Hebreera biblikoaren hiztegia

Itun Zahar hebrearraren hitzak beren esanahiekin, eremu semantikoen arabera sailkatuta, UBS Dictionary of Biblical Hebrew-etik (ingelesez). Egin klik testu hebrearreko hitz batean bertso horretako esanahia ikusteko. Probatu testu hebrearrean →

אֵב ev blossom, flower, fruit

אַב av father, forefather, ancestor

אָב av father, grandfather, ancestor, father > founder, the first person to ..., father > creator

אבד 'bd to be lost, to wander, to stray, to give up as lost, to vanish, to disappear

אבה 'bh to be willing to, to accept, to want to have something to do with

אַבִּיר abbir mighty one, strong-willed, brave, heavenly being, angel, stallion

אבל 'bl to mourn, to wither, to languish, to cause to mourn

אֲבָל aval but, nevertheless, nonetheless, however, yet, alas

אֶבֶן even stone (as a substance), stone (as an object), Stone of Israel, Rock of Israel, (God as a) stumbling stone, to go to the stones of the pit > to die

אָבָק avaq dust, to become like fine dust > to disappear, to go up like dust > to disappear

אבר 'br to fly, to grow wings

אַגְמֹון agmon rush, bulrush, palm branch and reed, everyone, whether great or small, rope

אגר 'gr to gather in, to harvest

אֵד ed streams (of water)

אדם 'dm to be red, to be ruddy, to paint red, to dye red, to be red > to stand out

אָדָם adam human, humankind, human being(s), Adam

אדר 'dr to be great, to be majestic, to be glorious, to make great, to make important, to make glorious

אהב 'hb to love, friend, companion, lover

אַהַב ahav to be lovely, lover, loved one, love gift

אהל 'hl to pitch one's tent, to shine, to be clean, to be pure

אֹהֶל ohel tent, Tent of Meeting, Tent of Testimony, dwelling-place, home, people

אֹו o (either X) or (Y), (be it X) or (Y), if, when, whether, if ... (then God may punish me!)

אֹוב ov skin-bottle, spirit of the dead, (female) medium

אוה 'vh to crave, to desire, to long for, to covet, to long, to mark out

אוּלַי ulay perhaps, maybe, what if, suppose ..., in the unlikely event that ..., Ulai

אָוֶן aven evil, iniquity, misfortune, calamity, disaster, nothing

אֹון on strength, manhood, wealth, On

אוץ 'vts to be in haste, to hurry, to try hard, to be urgent, to be too small

אֹוצָר otsar treasure, storehouse, treasury, armory, granary, (wine) cellar

אור 'vr to be light, to become light, to shine, to cause to shine, to give light to, to light up

אוּר ur fire, eastern country, Urim and Thummim, Ur

אות 'vt to consent, to agree

אֹות ot sign, standard, souvenir, miraculous sign, miracle

אָז az at that time, then, long ago, once, in the past

אֵזֹור ezor loincloth, waistcloth, waistband, belt, girdle

אזל 'zl to go away, to go, to finish, to disappear, to vanish, woven material

אזן 'zn to listen, to pay attention, to ponder

אזר 'zr to be girded, to wear, to gird oneself, to put on, to gird (someone), to be tight (around someone)

אַח akh brother, countryman, kinsman, relative

אָח akh brother, half-brother, cousin, nephew, kinsman, relative

אֶחָד ekhad one, each, few, the first, the one (... the other)

אַחֲוָה akhavah statement, words, declaration, brotherhood, unity

אָחֹות akhot sister, half-sister, cousin, niece, kinswoman, relative

אחז 'khz to be held, to be caught, to be fastened, to be attached, to be girded, to grasp

אחר 'khr to be delayed, to linger, to be slow, to tarry, to delay, to stay

אַחֵר akher other, another, different, Aher

אַחַר akhar behind, after, following, back, butt, since

אַחֲרֹון akharon behind, last, Mediterranean, Western Sea, latter, next

אָטָד atad boxthorn, bramble, thorn, thornbush

אטם 'tm latticed, to cover, to close

אִטֵּר itter "closed on the right hand" = left-handed

אִי i coast, coastland, island, hyena, jackal, woe! alas!

אֵי e where?, where, which, from where?, why, how

איב 'yb to be (someone's) enemy, enemy

אַיִל ayil ram, leader, chief, side wall, entrance, jamb

אִישׁ ish person, someone, man, people, men, male

אִישֹׁון ishon apple of the eye, pupil, utter darkness, middle of the night, dead of night

אֵיתָן etan permanent, constant, perennial, enduring, normal state, Ethanim

אַךְ akh only, just, mere, surely, but, nothing but

אכל 'kl to eat, to make (someone) eat, to give (someone) to eat, to consume, to devour, to destroy

אָכֵן akhen surely, certainly, truly, however, yet, but

אכף 'kp to urge on, to spur on

אֵל el divine being, heavenly being, god, power, possibility, mighty

אלה 'lh to utter a curse, to bind with a curse, to cause someone to bind himself with a curse, to curse, to lament, to try

