendor y belleza. 3Habla con todos los que reúnan las mejores aptitudes, con aquellos a quienes he llenado de cualidades artísticas, para que hagan las ropas de Aarón y así él sea consagrado como mi sacerdote. 4Las ropas que han de hacer son estas: el pectoral, el efod, la capa, la túnica bordada, el turbante de lino y el cinturón. Así que harán ropas especiales para tu hermano Aarón y para sus hijos, para que oficien como sacerdotes míos. 5Los que hagan las ropas usarán oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 6 “El efod ha de ser de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordado artísticamente 7y con dos tirantes unidos a sus dos extremos. 8El cinturón que va sobre el efod para sujetarlo, formará una sola pieza con él, y será también de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 9 “Toma luego dos piedras de cornalina y graba en ellas los nombres de los hijos de Israel, 10en el orden en que nacieron: seis nombres en una piedra y seis nombres en la otra. 11El grabado de los nombres en las piedras lo hará un joyero, a la manera del grabado de un sello. Monta luego ambas piedras en monturas de oro 12y ponlas sobre los tirantes del efod, como piedras para recordar a los hijos de Israel. Así Aarón llevará sobre sus hombros los nombres de ellos ante el Señor, para recordarlos. 13Las monturas hazlas de oro; 14y luego haz una cadena con dos cordones de oro puro, y ponla alrededor de las monturas. 15 “El pectoral, con los instrumentos del juicio, lo harás de la misma manera que el efod, es decir, bordado artísticamente. Hazlo de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, 16doble y cuadrado, de veintidós centímetros por cada lado. 17Cúbrelo de piedras preciosas distribuidas en cuatro hileras. La primera hilera llevará un rubí, un crisólito y una esmeralda; 18la segunda, un granate, un zafiro y un jade; 19la tercera, un jacinto, una ágata y una amatista; 20y la cuarta, un topacio, una cornalina y un jaspe. Las piedras estarán montadas en monturas de oro, 21y tienen que ser doce, pues doce son los nombres de los hijos de Israel. En cada piedra se grabará, en forma de sello, el nombre de una de las doce tribus. 22 “Haz para el pectoral unas cadenas de oro puro, trenzadas como cordones. 23Haz también dos argollas de oro y ponlas en los dos extremos del pectoral; 24pon luego las dos cadenas de oro en las dos argollas que están en los dos extremos superiores del pectoral, 25y pon las dos puntas de las dos cadenas sobre las dos monturas, asegurándolas sobre los tirantes del efod por su parte delantera. 26Haz otras dos argollas de oro y ponlas en los dos extremos inferiores del pectoral, sobre la orilla interior que queda junto al efod. 27Y haz dos argollas más, también de oro, y ponlas en la parte delantera de los tirantes del efod, pero por debajo, junto a las costuras y un poco por encima del cinturón del efod. 28Entonces se unirán las argollas del pectoral a las argollas del efod con un cordón morado, para que el pectoral quede por encima del cinturón del efod y no se separe el uno del otro. 29Así, cuando Aarón entre en el santuario llevando puesto el pectoral con los instrumentos del juicio, llevará también sobre su pecho los nombres de los hijos de Israel ante la presencia del Señor, para que él los recuerde siempre. 30Pon sobre el pectoral el Urim y el Tumim, que son los instrumentos del juicio, para que Aarón los lleve sobre su pecho cuando se presente ante el Señor. Así Aarón llevará siempre, sobre su pecho, los instrumentos del juicio ante el Señor. 31 “Haz de tela morada toda la capa del efod, 32con una abertura en el centro, para la cabeza. En la orilla de la abertura ha de hacérsele un dobladillo, como el de los chalecos de cuero, para que no se rompa. 33Adorna el borde de la capa con granadas de tela morada, tela de púrpura y tela roja, combinadas con campanitas de oro alrededor de todo el borde; 34es decir, que irá una campanita de oro y luego una granada, otra campanita de oro y otra granada, y así por todo el borde de la capa. 35Aarón llevará puesta la capa cuando oficie como sacerdote, para que así, al entrar en el santuario ante el Señor, o al salir, se oiga el sonido de las campanas y él no muera. 36 “Haz una placa de oro puro y graba en ella, como si fuera un sello, las palabras ‘Consagrado al Señor’. 37Pon la placa en el turbante, por la parte delantera, atada con un cordón morado para que quede fija. 38Así estará siempre sobre la frente de Aarón, y Aarón cargará con las faltas que cometan los israelitas en las cosas santas y cuando consagren sus ofrendas; pero la placa hará que el Señor acepte las ofrendas. 39 “Haz la túnica bordada y de lino, y haz también de lino el turbante. El cinturón ha de ser bordado artísticamente. 40A los hijos de Aarón hazles túnicas, cinturones y turbantes que les den esplendor y belleza. 41 “Así vestirás a tu hermano Aarón y a sus hijos, y luego derramarás aceite sobre su cabeza, para darles plena autoridad y consagrarlos como sacerdotes míos. 42Hazles también calzones de lino que les cubran de la cintura a los muslos, 43y que Aarón y sus hijos los lleven puestos cuando entren en la tienda del encuentro, o cuando se acerquen al altar, mientras oficien como sacerdotes en el santuario, para que no cometan ninguna falta y mueran. Esta es una ley permanente para él y sus descendientes.

Éxodo

Ex 39:1–31

1 La ropa tejida para el servicio en el santuario se hizo de tela morada, tela de púrpura y tela roja. También se hizo así la ropa especial para Aarón, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 2 Para hacer el efod se usó oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 3Se forjaron a martillo unas placas de oro, las cuales se cortaron en hilos para entretejerlos, a manera de bordado, en la tela morada, en la tela de púrpura, en la tela roja y en el lino. 4Se le pusieron al efod dos tirantes unidos a sus dos extremos. 5El cinturón que iba sobre el efod, para sujetarlo, estaba hecho de la misma manera: de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 6 Las piedras de cornalina se colocaron sobre monturas de oro, con los nombres de los hijos de Israel grabados en ellas como un sello. 7Luego Besalel las puso sobre los tirantes del efod, para recordar a los hijos de Israel, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 8 El pectoral estaba hecho también con un fino bordado como el del efod: de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 9Era doble y cuadrado, y de veintidós centímetros por cada lado. 10Estaba cubierto con cuatro hileras de piedras preciosas: la primera hilera tenía un rubí, un crisólito y una esmeralda; 11la segunda, un granate, un zafiro y un jade; 12la tercera, un jacinto, un ágata y una amatista; 13y la cuarta, un topacio, una cornalina y un jaspe. Las piedras estaban montadas en monturas de oro, y 14eran doce, por los doce nombres de los hijos de Israel; cada una de ellas tenía grabado en forma de sello el nombre de una de las doce tribus. 15 Sobre el pectoral hicieron unas cadenas de oro puro, torcidas como cordones. 16También hicieron dos monturas de oro y dos argollas de oro; pusieron las argollas de oro en los dos extremos superiores del pectoral, 17y las cadenas de oro sobre las dos argollas. 18Las puntas de las dos cadenas las pusieron sobre las dos monturas y las aseguraron sobre los tirantes del efod por su parte delantera. 19Hicieron otras dos argollas de oro y las pusieron en los dos extremos inferiores del pectoral, sobre la orilla interior que quedaba junto al efod. 20E hicieron dos argollas más, también de oro, y las pusieron en la parte delantera de los tirantes del efod, pero por debajo, junto a las costuras y un poco por encima del cinturón del efod. 21Luego unieron las argollas del pectoral a las argollas del efod con un cordón morado, para que el pectoral quedara por encima del cinturón del efod y no se separara del mismo, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 22 Toda la capa del efod se hizo de un tejido de tela morada. 23La orilla de la abertura del centro tenía un dobladillo como el de los chalecos de cuero, para que no se rompiera. 24Adornaron el borde de la capa con granadas de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 25Hicieron también campanitas de oro puro y las combinaron con las granadas, poniéndolas entre ellas alrededor de todo el borde 26de la capa para oficiar: una campanita y una granada, otra campanita y otra granada, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 27 Las túnicas de lino para Aarón y sus hijos fueron hechas por un tejedor, 28lo mismo que el turbante, los tocados y los calzones de lino torcido. 29El cinturón de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja, fue bordado artísticamente, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 30 También hicieron la placa de oro puro que le consagraba como sacerdote, y en ella grabaron, a manera de sello, “Consagrado al Señor”. 31Luego le pusieron un cordón morado para colocar la placa sobre el turbante por la parte superior, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

Consagración de Aarón y sus hijos\f a \fr 29.1-37 \ft Estas instrucciones se ponen en práctica en Lv 8. \f*

Éxodo

Ex 29:1–37

1 “Para consagrarlos como mis sacerdotes, esto es lo que debes hacer con ellos: toma un becerro y dos carneros que no tengan ningún defecto; 2con la mejor harina de trigo, haz panes y tortas sin levadura, amasadas con aceite, y hojuelas sin levadura rociadas con aceite, 3y ponlas en un canastillo para llevarlas al santuario, junto con el becerro y los dos carneros. 4Luego lleva a Aarón y a sus hijos a la entrada de la tienda del encuentro, y haz que se bañen; 5toma después las ropas sacerdotales, y viste a Aarón con la túnica y la capa del efod, y con el efod mismo y el pectoral. Ajústale el cinturón del efod; 6ponle el turbante en la cabeza y, sobre el turbante, la placa que lo consagra como sacerdote. 7Toma entonces el aceite de consagrar y consagra a Aarón como sacerdote, derramando el aceite sobre su cabeza. 8Haz también que se acerquen sus hijos y vístelos con las túnicas. 9Tanto a Aarón como a ellos, les ajustarás el cinturón y les acomodarás el turbante. De esta manera les darás plena autoridad, y su sacerdocio será una ley permanente. 10 “Después lleva el becerro hasta la tienda del encuentro, para que Aarón y sus hijos pongan las manos sobre la cabeza del animal, 11y allí, ante el Señor, a la entrada de la tienda del encuentro, mata el becerro. 12Toma entonces con el dedo un poco de su sangre y unta con ella los cuernos del altar, y derrama al pie del altar toda la sangre que quede. 13A los intestinos, hígados y riñones, quítales la grasa de que están cubiertos y quémala en el altar; 14pero la carne, la piel y el estiércol del becerro quémalos en las afueras del campamento, pues es un sacrificio por el pecado. 15 “Toma uno de los dos carneros, y que Aarón y sus hijos le pongan las manos sobre la cabeza. 16Después mátalo, y rocía su sangre por los cuatro costados del altar; 17luego córtalo en pedazos, lava sus intestinos y sus patas y ponlos junto con los pedazos y la cabeza. 18Entonces ofrece el carnero sobre el altar como holocausto en honor del Señor, como ofrenda quemada de olor agradable. 19 “Toma luego el otro carnero, y que Aarón y sus hijos le pongan las manos sobre la cabeza. 20Mata el carnero, toma un poco de su sangre y unta con ella a Aarón y a sus hijos la parte inferior de la oreja derecha, el pulgar de la mano derecha y el dedo gordo del pie derecho. Luego rocía el resto de la sangre del carnero por los cuatro costados del altar. 21Y de la sangre que quede sobre el altar, y del aceite para consagrar, toma un poco y rocíalo sobre Aarón y sobre su ropa, y sobre sus hijos y la ropa de ellos. Así quedarán consagrados Aarón y sus hijos, lo mismo que sus ropas. 22 “Después toma la grasa que el carnero tiene en la cola y sobre los intestinos y en el hígado, y toma también sus dos riñones y la grasa que los cubre, y su muslo derecho, porque es un carnero para la consagración de sacerdotes. 23De los panes sin levadura que están en un canastillo ante el Señor, toma un pan redondo, un pan amasado con aceite y una hojuela; 24ponlo todo en las manos de Aarón y de sus hijos, y celebra el rito de presentación ante el Señor. 25Luego retira esto de sus manos y quémalo en el altar, junto con el holocausto de aroma agradable al Señor. Es una ofrenda quemada en honor del Señor. 26 “Para la consagración de Aarón toma también el pecho del carnero y celebra el rito de presentación ante el Señor. A ti te tocará esa parte. 27Aparta el pecho presentado como ofrenda especial en ese rito, y el muslo que se ofrece como contribución, pues son las partes del carnero de la consagración que se reservan para Aarón y sus hijos. 28Eso será para Aarón y sus hijos. Es una ley permanente para los israelitas: esta ofrenda será una contribución hecha por los israelitas al Señor como sacrificio de reconciliación. 29 “La ropa sagrada de Aarón la heredarán sus descendientes cuando sean consagrados y reciban plena autoridad como sacerdotes. 30Y el sacerdote descendiente de Aarón que ocupe su lugar y que entre en la tienda del encuentro para oficiar en el santuario, deberá llevar puesta esa ropa durante siete días. 31 “Toma después el carnero de la consagración y cuece su carne en un lugar sagrado. 32Aarón y sus descendientes comerán a la entrada de la tienda del encuentro la carne del carnero y el pan del canastillo. 33Los comerán porque fueron ofrecidos para obtener el perdón de sus pecados, cuando fueron consagrados y recibieron plena autoridad como sacerdotes. Pero ningún extraño comerá de estas cosas, porque son sagradas. 34Y si para el día siguiente queda algo del pan y de la carne de la consagración, quema lo que haya quedado, y que nadie lo coma, porque es sagrado. 35 “Haz todo esto con Aarón y sus hijos, de acuerdo con todas mis instrucciones. Dedica siete días a investirlos de autoridad, 36y ofrece cada día un becerro como sacrificio para obtener el perdón de los pecados; purifica el altar, ofreciendo sobre él un sacrificio por el pecado, y derrama aceite sobre él, para consagrarlo. 37Durante siete días ofrecerás sobre el altar sacrificios por el pecado. Así lo consagrarás a Dios, y será un altar santísimo. Cualquier cosa que toque el altar, quedará consagrada.

Levítico

Lv 8:2

“Toma a Aarón y a sus hijos, y toma además las ropas sacerdotales, el aceite de consagrar, el becerro que se sacrifica por el pecado, los dos carneros y el canastillo de los panes sin levadura,

Lv 8:6–34

6 Luego hizo Moisés que Aarón y sus hijos se acercaran, y los lavó con agua. 7Después puso la túnica a Aarón, le ajustó el cinturón y le vistió con la capa; luego le puso encima el efod y se lo ajustó bien con la misma cinta del efod. 8Después le puso encima el pectoral, y en el pectoral puso el Urim y el Tumim. 9Luego le puso el turbante en la cabeza, y sobre él, por la parte de la frente, colocó la placa de oro que le consagraba como sacerdote, tal como el Señor se lo había ordenado. 10 Después Moisés tomó el aceite de consagrar y lo derramó sobre el santuario y sobre todo lo que había dentro, y así lo consagró. 11Con el mismo aceite roció el altar siete veces, y lo derramó sobre el altar y sobre todos sus utensilios, y también sobre la palangana y su base, para consagrarlos. 12 Luego derramó Moisés sobre la cabeza de Aarón el aceite de consagrar, para consagrarle como sacerdote. 13Hizo también que los hijos de Aarón se acercaran, y los vistió con las túnicas, les ajustó los cinturones y les puso los turbantes, tal como el Señor se lo había ordenado. 14 Después Moisés mandó traer el becerro que se sacrifica por el pecado, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del becerro. 15Entonces Moisés lo degolló y, tomando sangre con sus dedos, untó con ella los cuernos alrededor del altar, para purificarlo, y la sangre restante la derramó al pie del altar. Así el altar quedó consagrado para obtener allí el perdón de los pecados. 16 Después Moisés tomó toda la grasa que cubre las vísceras, la parte grasa que está sobre el hígado, y los dos riñones con su grasa, y lo quemó todo sobre el altar; 17pero al resto del becerro, es decir, a su piel, carne y desechos, les prendió fuego fuera del campamento, tal como el Señor se lo había ordenado. 18 Moisés hizo que acercaran el carnero que se ofrece en holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron las manos sobre la cabeza del carnero. 19Luego Moisés lo degolló, y derramó la sangre por encima y alrededor del altar, 20cortó el carnero en pedazos, y quemó la cabeza, los pedazos y la grasa; 21después lavó con agua las vísceras y las patas del carnero, y lo quemó todo en el altar como holocausto, como ofrenda de aroma agradable al Señor, tal como el Señor se lo había ordenado. 22 Luego Moisés hizo que trajeran el otro carnero, el de la ceremonia de consagración, y Aarón y sus hijos pusieron las manos sobre la cabeza del carnero. 23Después Moisés lo degolló, tomó un poco de sangre y untó con ella a Aarón la parte inferior de la oreja derecha, el pulgar de la mano derecha y el dedo gordo del pie derecho. 24Luego hizo que se acercaran los hijos de Aarón, y también les untó con sangre la parte inferior de la oreja derecha, el pulgar de la mano derecha y el dedo gordo del pie derecho; después derramó la sangre restante por encima y alrededor del altar. 25 Luego Moisés tomó la grasa, la cola, toda la grasa que cubre las vísceras, la parte grasa que está sobre el hígado, los dos riñones con su grasa y el muslo derecho. 26Del canastillo de los panes sin levadura que se pone ante el Señor, tomó Moisés una torta sin levadura, una torta amasada con aceite y una hojuela, y las puso junto con las grasas y el muslo derecho; 27luego puso todo esto en las manos de Aarón y de sus hijos, para que celebraran ante el Señor el rito de presentación. 28Luego recogió Moisés todo esto de sus manos y lo quemó en al altar junto con el holocausto, como ofrenda de consagración de aroma agradable: ofrenda quemada en honor del Señor. 29 Después Moisés tomó el pecho y celebró ante el Señor el rito de presentación. Esa parte del carnero de la consagración fue la que le tocó a Moisés, tal como el Señor se lo había ordenado. 30 Tomó luego Moisés un poco de aceite de consagrar y de la sangre que estaba sobre el altar, y los roció sobre Aarón y sus hijos, así como sobre la ropa sacerdotal de todos ellos. Así consagró a Aarón y a sus hijos, y la ropa sacerdotal de todos ellos. 31 Después Moisés dijo a Aarón y a sus hijos: “Coced la carne a la entrada de la tienda del encuentro, y comedla allí mismo con el pan del canastillo de las consagraciones, tal como el Señor me lo ordenó cuando dijo: ‘Aarón y sus hijos comerán esta carne.’ 32Quemad después la carne y el pan que sobren, 33y no os alejéis de la entrada de la tienda del encuentro durante siete días, que es lo que dura el periodo de vuestra consagración. 34El Señor ha ordenado que el rito para obtener el perdón de los pecados cometidos por vosotros se celebre tal como se ha hecho hoy.

Las ofrendas diarias

Éxodo

Ex 29:38–46

38 “Diariamente, sin falta, debes ofrecer sobre el altar dos corderos de un año. 39Uno de ellos lo ofrecerás por la mañana, y el otro lo ofrecerás al atardecer. 40Con el primer cordero ofrecerás unos dos kilos de la mejor harina, mezclada con un litro de aceite de oliva, y derramarás como ofrenda un litro de vino. 41Lo mismo harás al atardecer con el otro cordero y con las ofrendas de harina y de vino, ofrendas quemadas de aroma agradable al Señor. 42Estas ofrendas quemadas en mi honor son las que de padres a hijos se ofrecerán siempre en mi presencia, a la entrada de la tienda del encuentro, que es donde me encontraré contigo para hablarte. 43Allí me encontraré con los israelitas, y el lugar quedará consagrado por mi presencia. 44Consagraré la tienda del encuentro y el altar, y consagraré también a Aarón y a sus hijos como sacerdotes míos. 45Yo viviré entre los israelitas, y seré su Dios. 46Así sabrán que yo soy el Señor su Dios, el que los sacó de Egipto para vivir entre ellos. Yo soy el Señor su Dios.