אֱלֹהִים elohim heavenly beings, god (of someone), God (of someone), God, man of God, judges

אֵלֹון elon oak, Elon, Oak of More, Oaks of Mamre, Diviner's Oak, Oak of Tabor

אלח 'lkh to be evil, to be corrupted

אלם 'lm to be dumb, to be unable to speak, to make sheaves

אלף 'lp to learn, to give knowledge, to teach, to be thousands in number, to become thousands in number

אֶלֶף elef cows, cattle, thousand, clan, Eleph, Haeleph

אלץ 'lts to pester (with words), to nag (with words)

אֵם em mother, "mother's house" = mother's household, mother > place of origin and sustenance, mother > faithful (town), mother > friend, "the mother of the way" = the parting of a way

אַמָּה ammah cubit, time, hour, forearm > control, foundations of thresholds (?), doorposts (?)

אֵמוּן emun faithfulness, reliability, trustworthiness, faithful

אֱמוּנָה emunah steadiness, stability, faithfulness, reliability, trustworthiness, position

אמל 'ml to languish, to wither

אמן 'mn firm, to stand still, to be confident, to be convinced, to believe, to have faith

אֹמֶן omen faithfulness, reliability, trustworthiness

אֲמָנָה amanah agreement, contract, stipulation, regulation, Amanah

אמץ 'mts to be strong, to be powerful, to prevail, to summon one's strength, to strengthen, to support

אמר 'mr to say, to speak, to tell, to command, to think, to call

אֹמֶר omer word, command, speech, utterance, promise

אֶמֶשׁ emesh twilight, evening, last night, yesterday

אֱמֶת emet faithfulness, reliability, trustworthiness, sincerity, truth, right

אנה 'nh to mourn, to lament, to befall, to happen, to allow to happen, to pick a quarrel

אָנוּשׁ anush incurable (wound, pain), serious, grievous (suffering)

אנח 'nkh to sigh, to groan, to moan

אנס 'ns to force, to compel, to restrain, to be too difficult, to baffle

אנף 'np to be angry, to become angry

אנק 'nq to sigh, to groan, to moan

אנשׁ 'nsh to be very ill, perverse, serious, grievous, day of disaster, time of disaster

אסף 'sp to gather, to be assembled, to assemble, to accumulate, to harvest, to bring up the rear

אסר 'sr to tie, to bind, to harness, to strap, to gird, to fasten

אַף af nostrils, nose, face, brow, before, in front of

אפד 'pd to tie around (someone's) waist

אָפִיק afiq wadi, watercourse, bed (of river or sea), bar, tube, row

אפס 'ps to be finished, to disappear, to be gone, to cease

אֶפֶס efes there is not, it is not, without, ends of the earth > everywhere, ends of the earth > all people on earth, nothing

אפף 'pp to surround, to overwhelm

אפק 'pq to restrain oneself, to force oneself

אַצִּיל atstsil joint of arm, wrist, elbow, armpit, edge, joint

אצל 'tsl to take part of, to reserve, to set apart, not to hide from one's eyes > to want to see, to be made smaller

אצר 'tsr to accumulate, to store up, to appoint as treasurer

ארב 'rb to lie in wait, to lay an ambush, to lurk

ארג 'rg to weave, weaver, to weave (a spider's web), to weave (a thread) into (an existing fabric)

ארה 'rh to pluck, to pick, to gather

ארח 'rkh to travel, all (one's) activities, to associate with

אֲרַח arakh way(s), activities, behavior, fate

אֹרַח orakh path, road, course, way(s), activities, behavior

ארך 'rk to be long, to grow long, to make longer, to lengthen, to stick out (one's) tongue, to drive long furrows

אֹרֶךְ orekh length, long life, old age, slowness to anger, patience

אֹרֶן oren pine tree, fir tree, cedar, laurel, Oren

אֲרַע ara earth, inferior, heaven and earth, universe

אֶרֶץ erets earth, ground, land, country, region, area

ארר 'rr to curse, to place a curse, to bring on a curse

ארשׂ 'rs to contract in marriage, to betrothe

אשׁם 'shm to incur guilt, to realize one's guilt, to bear one's guilt, to be punished, to make someone bear his/her guilt, to punish

אָשֵׁם ashem guilty, guilt offering, reparation offering

אָשָׁם asham guilt, restitution, compensation, guilt offering, reparation offering

אַשְׁמָה ashmah guilt, guilt offering, reparation offering, Ashmah, Ashima, The Name

אָשַׁף ashaf conjurer, enchanter, exorcist, sorcerer

אשׁר 'shr to follow the way (of), to act (with, as), to lead, to guide, to guide (one's heart) along the (right) road > to think right, to correct

אֵת et mattock, with, together with, -

אתה 'th to come, to bring, to come (upon someone), to happen (to someone)

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies 2023, adapted from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible Societies (Reinier de Blois), licensed CC BY-SA 4.0 (source). Hebrew text: Westminster Leningrad Codex.