Números

Nm 28:3–8

3 “Diles también que estas son las ofrendas que deberán quemar en mi honor: diariamente, sin falta, dos corderos de un año que no tengan ningún defecto. 4Uno será sacrificado por la mañana y el otro al atardecer. 5La ofrenda de cereales será de dos kilos de la mejor harina amasada con un litro de aceite de oliva. 6(Este era el sacrificio que se quemaba continuamente en el monte Sinaí, como ofrenda de olor agradable al Señor.) 7La ofrenda de vino será de un litro por cada cordero, y se ofrecerá derramándolo en el santuario, en honor del Señor. 8El segundo cordero será sacrificado al atardecer, y se le añadirá una ofrenda de cereales y una ofrenda de vino iguales a la ofrenda de la mañana. Es una ofrenda de olor agradable, que se quema en honor del Señor.

El altar del incienso\f a \fr 30.1-10 \ft Este \fk altar \ft estaba en el Lugar Santo (véase Ex 26.1-37 n.). La descripción cabría más lógicamente al final del cap. 25. \f*

Éxodo

Ex 30:1–10

1 “Haz también un altar de madera de acacia, para quemar incienso. 2Tiene que ser cuadrado, de cuarenta y cinco centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho y noventa centímetros de alto; y los cuernos del altar formarán una sola pieza con el propio altar. 3Recubre de oro puro su parte superior, sus cuatro lados y sus cuernos, y ponle un ribete de oro alrededor. 4Ponle también unas argollas de oro debajo del ribete, dos en las esquinas de un lado y dos en las esquinas del otro, para pasar por ellas las varas con que va a ser transportado. 5Haz las varas de madera de acacia y recúbrelas de oro. 6Pon luego el altar ante el velo que está junto al arca del pacto, ante la tapa que la cubre, donde yo me encontraré contigo. 7Todas las mañanas, a la hora de preparar las lámparas, Aarón quemará incienso aromático sobre este altar, 8y lo quemará también al atardecer, a la hora de encender las lámparas. Esto se hará en la presencia del Señor siempre, a lo largo de los siglos. 9No ofrezcas sobre este altar ningún otro incienso, ni holocaustos, ni ofrendas de cereales, ni tampoco ofrendas de vino derramado. 10Este altar estará completamente consagrado al Señor, y una vez al año ofrecerá Aarón sobre los cuernos del altar la sangre del sacrificio para obtener el perdón de los pecados. Una vez al año, todos los años, sobre este altar se ofrecerá el sacrificio para obtener el perdón de los pecados.”

Éxodo

Ex 37:25–28

25 Besalel, con madera de acacia, hizo el altar del incienso. Era cuadrado, de cuarenta y cinco centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho y noventa centímetros de alto. Los cuernos del altar formaban una sola pieza con el propio altar. 26Después recubrió de oro puro su parte superior, sus cuatro lados y sus cuernos, y le puso un ribete de oro alrededor. 27También le puso unas argollas de oro debajo del ribete, dos en las esquinas de un lado y dos en las esquinas del otro, para pasar por ellas las varas y así poder transportar el altar. 28Hizo las varas de madera de acacia, y las recubrió de oro.

La palangana de bronce\f e \fr 30.17-21 \ft La \fk palangana \ft que servía para las purificaciones rituales se colocaba en el atrio exterior de la tienda del encuentro (véase Ex 27.9-19 n.). \f*

Éxodo

Ex 30:17–21

17 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: 18 “Haz una palangana de bronce, con su base del mismo metal, que sirva para lavarse; ponla entre la tienda del encuentro y el altar, y llénala de agua. 19Aarón y sus hijos tomarán agua de ella para lavarse las manos y los pies. 20Y se los lavarán cuando entren en la tienda del encuentro, y cuando se acerquen al altar para oficiar y presentar al Señor la ofrenda quemada. Así no morirán. 21Para que no mueran, deberán lavarse las manos y los pies. Esta será una ley permanente a lo largo de los siglos para Aarón y sus descendientes.”

Éxodo

Ex 38:8

Con los espejos de las mujeres que servían a la entrada de la tienda del encuentro, Besalel hizo la palangana de bronce y su base del mismo metal.

El aceite de consagrar

Éxodo

Ex 30:22–33

22 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: 23 “Escoge tú mismo las mejores plantas aromáticas: unos seis kilos de la mejor mirra, unos tres kilos de canela y unos tres kilos de caña aromática; 24unos seis kilos de casia –pesados según el peso oficial del santuario– y tres litros y medio de aceite de oliva. 25Prepara con todo esto el aceite santo de consagrar, de la misma manera que un perfumista prepara sus perfumes. Este será el aceite santo de consagrar, 26y lo derramarás sobre la tienda del encuentro, el arca del pacto, 27la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso, 28el altar de los holocaustos con todos sus utensilios, y la palangana con su base. 29Así los consagrarás y serán cosas santísimas; cualquier cosa que las toque, quedará consagrada. 30 “Derrama también de ese aceite sobre Aarón y sus hijos, para consagrarlos como mis sacerdotes, 31y di a los israelitas lo siguiente: ‘A lo largo de los siglos, este será mi aceite santo de consagrar. 32No lo derraméis sobre cualquier hombre común, ni preparéis otro aceite igual a este. Es un aceite santo, y como cosa santa debéis tratarlo. 33Si alguien prepara un aceite igual a este, o lo derrama sobre cualquier extraño, será eliminado de entre su gente.’ ”

Éxodo

Ex 37:29

Besalel preparó también el aceite santo de consagrar y el incienso de perfume puro, como lo preparan los perfumistas.

Los artesanos del santuario

Éxodo

Ex 31:1–11

1 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: 2 “Mira, de la tribu de Judá he escogido a Besalel, hijo de Urí y nieto de Hur, 3y le he llenado del espíritu de Dios, y de sabiduría, entendimiento, conocimientos y aptitud creativa 4para hacer diseños y trabajos en oro, plata y bronce, 5para tallar y montar piedras preciosas, para tallar madera y para hacer cualquier trabajo artístico. 6Le he puesto como ayudante a Oholiab, hijo de Ahisamac, que es de la tribu de Dan. Y a todos los sabios les he dado más sabiduría, a fin de que hagan todo lo que te he ordenado: 7la tienda del encuentro, el arca del pacto, la tapa que va sobre el arca, todos los utensilios de la tienda, 8la mesa con sus utensilios, el candelabro de oro puro con sus utensilios, el altar del incienso, 9el altar de los holocaustos con sus utensilios, la palangana con su base, 10la ropa tejida, es decir, la ropa especial del sacerdote Aarón y la ropa de sus hijos para cuando oficien como sacerdotes, 11el aceite de consagrar y el incienso aromático para el santuario. Deben hacerlo todo tal como te lo he ordenado.”

Éxodo

Ex 35:30–35

30 Moisés dijo a los israelitas: “Mirad, de la tribu de Judá ha escogido el Señor a Besalel, que es hijo de Urí y nieto de Hur, 31y lo ha llenado del espíritu de Dios, y de sabiduría, entendimiento, conocimientos y aptitud creativa 32para hacer diseños y trabajos en oro, plata y bronce, 33para tallar y montar piedras preciosas, y para tallar madera y hacer cualquier trabajo artístico de diseño. 34También le ha dado aptitud para enseñar. A él y a Oholiab, hijo de Ahisamac, que es de la tribu de Dan, 35los ha llenado de aptitudes artísticas para hacer cualquier trabajo de tallado y de diseño, y de bordado en tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino fino, y para tejer cualquier labor de diseño artístico.

El becerro de oro

Éxodo

Ex 31:18–32:35

18 Cuando el Señor dejó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le entregó dos tablas de piedra con la ley escrita por el dedo mismo de Dios. 1 Al ver los israelitas que Moisés tardaba en bajar del monte, se juntaron alrededor de Aarón y le dijeron: –Anda, haznos dioses que nos guíen, porque no sabemos qué le ha pasado a este Moisés que nos sacó de Egipto. 2 Aarón les contestó: –Quitad a vuestras mujeres y a vuestros hijos e hijas los aretes de oro que llevan en las orejas, y traédmelos aquí. 3 Todos se quitaron los aretes de oro que llevaban en las orejas y se los llevaron a Aarón, 4que los recibió, fundió el oro y lo trabajó a cincel hasta darle la forma de un becerro. Entonces todos dijeron: –¡Israel, este es tu dios que te sacó de Egipto! 5 Cuando Aarón vio esto, construyó un altar ante el becerro, y luego gritó: –¡Mañana haremos fiesta en honor del Señor! 6 Al día siguiente por la mañana se levantaron y ofrecieron holocaustos y sacrificios de reconciliación. Después el pueblo se sentó a comer y beber, y luego se levantaron a divertirse. 7Entonces el Señor dijo a Moisés: –Anda, baja, porque tu pueblo, el que sacaste de Egipto, se ha echado a perder. 8Muy pronto se han apartado del camino que yo les ordené seguir. Se han hecho un becerro de oro fundido, y lo están adorando, le presentan ofrendas y dicen: ‘¡Israel, este es tu dios que te sacó de Egipto!’ 9 Además, el Señor dijo a Moisés: –Me he fijado en esta gente y me he dado cuenta de que son muy tercos. 10¡Ahora déjame en paz, que estoy ardiendo de ira y voy a acabar con ellos! Pero de ti haré una gran nación. 11 Moisés, sin embargo, trató de calmar al Señor su Dios con estas palabras: –Señor, ¿por qué va a arder tu furor contra tu pueblo, el que tú mismo sacaste de Egipto con gran despliegue de poder? 12¿Cómo vas a dejar que digan los egipcios: ‘Dios los sacó con la mala intención de matarlos en las montañas, para borrarlos de la superficie de la tierra’? Deja ya de arder en ira; renuncia a la idea de hacer daño a tu pueblo. 13Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac e Israel, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: ‘Haré que vuestros descendientes sean tan numerosos como las estrellas del cielo, y toda esta tierra que os he prometido se la daré a ellos como su herencia para siempre.’ 14 El Señor renunció a la idea que había manifestado de hacer daño a su pueblo. 15Entonces Moisés se dispuso a bajar del monte trayendo en sus manos las dos tablas de la ley, que estaban escritas por ambos lados. 16Dios mismo había hecho las tablas, y Dios mismo había grabado lo que estaba escrito en ellas. 17 Cuando Josué oyó los gritos de la gente, dijo a Moisés: –Se oyen gritos de guerra en el campamento. 18 Pero Moisés contestó: –No son cantos alegres de victoria ni cantos tristes de derrota: son otros los cantos que estoy oyendo. 19 En cuanto Moisés se acercó al campamento y vio el becerro y los bailes, se encendió su ira y arrojó de sus manos las tablas, haciéndolas pedazos al pie del monte. 20En seguida tomó el becerro y lo arrojó al fuego, luego lo molió hasta convertirlo en polvo, y roció el polvo sobre el agua; entonces hizo que los israelitas bebieran de aquella agua. 21Y dijo a Aarón: –¿Qué te hizo este pueblo, que le has hecho cometer un pecado tan grande? 22 Aarón contestó: –Señor mío, no te enojes conmigo. Tú bien sabes que a esta gente le gusta hacer lo malo. 23Ellos me dijeron: ‘Haznos un dios que nos guíe, porque no sabemos qué ha podido pasarle a este Moisés que nos sacó de Egipto.’ 24Yo les contesté: ‘El que tenga oro, que lo aparte.’ Ellos me dieron el oro, yo lo eché en el fuego... ¡y salió este becerro! 25 Moisés, viendo que el pueblo estaba desenfrenado y expuesto a las burlas de sus enemigos, pues Aarón no lo había controlado, 26se puso en pie a la entrada del campamento y dijo: –Los que estén de parte del Señor, júntense conmigo. Y todos los levitas se le unieron. 27Entonces Moisés les dijo: –Así dice el Señor, el Dios de Israel: ‘Tomad cada uno de vosotros la espada, regresad al campamento y, yendo de puerta en puerta, matad cada uno a su hermano, amigo o vecino.’ 28 Los levitas cumplieron las órdenes de Moisés, y aquel día murieron como tres mil hombres. 29Entonces Moisés dijo: –Hoy habéis recibido plena autoridad ante el Señor, por haberos opuesto cada uno a su hijo o a su hermano. Así que hoy el Señor os bendice. 30 Al día siguiente, Moisés dijo a la gente: –Habéis cometido un gran pecado. Ahora voy a tener que subir a donde está el Señor, a ver si consigo que os perdone. 31 Y así Moisés volvió a donde estaba el Señor, y le dijo: –Realmente el pueblo cometió un gran pecado al hacerse un dios de oro. 32Pero yo te ruego que los perdones; y si no los perdonas, ¡borra mi nombre del libro que has escrito! 33 Pero el Señor le contestó: –Solo borraré de mi libro al que peque contra mí. 34Así que ve y lleva al pueblo al lugar que te dije. Mi ángel te guiará. Y cuando llegue el día del castigo, yo los castigaré por su pecado. 35 Y el Señor envió una plaga sobre el pueblo, por haber adorado al becerro que Aarón les había hecho.

Deuteronomio

Dt 9:15–17

15 “Cuando bajé del monte, que estaba ardiendo, traía en mis manos las dos tablas del pacto. 16Pero al ver que habíais pecado contra el Señor, y que os habíais hecho un becerro de metal fundido, abandonando así el camino que el Señor os había ordenado seguir, 17arrojé de mis manos las dos tablas que traía y las hice pedazos delante de vosotros.

Dt 9:21

luego cogí el becerro que habíais hecho y con el cual pecasteis, y lo eché al fuego, y después de molerlo hasta convertirlo en polvo, lo arrojé al arroyo que baja del monte.

Las nuevas tablas de la ley

Éxodo

Ex 34:1–9

1 El Señor dijo a Moisés: –Corta tú mismo dos tablas de piedra iguales a las primeras, para que yo escriba en ellas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras tablas, las que hiciste pedazos. 2Prepárate también para subir al monte Sinaí mañana por la mañana, y preséntate ante mí en la parte más alta del monte. 3Nadie subirá contigo, ni deberá verse a nadie por todo el monte; tampoco habrá ovejas o vacas pastando frente al monte. 4 Moisés cortó dos tablas de piedra iguales a las primeras. Al día siguiente, muy temprano, tomó las dos tablas de piedra y subió al monte Sinaí, tal como el Señor se lo había ordenado. 5Entonces el Señor bajó en una nube y estuvo allí con Moisés, y pronunció su propio nombre. 6Pasó delante de Moisés, diciendo en voz alta: –¡El Señor! ¡El Señor! ¡Dios tierno y compasivo, paciente y grande en amor y verdad! 7Por mil generaciones se mantiene fiel en su amor, y perdona la maldad, la rebeldía y el pecado; pero no deja sin castigo al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en los hijos y en los nietos, en los bisnietos y en los tataranietos. 8 Rápidamente Moisés se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y adoró al Señor 9diciendo: –¡Señor! ¡Señor!, si en verdad me he ganado tu favor, acompáñanos. Esta gente es realmente muy terca, pero perdónanos nuestros pecados y maldad, y acéptanos como tu pueblo.

Números

Nm 14:18

que no te irritas fácilmente, que es muy grande tu amor y que perdonas la maldad y la rebeldía, aunque no dejas sin castigo al culpable, sino que castigas la maldad de los padres en los hijos, los nietos, los bisnietos y los tataranietos.

Deuteronomio

Dt 10:1–3

1 “Entonces el Señor me dijo: ‘Corta tú mismo dos tablas de piedra iguales a las primeras, y haz también un arca de madera y sube al monte para hablar conmigo. 2Yo escribiré en esas tablas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras, las que tú rompiste, y las guardarás en el arca.’ 3 “Hice, pues, un arca de madera de acacia, corté las dos tablas de piedra y subí con ellas al monte.

El pacto renovado

Éxodo

Ex 34:10–17

10 El Señor dijo: “Prestad atención: yo hago ahora un pacto ante todo tu pueblo. Voy a hacer cosas maravillosas que no han sido hechas en ninguna otra nación de la tierra, y toda la gente entre la que vosotros os encontráis verá lo que el Señor puede hacer, pues será maravilloso lo que yo haré con vosotros. 11 “Cumplid lo que os he ordenado hoy, y yo arrojaré de vuestra presencia a los amorreos, cananeos, hititas, ferezeos, heveos y jebuseos. 12 “No hagáis pacto alguno con los que viven en el país en el que vais a entrar, para que no os hagan caer en sus redes. 13Al contrario, derribad sus altares y destrozad por completo sus piedras y troncos sagrados. 14 “No adoréis a ningún otro dios, porque el Señor es celoso. Su nombre es Dios celoso. 15 “No hagáis pacto alguno con los que viven en esa tierra, no sea que cuando ellos se rebajen a adorar a sus dioses y les presenten ofrendas, os inviten a vosotros, y vosotros comáis también de ellas; 16o que casen a sus hijas con vuestros hijos, y cuando ellas cometan inmoralidades adorando a sus dioses, hagan que vuestros hijos también se rebajen a adorarlos. 17 “Jamás os hagáis ídolos de metal fundido.

Deuteronomio

Dt 7:1–5

1 “El Señor, el Dios vuestro, os va a hacer entrar en el país del cual habéis de tomar posesión, y echará de vuestra presencia a siete naciones más grandes y poderosas que vosotros: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos. 2Cuando el Señor vuestro Dios haya hecho caer a estas naciones en vuestro poder, y vosotros las hayáis derrotado, las destinaréis a la destrucción y no haréis con ellas ningún pacto ni les tendréis compasión. 3Tampoco emparentaréis con ellas, ni casaréis a vuestros hijos e hijas con las jóvenes y los muchachos de esas gentes, 4porque ellos harán que vuestros hijos se aparten del Señor y adoren a otros dioses; entonces la ira del Señor se encenderá contra vosotros y os destruirá en un abrir y cerrar de ojos. 5Lo que tenéis que hacer es derribar los altares paganos de ellos, destruir por completo las piedras y los troncos a los que rinden culto, y quemar sus ídolos.

Las fiestas anuales

Éxodo

Ex 34:18–26

18 “Celebrad la fiesta del pan sin levadura y, de acuerdo con lo que os he ordenado, comed pan sin levadura durante siete días. La fecha señalada es el mes de Abib, porque en ese mes salisteis de Egipto. 19 “Todo primer hijo que tengáis será para mí, lo mismo que toda primera cría de vuestros vacas, ovejas y cabras, si la cría es macho. 20En el caso de la primera cría de una asna, daréis un cordero o un cabrito en lugar del asno; y si no lo dais, le romperéis el cuello al asno. También daréis una ofrenda en lugar de cada primogénito vuestro. Y nadie vendrá a verme si no trae alguna cosa. 21 “Trabajad durante seis días, pero el día séptimo debéis descansar, aun en tiempo de siembra o de cosecha. 22 “Celebrad la fiesta de las Semanas, la de los primeros frutos de la cosecha de trigo y la de la cosecha de fin del año. 23 “Todos los hombres se presentarán tres veces al año ante el Señor, el Dios de Israel. 24Yo arrojaré de vuestra presencia a las demás naciones y ensancharé vuestro territorio. Así nadie tratará de adueñarse de vuestra tierra mientras vosotros vais a presentaros ante el Señor vuestro Dios tres veces al año. 25 “En los sacrificios de animales no ofrezcáis juntos la sangre y el pan con levadura, ni guardéis para el día siguiente lo que sobre del animal sacrificado en la Pascua. 26 “Debéis llevar los mejores primeros frutos de vuestra tierra al templo del Señor vuestro Dios. “No cocinéis el cabrito en la leche de su madre.”

Éxodo

Ex 23:14–19

14 “Haz fiesta en mi honor tres veces al año. 15Celebra la fiesta del pan sin levadura y, de acuerdo con lo que te he ordenado, come en ella pan sin levadura durante siete días. La fecha señalada es el mes de Abib, porque en ese mes saliste de Egipto. Y nadie podrá venir a verme, si no trae algo. 16 “Celebra también la fiesta de la cosecha de los primeros frutos de lo que sembraste en el campo, lo mismo que la fiesta de la cosecha de fin de año, cuando recojas todo lo que hayas sembrado. 17 “Todos los hombres se presentarán ante el Señor tres veces al año. 18 “En los sacrificios de animales, no ofrezcas juntos su sangre y el pan con levadura, ni guardes su grasa para el día siguiente. 19 “Los mejores primeros frutos de tu tierra debes llevarlos al templo del Señor tu Dios. “No cocines el cabrito en la leche de su madre.

Deuteronomio

Dt 16:4

En esos siete días no habrá levadura en todo vuestro territorio, y de la carne que se ofrece en sacrificio la tarde del primer día no quedará nada para la mañana siguiente.

Dt 16:10

celebraréis la fiesta de las Semanas en honor del Señor vuestro Dios, y presentaréis vuestras ofrendas voluntarias según los bienes con que el Señor vuestro Dios os haya bendecido.

Dt 16:16–17

16 “Todos los varones deben presentarse tres veces al año ante el Señor vuestro Dios, en el lugar que él haya escogido, durante las siguientes fiestas: la de los Panes sin levadura, la de las Semanas y la de las Enramadas. Nadie debe presentarse ante el Señor con las manos vacías, 17sino que cada uno llevará sus ofrendas conforme a los bienes con que el Señor vuestro Dios le haya bendecido.

Las ofrendas para el santuario

Éxodo

Ex 35:4–9

4 Moisés se dirigió a toda la comunidad israelita y dijo: “Esto es lo que el Señor ha ordenado que se haga: 5Recoged entre vosotros una ofrenda para el Señor. Todos los que quieran dar su ofrenda al Señor voluntariamente y de corazón, traerán oro, plata, bronce, 6telas moradas, telas de púrpura y telas rojas, lino fino, pelo de cabra, 7pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia, 8aceite para lámparas, perfumes para el aceite de consagrar y para el incienso aromático, 9piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote.

Éxodo

Ex 25:1–7

1 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: 2 “Diles a los israelitas que recojan una ofrenda para mí. La recogerán de entre todos los que quieran darla voluntariamente y de corazón; 3y la ofrenda que recogerán será la siguiente: oro, plata, cobre, 4tela morada, tela de púrpura, tela roja, lino fino, pelo de cabra, 5pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia, 6aceite para lámparas, perfumes para el aceite de consagrar y para el incienso aromático, 7y piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote.

Los utensilios del santuario

Éxodo

Ex 35:10–19

10 “Todos los que tengan aptitudes artísticas deben venir y hacer lo que el Señor ha ordenado: 11el santuario con su tienda de campaña, la cubierta de la tienda de campaña, sus ganchos, sus tablas, sus varas, sus postes, sus bases, 12el arca con sus varas, su tapa y el velo que la cubre, 13la mesa con sus varas y todos sus utensilios, el pan consagrado al Señor, 14el candelabro para el alumbrado, con sus utensilios y sus lámparas, el aceite para las lámparas, 15el altar del incienso con sus varas, el aceite de consagrar, el incienso aromático, la cortina para la entrada del santuario, 16el altar de los holocaustos con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la palangana con su base, 17las cortinas para el patio, con sus postes y bases, la cortina para la entrada del patio, 18las estacas para el santuario y para el patio, con sus cuerdas, 19la ropa tejida para oficiar en el culto del santuario, la ropa sagrada del sacerdote Aarón y la ropa sacerdotal de sus hijos.”

Éxodo

Ex 39:33–41

33y entregaron a Moisés el santuario, o sea la tienda del encuentro, y todos sus utensilios: sus ganchos, tablas, travesaños, postes y bases, 34la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo para cubrir el arca, 35el arca del pacto y sus varas, la tapa, 36la mesa y todos sus utensilios, el pan consagrado al Señor, 37el candelabro de oro puro y sus lámparas –o sea, las lámparas que debían tenerse ordenadas–, y todos sus utensilios; el aceite para el alumbrado, 38el altar de oro, el aceite de consagrar, el incienso aromático, la cortina para la entrada de la tienda del encuentro, 39el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la palangana y su base, 40las cortinas del atrio, sus postes y sus bases, la cortina para la entrada del atrio, las cuerdas y estacas del atrio, todos los utensilios para el servicio del santuario, o sea la tienda del encuentro, 41la ropa tejida para oficiar en el santuario, la ropa especial del sacerdote Aarón y la ropa sacerdotal de sus hijos.

Los artesanos Besalel y Oholiab

Éxodo

Ex 35:30–36:1

30 Moisés dijo a los israelitas: “Mirad, de la tribu de Judá ha escogido el Señor a Besalel, que es hijo de Urí y nieto de Hur, 31y lo ha llenado del espíritu de Dios, y de sabiduría, entendimiento, conocimientos y aptitud creativa 32para hacer diseños y trabajos en oro, plata y bronce, 33para tallar y montar piedras preciosas, y para tallar madera y hacer cualquier trabajo artístico de diseño. 34También le ha dado aptitud para enseñar. A él y a Oholiab, hijo de Ahisamac, que es de la tribu de Dan, 35los ha llenado de aptitudes artísticas para hacer cualquier trabajo de tallado y de diseño, y de bordado en tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino fino, y para tejer cualquier labor de diseño artístico. 1 Así pues, Besalel y Oholiab, junto con todos los que tengan aptitud artística, a quienes el Señor les haya dado sabiduría y entendimiento para hacer bien todo lo necesario para el culto del santuario, llevarán a cabo lo que el Señor ha ordenado.”

Éxodo

Ex 31:1–6

1 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: 2 “Mira, de la tribu de Judá he escogido a Besalel, hijo de Urí y nieto de Hur, 3y le he llenado del espíritu de Dios, y de sabiduría, entendimiento, conocimientos y aptitud creativa 4para hacer diseños y trabajos en oro, plata y bronce, 5para tallar y montar piedras preciosas, para tallar madera y para hacer cualquier trabajo artístico. 6Le he puesto como ayudante a Oholiab, hijo de Ahisamac, que es de la tribu de Dan. Y a todos los sabios les he dado más sabiduría, a fin de que hagan todo lo que te he ordenado:

Construcción del santuario

Éxodo

Ex 36:8–38

8 Los que tenían más aptitudes artísticas que el resto de los trabajadores, hicieron el santuario. Lo hicieron de diez cortinas de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja, en las que bordaron artísticamente dos seres alados. 9Cada cortina medía doce metros y medio de largo por dos de ancho. Todas medían lo mismo. 10Cinco cortinas las cosieron juntas, una sobre la otra, lo mismo que las otras cinco. 11Luego hicieron unos ojales de cordón morado en el borde de la primera cortina de un grupo, y también en el borde de la última cortina del otro grupo. 12Tanto a la cortina del primer grupo como a la del segundo grupo les hicieron cincuenta ojales, de tal manera que los ojales quedaran uno frente al otro. 13También hicieron cincuenta ganchos de oro para enganchar un grupo de cortinas sobre el otro, y así el santuario formaba un todo. 14 Besalel hizo también once cortinas de pelo de cabra para formar una tienda de campaña que cubriera el santuario. 15Cada cortina medía trece metros y medio de largo por dos de ancho. Todas medían lo mismo. 16Cosió cinco cortinas juntas por una parte y seis por otra. 17Luego hizo cincuenta ojales en el borde de la cortina que cerraba el primer grupo, y otros cincuenta ojales en el borde de la última cortina del segundo grupo. 18También hizo cincuenta ganchos de bronce para unir completamente la tienda de campaña. 19 Para la tienda de campaña, Besalel hizo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y para la parte superior hizo una cubierta de pieles finas. 20Luego hizo las tablas de madera de acacia para el santuario, y las puso bien derechas. 21Cada tabla medía cuatro metros y medio de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, 22y tenía dos espigas para ensamblarla con otra tabla. Todas las tablas para el santuario las hizo así. 23Hizo veinte tablas para el lado sur 24y puso cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla tenía debajo dos bases para sus dos espigas. 25También para el otro lado del santuario, o sea el lado norte, hizo veinte tablas 26con sus cuarenta bases de plata, para que debajo de cada tabla hubiera dos bases. 27Para la parte posterior del santuario, o sea el lado oeste, hizo seis tablas, 28y dos tablas más para las esquinas de la parte posterior. 29Estas tablas formaban pareja y estaban unidas por la parte de arriba hasta el primer anillo. Esto fue lo que hizo con las dos tablas para las dos esquinas, 30así que había ocho tablas con sus correspondientes dieciséis bases de plata, y debajo de cada tabla había dos bases. 31 Besalel hizo también cinco travesaños de madera de acacia para las tablas de un lado del santuario, 32cinco travesaños para las tablas del otro lado del santuario, y otros cinco travesaños para las tablas de la parte posterior, la que daba al oeste. 33El travesaño central lo hizo de modo que pasara de un lado al otro, a la mitad de las tablas. 34Luego recubrió de oro las tablas, y les hizo argollas de oro para pasar por ellas los travesaños, ya recubiertos de oro. 35 Hizo además el velo de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, y en él tejió artísticamente dos seres alados. 36Luego, con unos ganchos de oro, lo colgó de cuatro postes de madera de acacia, los cuales estaban recubiertos de oro y montados sobre cuatro bases de plata. 37 Para la entrada de la tienda de campaña hizo una cortina de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordada artísticamente. 38También hizo cinco postes con ganchos y con sus cinco bases de bronce, y recubrió de oro la parte superior de los postes y sus anillos.

Éxodo

Ex 26:1–32

1 “Haz el santuario con diez cortinas de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja; borda en ellas artísticamente dos seres alados. 2Todas estas cortinas deben tener la misma medida: doce metros y medio de largo por dos de ancho. 3Cose cinco cortinas juntas, una sobre la otra, y lo mismo las otras cinco, 4y pon ojales de cordón morado en el borde de la primera cortina de un grupo, y también en el borde de la última cortina del otro grupo. 5Haz cincuenta ojales a la cortina del primer grupo y otros cincuenta a la del segundo, de manera que queden el uno frente al otro. 6Haz también cincuenta ganchos de oro para enganchar un grupo de cortinas al otro, de modo que el santuario forme un todo. 7 “Haz también once cortinas de pelo de cabra para formar una tienda de campaña que cubra el santuario. 8Todas estas cortinas deben tener la misma medida: trece metros y medio de largo por dos de ancho. 9Cose cinco cortinas juntas por una parte y seis por otra, y dobla la sexta cortina por la parte delantera de la tienda de campaña. 10Haz luego cincuenta ojales en el borde de la cortina que cierra el primer grupo, y otros cincuenta ojales en el borde de la cortina del segundo grupo. 11Haz también cincuenta ganchos de bronce y engánchalos en los ojales, de modo que la tienda de campaña forme un todo. 12Y como las cortinas de la tienda serán más largas, la mitad de la parte sobrante quedará colgando a espaldas del santuario. 13Así el santuario quedará cubierto por el largo sobrante, que colgará por los dos lados: cuarenta y cinco centímetros por un lado y cuarenta y cinco centímetros por el otro. 14 “Haz para la tienda de campaña una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y una cubierta de pieles finas para la parte superior. 15 “Haz unas tablas de madera de acacia para el santuario, y ponlas bien derechas. 16Cada tabla debe medir cuatro metros y medio de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, 17y ha de tener dos espigas, para que cada tabla quede ensamblada con la otra. Haz así todas las tablas del santuario. 18Harás, pues, veinte tablas para el lado sur, 19y pondrás cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla tendrá dos bases debajo, para sus dos espigas. 20 “También para el otro lado del santuario, o sea el lado norte, harás veinte tablas 21con sus cuarenta bases de plata, para que debajo de cada tabla haya dos bases. 22Para la parte posterior del santuario, o sea el lado oeste, haz seis tablas, 23y dos tablas más para las esquinas de la parte posterior. 24Estas tablas deben formar pareja y quedar unidas por la parte de arriba hasta el primer anillo. Así ha de hacerse con las dos tablas para las dos esquinas. 25Habrá entonces ocho tablas con sus correspondientes dieciséis bases de plata, o sea dos bases debajo de cada tabla. 26 “Haz cinco travesaños de madera de acacia para las tablas de un lado del santuario, 27otros cinco travesaños para las tablas del otro lado, y cinco travesaños más para las tablas de la parte trasera, la que da al oeste. 28El travesaño central tiene que pasar de un lado a otro, a la mitad de las tablas. 29Después recubre de oro las tablas, y hazles argollas de oro para pasar por ellas los travesaños, ya recubiertos de oro. 30En fin, construye el santuario exactamente igual al modelo que se te mostró en el monte. 31 “Haz un velo de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, y borda artísticamente en él dos seres alados. 32Y luego, con unos ganchos de oro, cuélgalo de cuatro postes de madera de acacia, los cuales estarán recubiertos de oro y montados sobre cuatro bases de plata.

Ex 26:36–37

36 “Haz para la entrada de la tienda de campaña una cortina de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordada artísticamente. 37Haz también, para la cortina, cinco postes de madera de acacia recubiertos de oro, con sus ganchos de oro, y funde cinco bases de bronce para los postes.

2 Crónicas

2 Cr 3:14

Hizo también la cortina de tela morada y púrpura, y de lino, e hizo bordar seres alados en ella.

Construcción del arca del pacto

Éxodo

Ex 37:1–9

1 Besalel hizo el arca de madera de acacia: medía un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto. 2La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le puso un ribete de oro alrededor. 3También le hizo cuatro argollas de oro para sus cuatro patas, dos para un lado y dos para el otro. 4Hizo además unas varas de madera de acacia y las recubrió de oro; 5luego las pasó por las argollas que estaban a los costados del arca, para transportarla. 6 Hizo también una tapa de oro puro, que medía un metro y diez centímetros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, 7con dos seres alados de oro labrado a martillo en los dos extremos de la tapa. 8La tapa y los seres alados formaban una sola pieza: uno de ellos salía de un extremo de la tapa y el otro salía del otro extremo, 9así que quedaban uno frente al otro, pero con la cara vuelta hacia la tapa, y con sus alas extendidas por encima de la tapa, cubriéndola con ellas.

Éxodo

Ex 25:10–20

10 “Haz un arca de madera de acacia, que mida un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto. 11Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle un ribete de oro alrededor. 12Hazle también cuatro argollas de oro, y pónselas en las cuatro patas, dos a un lado y dos al otro. 13Haz también varas de madera de acacia, recúbrelas de oro 14y pásalas por las argollas que están a los costados del arca, para que pueda ser levantada con ellas, 15y ya no vuelvas a quitarlas; déjalas ahí, en las argollas del arca, 16y coloca en el arca la ley que te voy a dar. 17 “Haz una tapa de oro puro, que mida un metro y diez centímetros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, 18con dos seres alados de oro labrado a martillo en los dos extremos. 19La tapa y los seres alados serán de una sola pieza; uno de ellos estará a un extremo de la tapa, y el otro al otro extremo, 20el uno frente al otro, pero con la cara vuelta hacia la tapa, y sus alas quedarán extendidas por encima de la tapa, cubriéndola con ellas.

Construcción de la mesa para el pan de la Presencia

Éxodo

Ex 37:10–16

10 Besalel hizo también una mesa de madera de acacia, que medía noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto. 11La recubrió de oro puro y le puso un ribete de oro alrededor; 12la hizo con un entrepaño de siete centímetros de ancho, y al entrepaño le puso un ribete de oro. 13También le hizo cuatro argollas de oro, y se las puso en las cuatro esquinas correspondientes a las cuatro patas, 14de manera que quedaran junto al entrepaño, para pasar las varas por ellas y así poder transportar la mesa. 15 Las varas para transportar la mesa las hizo de madera de acacia, y las recubrió de oro. 16También hizo de oro puro los utensilios que debían estar sobre la mesa, es decir, sus platos, cucharones, jarras y copas para las ofrendas de líquidos.

Éxodo

Ex 25:23–29

23 “Haz una mesa de madera de acacia, que mida noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto. 24Recúbrela de oro puro y ponle un ribete de oro alrededor. 25Hazla con un entrepaño de siete centímetros de ancho, y ponle al entrepaño un ribete de oro; 26haz también cuatro argollas de oro, y pónselas en las cuatro esquinas que corresponden a las cuatro patas, 27de tal manera que queden junto al entrepaño, para que se pasen las varas por ellas y se pueda transportar la mesa. 28Haz de madera de acacia las varas con las que se ha de transportar la mesa, y recúbrelas de oro; 29y haz de oro puro sus platos, cucharones, jarras y copas para las ofrendas de líquidos.

Construcción del candelabro de oro

Éxodo

Ex 37:17–24

17 Besalel hizo también el candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base, tronco, copas, cálices y pétalos formaban una sola pieza; 18de los costados le salían seis brazos, tres de un lado y tres del otro. 19Cada uno de los seis brazos que salían del tronco tenía tres copas en forma de flor de almendro, con un cáliz y sus pétalos, 20y el tronco mismo tenía cuatro copas, también en forma de flor de almendro, con su cáliz y sus pétalos. 21Cada uno de los tres pares de brazos que salían del candelabro tenía un cáliz en su parte inferior. 22Los cálices y los brazos formaban una sola pieza con el candelabro, el cual era de oro puro labrado a martillo. 23También hizo de oro puro sus siete lámparas, sus tenazas y sus platillos. 24Para hacer el candelabro y sus utensilios se usaron treinta y tres kilos de oro puro.

Éxodo

Ex 25:31–39

31 “Haz también un candelabro de oro puro, labrado a martillo. Su base, tronco, copas, cálices y pétalos formarán una sola pieza, 32y de los costados le saldrán seis brazos, tres de un lado y tres del otro. 33Cada uno de los seis brazos que salen del tronco del candelabro tendrá tres copas en forma de flor de almendro, con su cáliz y sus pétalos, 34y el tronco mismo tendrá cuatro copas, también en forma de flor de almendro, con su cáliz y sus pétalos. 35Cada uno de los tres pares de brazos que salen del candelabro tendrá un cáliz en su parte inferior. 36Los cálices y los brazos formarán una sola pieza con el candelabro, el cual ha de ser de oro puro labrado a martillo. 37Hazle también siete lámparas, y colócalas de tal modo que alumbren hacia el frente; 38y que sus tenazas y platillos sean también de oro puro. 39Usa treinta y tres kilos de oro puro para hacer el candelabro y todos sus utensilios,

Construcción del altar del incienso

Éxodo

Ex 37:25–28

25 Besalel, con madera de acacia, hizo el altar del incienso. Era cuadrado, de cuarenta y cinco centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho y noventa centímetros de alto. Los cuernos del altar formaban una sola pieza con el propio altar. 26Después recubrió de oro puro su parte superior, sus cuatro lados y sus cuernos, y le puso un ribete de oro alrededor. 27También le puso unas argollas de oro debajo del ribete, dos en las esquinas de un lado y dos en las esquinas del otro, para pasar por ellas las varas y así poder transportar el altar. 28Hizo las varas de madera de acacia, y las recubrió de oro.

Éxodo

Ex 30:1–5

1 “Haz también un altar de madera de acacia, para quemar incienso. 2Tiene que ser cuadrado, de cuarenta y cinco centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho y noventa centímetros de alto; y los cuernos del altar formarán una sola pieza con el propio altar. 3Recubre de oro puro su parte superior, sus cuatro lados y sus cuernos, y ponle un ribete de oro alrededor. 4Ponle también unas argollas de oro debajo del ribete, dos en las esquinas de un lado y dos en las esquinas del otro, para pasar por ellas las varas con que va a ser transportado. 5Haz las varas de madera de acacia y recúbrelas de oro.

Preparación del aceite de consagrar y del incienso

Éxodo

Ex 37:29

Besalel preparó también el aceite santo de consagrar y el incienso de perfume puro, como lo preparan los perfumistas.

Éxodo

Ex 30:25

Prepara con todo esto el aceite santo de consagrar, de la misma manera que un perfumista prepara sus perfumes. Este será el aceite santo de consagrar,

Construcción del altar de bronce

Éxodo

Ex 38:1–7

1 Con madera de acacia, Besalel hizo el altar de los holocaustos. Era cuadrado, de dos metros y veinticinco centímetros por cada lado, y un metro y veinticinco centímetros de alto. 2Para sus cuatro esquinas le hizo cuatro cuernos, los cuales formaban una sola pieza con el altar y estaban recubiertos de bronce. 3Hizo también de bronce todos los utensilios para el altar: los ceniceros, las palas, los tazones, los tenedores y los braseros. 4También hizo una rejilla de bronce, y la puso debajo del borde del altar, a media altura del mismo. 5Hizo también cuatro argollas para las cuatro esquinas de la rejilla de bronce, para pasar por ellas las varas. 6Luego hizo las varas de madera de acacia para el altar, las recubrió de bronce 7y las pasó por las argollas que estaban a los costados del altar, para transportarlo. El altar lo hizo hueco y de madera.

Éxodo

Ex 27:1–8

1 “Haz un altar cuadrado, de madera de acacia, que mida dos metros y veinticinco centímetros por cada lado, y un metro y veinticinco centímetros de alto. 2Hazle cuatro cuernos para sus cuatro esquinas, los cuales deben formar una sola pieza con el altar; y recubre de bronce el altar. 3Todos los utensilios del altar han de ser de bronce: los ceniceros, las palas, los tazones, los tenedores y los braseros. 4Hazle también una rejilla de bronce, y pon cuatro argollas de bronce en las cuatro esquinas de la rejilla. 5Coloca después la rejilla debajo del borde del altar, para que quede a media altura del altar. 6Haz también para el altar unas varas de madera de acacia y recúbrelas de bronce. 7Las varas deben pasar por las argollas y quedar a ambos costados del altar, para que se pueda transportar. 8El altar ha de ser hueco y de madera, igual al que viste en el monte.

Construcción de la palangana de bronce

Éxodo

Ex 38:8

Con los espejos de las mujeres que servían a la entrada de la tienda del encuentro, Besalel hizo la palangana de bronce y su base del mismo metal.

Éxodo

Ex 30:18

“Haz una palangana de bronce, con su base del mismo metal, que sirva para lavarse; ponla entre la tienda del encuentro y el altar, y llénala de agua.

Construcción del atrio del santuario

Éxodo

Ex 38:9–20

9 Besalel hizo el atrio. Por el lado sur, el atrio tenía cuarenta y cinco metros de cortinas de lino torcido. 10Sus veinte postes con sus veinte bases eran de bronce, y sus ganchos y anillos, de plata. 11Por el lado norte había cortinas a lo largo de cuarenta y cinco metros, con sus veinte postes y veinte bases de bronce, y con sus ganchos y anillos de plata. 12Por el lado occidental había veintidós metros y medio de cortinas, con diez postes y diez bases. Los ganchos de los postes y sus anillos eran de plata. 13Por el lado oriental había también veintidós metros y medio de cortinas. 14A un lado de la entrada había unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases; 15y al otro lado, a ambos lados de la entrada del atrio, había otros siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases. 16Todas las cortinas alrededor del atrio eran de lino torcido. 17Las bases para los postes eran de bronce, los ganchos de los postes y sus anillos eran de plata, y la parte superior de los postes estaba recubierta de plata. Todos los postes del atrio tenían anillos de plata. 18 La cortina a la entrada del atrio estaba finamente bordada sobre tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. Medía nueve metros de largo por dos metros y veinticinco centímetros de alto, igual que las cortinas del atrio. 19Tenía cuatro postes con sus cuatro bases de bronce; sus ganchos y sus anillos eran de plata, y la parte superior de los postes estaba recubierta de plata. 20Todas las estacas del santuario y del atrio que lo rodeaba, eran de bronce.

Éxodo

Ex 27:9–19

9 “Haz un atrio para el santuario. Por el lado sur, el atrio tendrá cortinas de lino torcido, extendidas a lo largo de cuarenta y cinco metros. 10Sus veinte postes y sus veinte bases serán de bronce, y sus ganchos y anillos serán de plata. 11Asimismo, por el lado norte, tendrá cortinas a lo largo de cuarenta y cinco metros, con sus veinte postes y veinte bases de bronce, y sus ganchos y anillos de plata. 12Por el lado occidental habrá veintidós metros y medio de cortinas, extendidas a lo ancho del atrio, con diez postes y diez bases. 13Por el lado oriental, a lo ancho del atrio, habrá también veintidós metros y medio de cortinas. 14A un lado de la entrada habrá unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases; 15y, al otro lado, también unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases. 16En la entrada misma del atrio habrá nueve metros de cortinas de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordadas artísticamente, con cuatro postes y cuatro bases. 17Todos los postes alrededor del atrio han de tener anillos de plata, ganchos de plata y bases de bronce. 18El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo, veintidós metros y medio de ancho por los dos lados, y dos metros y veinticinco centímetros de alto. Las cortinas serán de lino torcido, y las bases, de bronce. 19Todas las cosas necesarias para el culto en el santuario serán de bronce, lo mismo que todas sus estacas y las estacas del atrio.

Confección de las vestiduras sacerdotales

Éxodo

Ex 39:1–31

1 La ropa tejida para el servicio en el santuario se hizo de tela morada, tela de púrpura y tela roja. También se hizo así la ropa especial para Aarón, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 2 Para hacer el efod se usó oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 3Se forjaron a martillo unas placas de oro, las cuales se cortaron en hilos para entretejerlos, a manera de bordado, en la tela morada, en la tela de púrpura, en la tela roja y en el lino. 4Se le pusieron al efod dos tirantes unidos a sus dos extremos. 5El cinturón que iba sobre el efod, para sujetarlo, estaba hecho de la misma manera: de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 6 Las piedras de cornalina se colocaron sobre monturas de oro, con los nombres de los hijos de Israel grabados en ellas como un sello. 7Luego Besalel las puso sobre los tirantes del efod, para recordar a los hijos de Israel, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 8 El pectoral estaba hecho también con un fino bordado como el del efod: de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 9Era doble y cuadrado, y de veintidós centímetros por cada lado. 10Estaba cubierto con cuatro hileras de piedras preciosas: la primera hilera tenía un rubí, un crisólito y una esmeralda; 11la segunda, un granate, un zafiro y un jade; 12la tercera, un jacinto, un ágata y una amatista; 13y la cuarta, un topacio, una cornalina y un jaspe. Las piedras estaban montadas en monturas de oro, y 14eran doce, por los doce nombres de los hijos de Israel; cada una de ellas tenía grabado en forma de sello el nombre de una de las doce tribus. 15 Sobre el pectoral hicieron unas cadenas de oro puro, torcidas como cordones. 16También hicieron dos monturas de oro y dos argollas de oro; pusieron las argollas de oro en los dos extremos superiores del pectoral, 17y las cadenas de oro sobre las dos argollas. 18Las puntas de las dos cadenas las pusieron sobre las dos monturas y las aseguraron sobre los tirantes del efod por su parte delantera. 19Hicieron otras dos argollas de oro y las pusieron en los dos extremos inferiores del pectoral, sobre la orilla interior que quedaba junto al efod. 20E hicieron dos argollas más, también de oro, y las pusieron en la parte delantera de los tirantes del efod, pero por debajo, junto a las costuras y un poco por encima del cinturón del efod. 21Luego unieron las argollas del pectoral a las argollas del efod con un cordón morado, para que el pectoral quedara por encima del cinturón del efod y no se separara del mismo, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 22 Toda la capa del efod se hizo de un tejido de tela morada. 23La orilla de la abertura del centro tenía un dobladillo como el de los chalecos de cuero, para que no se rompiera. 24Adornaron el borde de la capa con granadas de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 25Hicieron también campanitas de oro puro y las combinaron con las granadas, poniéndolas entre ellas alrededor de todo el borde 26de la capa para oficiar: una campanita y una granada, otra campanita y otra granada, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 27 Las túnicas de lino para Aarón y sus hijos fueron hechas por un tejedor, 28lo mismo que el turbante, los tocados y los calzones de lino torcido. 29El cinturón de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja, fue bordado artísticamente, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 30 También hicieron la placa de oro puro que le consagraba como sacerdote, y en ella grabaron, a manera de sello, “Consagrado al Señor”. 31Luego le pusieron un cordón morado para colocar la placa sobre el turbante por la parte superior, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

Éxodo

Ex 28:2–39

2Haz para tu hermano Aarón ropas especiales, que le den esplendor y belleza. 3Habla con todos los que reúnan las mejores aptitudes, con aquellos a quienes he llenado de cualidades artísticas, para que hagan las ropas de Aarón y así él sea consagrado como mi sacerdote. 4Las ropas que han de hacer son estas: el pectoral, el efod, la capa, la túnica bordada, el turbante de lino y el cinturón. Así que harán ropas especiales para tu hermano Aarón y para sus hijos, para que oficien como sacerdotes míos. 5Los que hagan las ropas usarán oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 6 “El efod ha de ser de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordado artísticamente 7y con dos tirantes unidos a sus dos extremos. 8El cinturón que va sobre el efod para sujetarlo, formará una sola pieza con él, y será también de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. 9 “Toma luego dos piedras de cornalina y graba en ellas los nombres de los hijos de Israel, 10en el orden en que nacieron: seis nombres en una piedra y seis nombres en la otra. 11El grabado de los nombres en las piedras lo hará un joyero, a la manera del grabado de un sello. Monta luego ambas piedras en monturas de oro 12y ponlas sobre los tirantes del efod, como piedras para recordar a los hijos de Israel. Así Aarón llevará sobre sus hombros los nombres de ellos ante el Señor, para recordarlos. 13Las monturas hazlas de oro; 14y luego haz una cadena con dos cordones de oro puro, y ponla alrededor de las monturas. 15 “El pectoral, con los instrumentos del juicio, lo harás de la misma manera que el efod, es decir, bordado artísticamente. Hazlo de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, 16doble y cuadrado, de veintidós centímetros por cada lado. 17Cúbrelo de piedras preciosas distribuidas en cuatro hileras. La primera hilera llevará un rubí, un crisólito y una esmeralda; 18la segunda, un granate, un zafiro y un jade; 19la tercera, un jacinto, una ágata y una amatista; 20y la cuarta, un topacio, una cornalina y un jaspe. Las piedras estarán montadas en monturas de oro, 21y tienen que ser doce, pues doce son los nombres de los hijos de Israel. En cada piedra se grabará, en forma de sello, el nombre de una de las doce tribus. 22 “Haz para el pectoral unas cadenas de oro puro, trenzadas como cordones. 23Haz también dos argollas de oro y ponlas en los dos extremos del pectoral; 24pon luego las dos cadenas de oro en las dos argollas que están en los dos extremos superiores del pectoral, 25y pon las dos puntas de las dos cadenas sobre las dos monturas, asegurándolas sobre los tirantes del efod por su parte delantera. 26Haz otras dos argollas de oro y ponlas en los dos extremos inferiores del pectoral, sobre la orilla interior que queda junto al efod. 27Y haz dos argollas más, también de oro, y ponlas en la parte delantera de los tirantes del efod, pero por debajo, junto a las costuras y un poco por encima del cinturón del efod. 28Entonces se unirán las argollas del pectoral a las argollas del efod con un cordón morado, para que el pectoral quede por encima del cinturón del efod y no se separe el uno del otro. 29Así, cuando Aarón entre en el santuario llevando puesto el pectoral con los instrumentos del juicio, llevará también sobre su pecho los nombres de los hijos de Israel ante la presencia del Señor, para que él los recuerde siempre. 30Pon sobre el pectoral el Urim y el Tumim, que son los instrumentos del juicio, para que Aarón los lleve sobre su pecho cuando se presente ante el Señor. Así Aarón llevará siempre, sobre su pecho, los instrumentos del juicio ante el Señor. 31 “Haz de tela morada toda la capa del efod, 32con una abertura en el centro, para la cabeza. En la orilla de la abertura ha de hacérsele un dobladillo, como el de los chalecos de cuero, para que no se rompa. 33Adorna el borde de la capa con granadas de tela morada, tela de púrpura y tela roja, combinadas con campanitas de oro alrededor de todo el borde; 34es decir, que irá una campanita de oro y luego una granada, otra campanita de oro y otra granada, y así por todo el borde de la capa. 35Aarón llevará puesta la capa cuando oficie como sacerdote, para que así, al entrar en el santuario ante el Señor, o al salir, se oiga el sonido de las campanas y él no muera. 36 “Haz una placa de oro puro y graba en ella, como si fuera un sello, las palabras ‘Consagrado al Señor’. 37Pon la placa en el turbante, por la parte delantera, atada con un cordón morado para que quede fija. 38Así estará siempre sobre la frente de Aarón, y Aarón cargará con las faltas que cometan los israelitas en las cosas santas y cuando consagren sus ofrendas; pero la placa hará que el Señor acepte las ofrendas. 39 “Haz la túnica bordada y de lino, y haz también de lino el turbante. El cinturón ha de ser bordado artísticamente.

Concluye la construcción del santuario

Éxodo

Ex 39:32–43

32 La construcción del santuario, la tienda del encuentro con Dios, llegó a su fin. Los israelitas hicieron todo exactamente como el Señor se lo había ordenado a Moisés, 33y entregaron a Moisés el santuario, o sea la tienda del encuentro, y todos sus utensilios: sus ganchos, tablas, travesaños, postes y bases, 34la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo para cubrir el arca, 35el arca del pacto y sus varas, la tapa, 36la mesa y todos sus utensilios, el pan consagrado al Señor, 37el candelabro de oro puro y sus lámparas –o sea, las lámparas que debían tenerse ordenadas–, y todos sus utensilios; el aceite para el alumbrado, 38el altar de oro, el aceite de consagrar, el incienso aromático, la cortina para la entrada de la tienda del encuentro, 39el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la palangana y su base, 40las cortinas del atrio, sus postes y sus bases, la cortina para la entrada del atrio, las cuerdas y estacas del atrio, todos los utensilios para el servicio del santuario, o sea la tienda del encuentro, 41la ropa tejida para oficiar en el santuario, la ropa especial del sacerdote Aarón y la ropa sacerdotal de sus hijos. 42 Los israelitas hicieron todo tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés, 43y cuando Moisés vio que lo habían hecho así, les dio su bendición.

Éxodo

Ex 35:10–19

10 “Todos los que tengan aptitudes artísticas deben venir y hacer lo que el Señor ha ordenado: 11el santuario con su tienda de campaña, la cubierta de la tienda de campaña, sus ganchos, sus tablas, sus varas, sus postes, sus bases, 12el arca con sus varas, su tapa y el velo que la cubre, 13la mesa con sus varas y todos sus utensilios, el pan consagrado al Señor, 14el candelabro para el alumbrado, con sus utensilios y sus lámparas, el aceite para las lámparas, 15el altar del incienso con sus varas, el aceite de consagrar, el incienso aromático, la cortina para la entrada del santuario, 16el altar de los holocaustos con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la palangana con su base, 17las cortinas para el patio, con sus postes y bases, la cortina para la entrada del patio, 18las estacas para el santuario y para el patio, con sus cuerdas, 19la ropa tejida para oficiar en el culto del santuario, la ropa sagrada del sacerdote Aarón y la ropa sacerdotal de sus hijos.”

La nube sobre la tienda del encuentro

Éxodo

Ex 40:34–38

34la nube cubrió la tienda del encuentro, y la gloria del Señor llenó el santuario. 35Moisés no podía entrar en la tienda del encuentro, porque la nube se había asentado sobre ella y la gloria del Señor llenaba el santuario. 36Cuando la nube se levantaba de encima del santuario, los israelitas levantaban el campamento y seguían su camino; 37pero si no se levantaba la nube, tampoco ellos levantaban el campamento, sino que esperaban hasta que la nube se levantase. 38A lo largo de todo el viaje de los israelitas, y a la vista de todos ellos, la nube del Señor estaba sobre el santuario durante el día, y durante la noche había un fuego sobre él.

Números

Nm 9:15–23

15 El día en que montaron el santuario, es decir, la tienda del pacto, la nube lo cubrió. Y desde el atardecer aparecía sobre el santuario una especie de fuego que duraba hasta el amanecer. 16Así sucedía siempre: de día, la nube cubría la tienda, y de noche se veía una especie de fuego. 17Cuando la nube se levantaba de sobre la tienda, los israelitas se ponían en camino; y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban. 18Cuando el Señor lo ordenaba, los israelitas se ponían en camino, o acampaban y permanecían acampados durante el tiempo que la nube permanecía sobre el santuario. 19Si la nube se quedaba mucho tiempo sobre el santuario, los israelitas detenían su marcha para ocuparse del servicio del Señor; 20si la nube se quedaba solo unos cuantos días sobre el santuario, a una orden del Señor se ponían en camino, y a otra orden suya se detenían. 21A veces la nube se quedaba solo por la noche, y por la mañana se levantaba; entonces ellos se ponían en camino. Lo mismo de día que de noche, cuando la nube se levantaba, ellos se ponían en camino. 22Y si la nube se detenía sobre el santuario un par de días, un mes o un año, los israelitas acampaban y no seguían adelante. Pero en cuanto la nube se levantaba, ellos seguían su viaje. 23A una orden del Señor acampaban, y a otra orden suya se ponían en camino. Mientras tanto, se ocupaban del servicio del Señor, como él lo había ordenado por medio de Moisés.

Fuente: UBS Parallel Passage Database, © 2023 Sociedades Bíblicas Unidas (UBS), licencia CC BY-SA 4.0. Las citas del Antiguo Testamento en el Nuevo están reunidas en la página Citas del Antiguo Testamento en el Nuevo.